这段话出自清代许南英《减字木兰花 水仙花》
黄冠玉质，异种流传英、美、日。
仙坂琵琶，遥指圆山是妾家。
春风一度，待送春归归故处？
省识东风，又醒芳魂映日红。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:12:45原文展示
减字木兰花 水仙花
黄冠玉质，异种流传英美日。
仙坂琵琶，遥指圆山是妾家。
春风一度，待送春归归故处？
省识东风，又醒芳魂映日红。
白话文翻译
这首诗描绘了水仙花的美丽，黄冠和玉质的外观使它在英美等地也受到喜爱。诗人提到仙坂的琵琶声，似乎在遥远地指向自己的家乡圆山。春风来临时，水仙花是否会再次送走春天回到它的故乡？在东风的唤醒下，水仙花的芳香再次在阳光下绽放。
注释
- 黄冠：指花朵的颜色，象征着高贵和美丽。
- 玉质：形容水仙花的质地如同玉石般细腻。
- 异种流传：指水仙花在不同地方的传播和流行。
- 仙坂琵琶：可能指家乡的美景，琵琶声悠扬，意象丰富。
- 圆山：指诗人所思念的故乡。
- 省识东风：春风吹来，唤醒了花儿的香气。
诗词背景
作者介绍
许南英，清代诗人，以细腻的情感和深沉的思考著称。生于清朝中叶的他，受到了传统文化的熏陶，作品多表现对自然和人生的思考。
创作背景
此诗创作于清代，正值水仙花盛开之际，诗人借水仙花的美丽表达对故乡的怀念之情，反映了他对自然的热爱和对人生短暂的感慨。
诗歌鉴赏
这首《减字木兰花 水仙花》通过细腻的笔触描绘了水仙花的美丽，展现了诗人对自然的敏感和对故乡的深切思念。开头的“黄冠玉质”形象地描绘了水仙花的外观，令人感受到其华美与独特。这种美不仅存在于外表，更在于它所承载的情感。
“异种流传英美日”，则显示了水仙花在异国他乡的受欢迎程度，暗含了文化交流的美好。在提到“仙坂琵琶”时，诗人通过音乐的意象，将自然与人文结合，表达了对故乡的眷恋。琵琶声的远指，仿佛使诗人看见了自己熟悉的山水。
后两句“春风一度，待送春归归故处？”和“省识东风，又醒芳魂映日红。”则在感伤中带有一丝希望。春风的到来唤醒了沉睡的花儿，也唤起了诗人对生命轮回的思考。春天的结束似乎在暗示着离别的苦涩，而花儿的芳香再次绽放，象征着希望和新生。这种情感的交织，令整首诗充满了诗意和哲思。
诗词解析
逐句解析
- 黄冠玉质：形容水仙花的颜色和质感，突显其高贵之美。
- 异种流传英美日：表现水仙花的广泛传播，暗示文化的交融。
- 仙坂琵琶：通过音乐意象，表达思乡情怀。
- 遥指圆山是妾家：指向故乡，使情感更加具体和深刻。
- 春风一度：春风来临，象征生命的循环与变化。
- 待送春归归故处？：表达对春天流逝的惋惜与对故乡的思念。
- 省识东风：东风唤醒了花儿的芳香，象征着重新开始的希望。
- 又醒芳魂映日红：花香在阳光下绽放，表现生命的美丽与希望。
修辞手法
- 比喻：将水仙花比作高贵的玉质，形象生动。
- 拟人：赋予花儿情感，表现其与春风的关系。
- 对仗：句式工整，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗通过描绘水仙花的美丽，表达了对故乡的思念和对生命轮回的深思。水仙花不仅是自然的象征，也是诗人情感的寄托，传达了对美好事物的珍视和对人生短暂的感悟。
意象分析
意象词汇
- 水仙花：象征纯洁、美丽和高雅。
- 春风：象征生命、希望和变化。
- 琵琶：代表音乐和故乡的文化气息。
- 圆山：具体化的故乡，承载了诗人的情感。
互动学习
诗词测试
-
诗中“黄冠玉质”指的是什么？ a) 水仙花的外观
b) 诗人的情感
c) 故乡的美景
d) 琵琶的声音 -
“春风一度，待送春归归故处？”中，春风象征什么？ a) 离别
b) 生命的循环
c) 乡愁
d) 新的开始 -
诗中提到的“圆山”代表什么？ a) 诗人的家乡
b) 自然的景色
c) 文化交流
d) 音乐的来源
答案
- a
- b
- a
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《水仙子》：李清照
- 《江南水乡》：贺知章
诗词对比
《水仙子》（李清照）与《减字木兰花 水仙花》的比较：
- 李清照的《水仙子》同样描绘了水仙花，但更侧重于抒发个人情感和内心世界。
- 许南英的诗则通过对自然的细致描绘，传达了对故乡的思念和对生命的哲思。
参考资料
- 《清代诗人选集》
- 《古典诗词赏析》
- 《诗词与人生》