覆手为雨翻手云，余耳安能保长久。是什么意思

世情纪甘似醇酒，沾沾未必应心口。

覆手为雨翻手云，余耳安能保长久。

魏侯风味真可人，汪汪万顷江湖春。

相从草岁今日发，坐对小轩聊欠伸。

原文展示

题魏吉老若水轩
王之道 〔宋代〕

世情纪甘似醇酒，沾沾未必应心口。
覆手为雨翻手云，余耳安能保长久。
魏侯风味真可人，汪汪万顷江湖春。
相从草岁今日发，坐对小轩聊欠伸。

白话文翻译

全诗翻译:
世俗的情感像美酒一样甘醇，但即使沾染了这些情感，也未必能真心相应。覆手便能变作雨，翻手又能成为云，我的耳朵又怎能保全长久的安宁呢？魏侯的风味确实让人喜爱，辽阔的江湖春景令人陶醉。如今草长莺飞的时节已然来临，坐在小轩中，聊聊无所事事，真是惬意。

注释

字词注释

• 纪甘：指世情中的甘美情感。
• 沾沾：沾染，指与情感接触。
• 覆手为雨：比喻容易改变的事物。
• 魏侯：指魏国的侯爵，可能指代某位历史人物。
• 汪汪万顷：形容江湖的开阔。
• 草岁：指春天万物复苏的时节。
• 小轩：指小的凉亭或书房。

典故解析
“魏侯”可能指魏国的君主或名士，表现出对其人品的欣赏。诗中提到的“雨”、“云”，可引申为人生的无常与变幻。

诗词背景

作者介绍
王之道，宋代诗人，生平事迹不详，但作品以清丽见称，常表达对自然与人生哲理的思考。

创作背景
此诗创作于宋代，社会动荡与人心浮躁的背景下，诗人借景抒怀，反映个人的感慨与对现实的思考。

诗歌鉴赏

这首诗以“甘似醇酒”的比喻开篇，描绘了世情的复杂与人心的难测。尽管表面上世情如酒般美好，实际上却可能难以真正满足内心的渴望。诗人使用“覆手为雨，翻手云”的比喻，揭示了世事无常，人生变幻的道理，表现了对世事的无奈与忧虑。接下来，诗人转而描写魏侯的风味，表达对美好事物的向往与珍惜，尤其是“汪汪万顷江湖春”的描写，给人以春日的生机与希望。最后，诗人提到“相从草岁今日发”，以自然的复苏比拟人心的重新出发，体现了一种乐观的人生态度。

整首诗在结构上灵活自如，情感上由淡雅转为深厚，层层递进，既有对世情的感慨，也有对美好生活的向往，展现了诗人对生活的深刻理解与独特见解。

诗词解析

逐句解析

1. 世情纪甘似醇酒：世俗的情感甘美如美酒，暗含对世情的赞美，但后文却揭示了其不足。
2. 沾沾未必应心口：即使沾染了这些甘美的情感，却未必能满足内心的真实需求。
3. 覆手为雨翻手云：形象地表达了世事的多变，人生的无常。
4. 余耳安能保长久：对未来能否持久安宁感到无奈与不安。
5. 魏侯风味真可人：赞美魏侯的品味，表现出对高雅生活的向往。
6. 汪汪万顷江湖春：描绘江湖春景，展现自然之美与艺术欣赏。
7. 相从草岁今日发：暗示春天的来临，万物复苏，象征希望与新生。
8. 坐对小轩聊欠伸：诗人闲坐小轩，表达了悠然自得的生活态度。

修辞手法
诗中使用了比喻（“世情纪甘似醇酒”）、拟人（“覆手为雨翻手云”）等修辞手法，增强了诗歌的表现力和感染力。

主题思想
整首诗反映了对世情的感慨与对美好生活的追求，表现出诗人对人生无常的思考与对自然美的向往，传达出一种淡泊明志的生活态度。

意象分析

意象词汇

• 酒：象征世情的甘美与复杂。
• 雨云：象征人生的多变与无常。
• 江湖春：象征自然的美与生命的复苏。

互动学习

诗词测试

1. 本诗的主题是什么？
   A. 对世情的感慨
   B. 对爱情的思考
   C. 对历史的回忆

2. “覆手为雨翻手云”是用来描述什么的？
   A. 人生的无常
   B. 自然的变化
   C. 情感的复杂

3. 本诗的意象中，哪一个与春天直接相关？
   A. 醇酒
   B. 江湖
   C. 草岁

答案

1. A
2. A
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《春望》：表现对春天的感慨与战乱中的思考。
• 李白《月下独酌》：抒发个人孤独与对美好事物的追求。

诗词对比

• 王之道与李白同为抒情诗人，但王之道更多关注世情与自然的结合，而李白则偏向于个人的情感表达与对自由的向往。两者虽有不同的侧重点，但都展现了对生活的深刻思考。

参考资料

推荐书目

• 《宋诗选》：收录宋代多位诗人的作品与分析。
• 《古诗词鉴赏指南》：提供古诗词的背景与鉴赏方法。
• 《王之道集》：专门研究王之道及其作品的书籍。