墙外素钱飘似雪，殿前阴柏吼如雷。是什么意思

华山黑影霄崔嵬，金天□□门未开。

雨淋鬼火灭不灭，

风送神香来不来。

墙外素钱飘似雪，殿前阴柏吼如雷。

知君暗宰人间事，休把苍生梦里裁。

原文展示

雨后过华岳庙 李山甫 〔唐代〕

华山黑影霄崔嵬，金天门未开。 雨淋鬼火灭不灭，风送神香来不来。 墙外素钱飘似雪，殿前阴柏吼如雷。 知君暗宰人间事，休把苍生梦里裁。

白话文翻译

华山的黑影高耸入云，金色的天门还未开启。 雨中鬼火忽明忽灭，风中神香时有时无。 墙外纸钱飘落如雪，殿前阴森的柏树声如雷鸣。 知道你在暗中主宰人间事务，请不要在梦中裁决苍生。

注释

• 华山：位于陕西省，是中国五岳之一，以险峻著称。
• 黑影霄崔嵬：形容华山高耸入云，黑影重重。
• 金天门：指华山的天门，象征着通往神界的门户。
• 鬼火：指夜晚在墓地等处出现的忽明忽暗的光，常被认为是鬼魂的象征。
• 神香：供奉神灵时使用的香，此处指神灵的气息。
• 素钱：指纸钱，用于祭祀时烧给亡灵。
• 阴柏：指庙宇前的柏树，因其常绿且寿命长，常被视为阴森之物。
• 暗宰人间事：指神灵在暗中主宰人间的事务。
• 苍生：指百姓，众生。

诗词背景

作者介绍： 李山甫，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多变，既有豪放之作，也有细腻之笔。

创作背景： 这首诗描绘了雨后经过华岳庙时的所见所感，通过对华山、鬼火、神香等意象的描绘，表达了对神灵主宰人间事务的感慨，以及对苍生命运的关切。

诗歌鉴赏

这首诗以华山为背景，通过雨后的景象，营造出一种神秘而庄严的氛围。首句“华山黑影霄崔嵬”，以“黑影”和“崔嵬”形容华山的高大和险峻，给人以强烈的视觉冲击。次句“金天门未开”，暗示了通往神界的门户尚未开启，增加了神秘感。

中间两句“雨淋鬼火灭不灭，风送神香来不来”，通过对鬼火和神香的描绘，展现了庙宇的神秘和庄严。鬼火的忽明忽灭，神香的时有时无，都增添了一种超自然的感觉。

后两句“墙外素钱飘似雪，殿前阴柏吼如雷”，通过对纸钱和柏树的描绘，进一步强化了庙宇的阴森和庄严。纸钱飘落如雪，柏树声如雷鸣，都给人以强烈的感官体验。

最后两句“知君暗宰人间事，休把苍生梦里裁”，表达了对神灵主宰人间事务的感慨，以及对苍生命运的关切。诗人希望神灵不要在梦中裁决苍生，体现了对百姓的深切关怀。

诗词解析

逐句解析：

1. 华山黑影霄崔嵬：华山的黑影高耸入云，形容华山的高大和险峻。
2. 金天门未开：金色的天门还未开启，暗示通往神界的门户尚未开启。
3. 雨淋鬼火灭不灭：雨中鬼火忽明忽灭，形容庙宇的神秘和庄严。
4. 风送神香来不来：风中神香时有时无，增添了一种超自然的感觉。
5. 墙外素钱飘似雪：墙外纸钱飘落如雪，形容祭祀的场景。
6. 殿前阴柏吼如雷：殿前阴森的柏树声如雷鸣，强化了庙宇的阴森和庄严。
7. 知君暗宰人间事：知道你在暗中主宰人间事务，表达了对神灵的感慨。
8. 休把苍生梦里裁：请不要在梦中裁决苍生，体现了对百姓的深切关怀。

修辞手法：

• 比喻：如“墙外素钱飘似雪”，将纸钱飘落比作雪花，形象生动。
• 拟人：如“殿前阴柏吼如雷”，将柏树的声音拟人化为雷鸣，增强了感官体验。
• 对仗：如“雨淋鬼火灭不灭，风送神香来不来”，通过对仗增强了诗歌的节奏感。

主题思想： 这首诗通过对华山、鬼火、神香等意象的描绘，表达了对神灵主宰人间事务的感慨，以及对苍生命运的关切。诗人希望神灵不要在梦中裁决苍生，体现了对百姓的深切关怀。

意象分析

意象词汇：

• 华山：象征着高大和险峻。
• 鬼火：象征着神秘和庄严。
• 神香：象征着神灵的气息。
• 素钱：象征着祭祀和亡灵。
• 阴柏：象征着阴森和庄严。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中的“金天门”指的是什么？ A. 华山的天门 B. 神界的门户 C. 庙宇的门户 D. 人间的门户

2. 诗中的“鬼火”象征着什么？ A. 神秘和庄严 B. 光明和希望 C. 黑暗和恐惧 D. 火焰和温暖

3. 诗中的“素钱”指的是什么？ A. 纸钱 B. 铜钱 C. 银钱 D. 金钱

4. 诗中的“阴柏”象征着什么？ A. 阴森和庄严 B. 光明和希望 C. 黑暗和恐惧 D. 树木和自然

答案：

1. A
2. A
3. A
4. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《望岳》：同样以华山为背景，表达了对自然的敬畏和对人生的思考。
• 王维《终南山》：以终南山为背景，表达了对自然的赞美和对隐逸生活的向往。

诗词对比：

• 李山甫的《雨后过华岳庙》与杜甫的《望岳》都以山为背景，但前者更注重神秘和庄严的氛围，后者更注重对自然的敬畏和对人生的思考。

参考资料

推荐书目：

• 《全唐诗》：收录了李山甫的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代文学史》：可以了解唐代诗歌的背景和发展。