夜来溪上微雨，佳节过重阳。是什么意思

琼树挂初日，珠箔卷清霜。

夜来溪上微雨，佳节过重阳。

共庆当年此际，曾见天麟协梦，华阀挂蓬桑。

人作鲁侯祝，俾尔寿而臧。

保疲瘵，旌德善，致吉祥。

会看报政，朝夕芝检趣徵黄。

不藉灵丹九转，不用蟠桃三窃，源远自流长。

愿借沧溟富，斟酌荐瑶觞。

原文展示

水调歌头（张文伯生日）
作者：王之道 〔宋代〕
琼树挂初日，珠箔卷清霜。
夜来溪上微雨，佳节过重阳。
共庆当年此际，曾见天麟协梦，
华阀挂蓬桑。
人作鲁侯祝，俾尔寿而臧。
保疲瘵，旌德善，致吉祥。
会看报政，朝夕芝检趣徵黄。
不藉灵丹九转，不用蟠桃三窃，
源远自流长。
愿借沧溟富，斟酌荐瑶觞。

白话文翻译

在初升的阳光下，琼树上挂满了露珠，清晨的霜气被珠帘卷起。昨夜溪水微微下雨，佳节又逢重阳。我们共同庆祝这一年中的此刻，曾经在梦中见到天麟相伴，华丽的阀门下挂着蓬松的桑树。人们为鲁侯祝福，愿你长寿而富贵。希望能保你远离疲惫，彰显德行，带来吉祥。期待能朝夕欣赏政事，享受芝草的趣味和黄花的芬芳。不需要九转的灵丹，也无需三窃的蟠桃，愿你的源流绵绵不断。希望能借着大海的富饶，斟酌美酒，举杯祝福。

注释

• 琼树：指美丽的树木，常用来形容景色优美。
• 珠箔：珠帘，指用珠子装饰的帘子，代表华丽。
• 重阳：指重阳节，农历九月初九，是中国传统节日。
• 鲁侯：指鲁国的侯爵，古代地位显赫的贵族。
• 灵丹九转：传说中可以使人长生不老的药物，常象征长寿。
• 蟠桃：传说中仙界的桃子，吃了可以延年益寿。
• 沧溟：指大海，象征广阔与富饶。

诗词背景

作者介绍
王之道，字季道，号东华，宋代人，擅长诗词，作品风格清新脱俗，富有哲理性。他的诗作多涉及人生哲学与自然景观，展现出对生活的深刻思考。

创作背景
此诗是为朋友张文伯的生日而作，重阳节是古代人们庆祝长寿和团聚的日子，诗中流露出对友人的祝福与美好愿望，体现了诗人对友谊的珍视。

诗歌鉴赏

《水调歌头（张文伯生日）》是一首充满祝福与美好愿望的诗。开篇以“琼树挂初日，珠箔卷清霜”描绘了一个清晨的美丽景象，营造出一种安静而祥和的氛围。接着，诗人提到重阳节，表达了对佳节的珍视和对友人的祝福。整首诗通过自然景象的描写与节日的庆祝，传达了对生活的热爱与对友谊的向往。

诗中运用了丰富的意象，如“天麟协梦”、“华阀挂蓬桑”等，构建了一个理想化的境界，展现了诗人对理想生活的向往。同时，诗中也隐含了对于长寿的追求，表达了对健康和幸福的美好祝愿。此外，诗人强调了内在的修养与品德的重要性，如“保疲瘵，旌德善”，表明了长寿不仅仅依赖于外在的药物，而更在于个人的修养。

通过整首诗，可以感受到一种淡淡的哲思与人生态度，既有对友人的深情厚谊，又有对生活的感悟与反思，展现了宋代诗人的深邃智慧与丰富情感。

诗词解析

逐句解析

1. 琼树挂初日：描绘清晨美景，象征新生与希望。
2. 珠箔卷清霜：表现清晨的清新与明亮，渲染节日气氛。
3. 夜来溪上微雨：暗示自然的变化，营造宁静的氛围。
4. 佳节过重阳：强调重阳节的文化意义，象征团聚与祝福。
5. 共庆当年此际：表达庆祝的集体性与共享的快乐。
6. 曾见天麟协梦：象征美好的理想与愿景，寄予对未来的美好期待。
7. 华阀挂蓬桑：描绘富贵与美好的生活状态。
8. 人作鲁侯祝：表达对友人的祝福，愿其长寿与成功。
9. 保疲瘵，旌德善：强调健康与品德的重要，体现人生哲学。
10. 不藉灵丹九转：表明对长生的追求不依赖于外物，而是内在修养。
11. 愿借沧溟富：寄托对美好生活的向往，渴望富足与幸福。

修辞手法

• 比喻：将自然景象与人生理想结合，增强表现力。
• 对仗：如“保疲瘵，旌德善”，形式整齐，增强韵律感。
• 隐喻：通过“灵丹”、“蟠桃”象征长寿，传达深层含义。

主题思想
整首诗表达了对友人的美好祝愿，强调健康、品德与幸福的内涵，体现了宋代文人对生活的深刻理解与对友谊的珍视。

意象分析

意象词汇

• 琼树：象征美好与纯洁。
• 珠箔：代表华丽与富贵，营造节日气氛。
• 重阳：象征长寿与团聚。
• 灵丹：寓意长生不老的追求，隐喻人生哲理。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的佳节是什么？ A. 中秋节
   B. 重阳节
   C. 春节

2. “琼树挂初日”中的“琼树”象征什么？
   A. 美好与纯洁
   B. 财富与权势
   C. 生命与死亡

3. “不藉灵丹九转”传达了诗人什么样的思想？
   A. 借助外物来长寿
   B. 内在修养更为重要
   C. 追求物质财富

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《水调歌头·明月几时有》（苏轼）：同样采用“水调歌头”形式，表达对月亮的思考和人生哲学。

诗词对比

• 《静夜思》（李白）：两首诗在情感上都表达了对生活的思考，对友谊与团聚的珍视，但《水调歌头》更注重节日的庆祝与祝福。

参考资料

• 《宋词三百首》：对宋代词作有全面的介绍。
• 《中国古典诗词鉴赏》：提供古诗词的背景与解析，帮助理解诗歌的深层意涵。