这段话出自清代项纫《减字木兰花 西湖怀古》
宫车晓趱。
全宋山河输一半。
安稳杭州。
回首中原唱莫愁。
西湖花月。
云里帝城双凤阙。
多少官家。
雨冷冬青咽暮笳。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:05:30原文展示:
宫车晓趱。全宋山河输一半。安稳杭州。回首中原唱莫愁。西湖花月。云里帝城双凤阙。多少官家。雨冷冬青咽暮笳。
白话文翻译：
清晨的宫车疾驰而过，整个宋朝的山河仿佛只输掉了一半。安稳的杭州，回头望去中原的歌声依旧萦绕，唱着“莫愁”。西湖的花和月，犹如云中帝城的双凤阙。多少官家在此，雨后的寒风中，冬青树低吟着暮笳的哀愁。
注释:
- 宫车：指皇帝的车子，象征权力和威严。
- 晓趱：清晨匆匆赶路。
- 输一半：比喻损失严重，暗指战乱带来的痛苦。
- 安稳杭州：指杭州的安宁，和动荡的中原形成对比。
- 莫愁：出自《白蛇传》，意指不要忧愁，常用于表达对故土的思念。
- 双凤阙：指古代帝王的宫殿，象征着权力和荣耀。
- 暮笳：傍晚时分的笛声，常用以表达哀愁和思念。
诗词背景:
作者介绍：
项纫，清代诗人，擅长古诗词，作品多描写山水、情感，风格沉稳内敛，富有历史感。
创作背景：
《减字木兰花 西湖怀古》创作于清代，正值国家动荡之时，诗人通过西湖的美景引发对历史的沉思，表达对盛世的向往和对故土的思念。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对西湖的描绘，勾勒出一幅美丽的江南水乡图景，同时也蕴含着诗人对历史的深思。开头的“宫车晓趱”便带出一种急迫感，似乎在叙述一个重要的历史时刻。接着，诗人提到“全宋山河输一半”，这句话让人感受到战乱带来的痛苦与无奈，突显了历史的沧桑感。
诗中“安稳杭州”与“回首中原”形成鲜明对比，表现了诗人对家乡安宁的珍视和对中原动荡的惋惜。而“唱莫愁”则是对过往的追忆与对未来的迷惘，增添了情感的层次。
最后几句描绘了西湖的花月和云里帝城的双凤阙，展现出一种人间仙境的美丽与繁华，却又通过“多少官家”和“雨冷冬青咽暮笳”引入了对历史人物的思考，表达了对历史浮沉的感慨。
整首诗在细腻的景物描写中交织着历史的沉重感，展现了诗人深厚的文化底蕴和独特的艺术魅力。
诗词解析：
逐句解析：
- 宫车晓趱：清晨的宫车快速行驶，表现出一种紧迫感。
- 全宋山河输一半：暗示历史的悲剧，宋代的沦陷和损失。
- 安稳杭州：提到杭州的安宁，形成对比。
- 回首中原唱莫愁：怀念中原的繁盛与歌声，带出一种忧伤的情感。
- 西湖花月：描绘西湖美景，象征自然之美。
- 云里帝城双凤阙：展现权力的象征，暗示历史的辉煌。
- 多少官家：提到历史人物，增加了历史的广度。
- 雨冷冬青咽暮笳：用凄凉的意象表达内心的惆怅。
修辞手法：
- 比喻：用“宫车”象征权力的流逝。
- 对仗：如“西湖花月，云里帝城”，增强了诗的韵律感。
- 拟人：冬青树“咽暮笳”，赋予自然物以情感。
主题思想：
整首诗通过西湖的描绘与历史的反思，表达了对故土的深情与对历史变迁的感慨，体现了诗人对美好生活的向往与对动荡岁月的忧虑。
意象分析：
意象词汇：
- 宫车：象征皇权与历史的沉重。
- 西湖：代表江南水乡的美丽与宁静。
- 双凤阙：象征着权力与光辉的历史。
- 暮笳：表现了对过往的哀怨和思念。
互动学习：
诗词测试：
-
“宫车晓趱”中的“宫车”指的是什么？ A. 一种交通工具
B. 皇帝的车子
C. 文人的马车 -
诗中提到“唱莫愁”，意指什么？ A. 不要忧愁
B. 唱歌
C. 忘记过去 -
诗中“雨冷冬青咽暮笳”表达了什么情感？ A. 快乐
B. 伤感
C. 兴奋
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《庐山谣》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
比较项纫的《减字木兰花 西湖怀古》与李白的《庐山谣》，两者都通过自然景色表达历史的感慨，但项纫更偏向于对故土的思念，而李白则更多展现个人情感与壮志未酬的无奈。
参考资料：
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词精粹》