得水蛟龙失水鱼，此心相对两何如。是什么意思

得水蛟龙失水鱼，此心相对两何如。

敢辞今日须行卷，

犹喜他年待荐书。

松桂也应情未改，萍蓬争奈迹还疏。

春风不见寻花伴，遥向青云泥子虚。

原文展示:

贺友人及第 李山甫 〔唐代〕

得水蛟龙失水鱼，此心相对两何如。 敢辞今日须行卷，犹喜他年待荐书。 松桂也应情未改，萍蓬争奈迹还疏。 春风不见寻花伴，遥向青云泥子虚。

白话文翻译：

得到了水的蛟龙，失去了水的鱼，这两种心情相对比如何呢？ 今天必须去行卷（指应试），但仍然高兴未来会有推荐的书信。 松树和桂树也应该情感未变，但浮萍和蓬草的踪迹却难以捉摸。 春风中找不到寻花伴侣，只能远远地向着青云中的虚幻子虚（指理想）。

注释:

• 得水蛟龙失水鱼：比喻成功与失败的状态。蛟龙得水，鱼失水，分别代表成功和失败。
• 行卷：指应试时提交的试卷。
• 荐书：推荐信，这里指未来的机会。
• 松桂：比喻忠诚和坚定的情感。
• 萍蓬：比喻漂泊不定的生活。
• 青云：比喻高远的理想或地位。
• 泥子虚：指虚幻的理想或目标。

诗词背景:

作者介绍: 李山甫，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多变，既有豪放的边塞诗，也有细腻的田园诗。这首诗是祝贺友人考中进士的作品，反映了诗人对友人成功的喜悦和对未来的期待。

创作背景: 这首诗是在友人考中进士后所作，诗人通过对比“得水蛟龙”和“失水鱼”来表达对友人成功的祝贺，同时也表达了自己对未来的希望和期待。

诗歌鉴赏：

这首诗通过生动的比喻和对比，表达了诗人对友人成功的祝贺和对未来的期待。首句“得水蛟龙失水鱼”形象地描绘了成功与失败的对比，蛟龙得水象征着友人的成功，而鱼失水则暗示了失败者的困境。接下来的几句诗，诗人表达了对友人未来的美好祝愿，同时也透露出自己对未来的期待和希望。整首诗语言简练，意境深远，充满了对友人的祝福和对未来的憧憬。

诗词解析:

逐句解析:

1. 得水蛟龙失水鱼，此心相对两何如。

   • 通过“得水蛟龙”和“失水鱼”的对比，表达了成功与失败的鲜明对比。
   • “此心相对两何如”表达了诗人对这两种心情的思考和感慨。

2. 敢辞今日须行卷，犹喜他年待荐书。

   • “敢辞今日须行卷”表达了诗人对应试的决心。
   • “犹喜他年待荐书”表达了对未来机会的期待。

3. 松桂也应情未改，萍蓬争奈迹还疏。

   • “松桂也应情未改”比喻忠诚和坚定的情感。
   • “萍蓬争奈迹还疏”表达了漂泊不定的生活状态。

4. 春风不见寻花伴，遥向青云泥子虚。

   • “春风不见寻花伴”表达了孤独和寻找伴侣的愿望。
   • “遥向青云泥子虚”表达了对高远理想的追求。

修辞手法:

• 比喻：如“得水蛟龙失水鱼”、“松桂”、“萍蓬”等，通过生动的比喻形象地表达了诗人的情感和思想。
• 对比：如“得水蛟龙”和“失水鱼”的对比，突出了成功与失败的差异。
• 对仗：如“松桂也应情未改，萍蓬争奈迹还疏”中的对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想:

这首诗的主题是祝贺友人成功，并表达了对未来的期待和希望。通过对比和比喻，诗人形象地描绘了成功与失败的差异，同时也表达了自己对未来的美好祝愿和对高远理想的追求。

意象分析:

• 得水蛟龙：象征成功和权力。
• 失水鱼：象征失败和困境。
• 松桂：象征忠诚和坚定的情感。
• 萍蓬：象征漂泊不定的生活。
• 青云：象征高远的理想或地位。
• 泥子虚：象征虚幻的理想或目标。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“得水蛟龙失水鱼”比喻了什么？ A. 成功与失败 B. 权力与困境 C. 忠诚与漂泊 D. 理想与现实

2. 诗中的“松桂”象征了什么？ A. 成功 B. 忠诚 C. 漂泊 D. 理想

3. 诗中的“青云”象征了什么？ A. 成功 B. 忠诚 C. 漂泊 D. 高远的理想

答案:

1. A
2. B
3. D

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《登高》：表达了诗人对高远理想的追求和对现实的感慨。
• 王之涣的《登鹳雀楼》：通过登高望远的场景，表达了诗人对未来的期待和希望。

诗词对比:

• 李山甫的《贺友人及第》与杜甫的《登高》都表达了诗人对高远理想的追求，但前者更侧重于对友人成功的祝贺，而后者则更多地表达了对现实的感慨。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了李山甫的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代文学史》：可以了解唐代诗歌的发展背景和特点。