汗马策功虽屡奏，寝蛟遗恨正须论。是什么意思

陷阵搴旗久冠军，两年为国守西门。

枕戈常抱填膺愤，铸印方承系肘恩。

汗马策功虽屡奏，寝蛟遗恨正须论。

尺缄一介才经月，寂寞英声已九京。

原文展示

陷阵搴旗久冠军，两年为国守西门。
枕戈常抱填膺愤，铸印方承系肘恩。
汗马策功虽屡奏，寝蛟遗恨正须论。
尺缄一介才经月，寂寞英声已九京。

白话文翻译

这首诗表达了诗人对江陵江帅海的哀悼与赞美。诗中提到，战斗的旗帜高高飘扬，获得了多次胜利，然而在过去的两年里，他始终坚守西门，为国尽心尽力。诗人常常枕戈而卧，心中满怀愤慨和抑郁，铭刻着对国家的忠诚和对恩典的承受。他虽多次为国立下赫赫战功，但内心依旧有未尽的遗憾与忧虑。尽管已经过去了数月，他的英名却依旧被人所称颂，显得格外孤寂。

注释

• 陷阵：指的是在阵地中作战的勇士。
• 搴旗：指的是高举战旗，表示作战的决心。
• 西门：指的是城门，这里暗示他守卫的地方。
• 枕戈：形容随时准备作战，精神紧张。
• 铸印：比喻获得权力或荣誉。
• 寝蛟：指的是睡眠中的龙，象征着强大的力量或遗憾。
• 尺缄：指的是书信，象征着思念与孤独。

诗词背景

作者介绍

岳珂，字君厚，号白云居士，南宋时期的诗人，以其豪放的风格和爱国情怀著称。他的诗歌常常融入对历史事件的感慨，尤其是对民族大义的追求。

创作背景

这首诗是诗人对江陵江帅海去世的悼念之作。江帅海是一位为国效力的将领，他的去世让诗人感到深深的惋惜，同时也激发了对忠诚与牺牲精神的思考。

诗歌鉴赏

这首诗的情感深沉，既有对江帅海的敬仰，也有对其辛勤付出的同情。诗中的景象描绘出一种紧张而又悲壮的氛围，令读者感受到战斗的残酷与忠诚的价值。开头两句通过“陷阵”和“搴旗”描绘出将军的勇敢与坚定，接着提到“守西门”，则暗示了他对国家的守护与牺牲。诗人用“枕戈常抱填膺愤”展现了将军心中的愤懑与不平，深刻地刻画出他内心的斗争与不甘。最后几句则通过回忆与对比，显示出将军的英名虽高，但个人的孤独与遗憾却愈发凸显，形成了强烈的情感反差。整首诗通过细腻的情感和生动的意象，表现了对忠诚与英勇精神的崇敬。

诗词解析

逐句解析

1. 陷阵搴旗久冠军：长久以来在战阵中高举战旗，赢得了多次胜利。
2. 两年为国守西门：为了国家，已在西门守卫了两年。
3. 枕戈常抱填膺愤：常常手握兵器，心中充满愤懑。
4. 铸印方承系肘恩：获得权力和荣誉，承受着对恩宠的感激。
5. 汗马策功虽屡奏：虽然多次立下赫赫战功。
6. 寝蛟遗恨正须论：内心的遗憾与未尽之事需要好好讨论。
7. 尺缄一介才经月：一封书信在手，已过去了许多个月。
8. 寂寞英声已九京：孤独的英名早已传遍京城。

修辞手法

• 对仗：如“陷阵搴旗”和“汗马策功”形成鲜明对比。
• 比喻：将将军的心情与枕戈联系，表现出内心的紧张与不平。
• 夸张：描述将军的英名已“九京”，强调其影响力。

主题思想

这首诗的中心思想在于对忠诚将领的赞美与悼念，表达了对国家的责任感与个人使命的深刻思考，展现了英勇精神与内心复杂情感的结合。

意象分析

意象词汇

• 阵：象征战争与斗争，代表了将军的职责。
• 旗：象征胜利与荣耀，体现了将军的成就。
• 西门：象征守卫与责任，反映出将军的忠诚。
• 戈：象征战斗与勇气，显示出将军的坚韧。
• 缄：象征孤独与思念，表现出将军的内心世界。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的将军为国守卫了多长时间？

   • A. 一年
   • B. 两年
   • C. 三年
   • D. 四年

2. 诗人形容将军常常“枕戈”，这表达了什么情感？

   • A. 开心
   • B. 愤懑
   • C. 安宁
   • D. 放松

3. 诗中“尺缄”指的是什么？

   • A. 战斗
   • B. 书信
   • C. 荣誉
   • D. 将领

答案：1-B，2-B，3-B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《春望》
• 王之涣的《登鹳雀楼》

诗词对比

与杜甫的《春望》相比，岳珂的这首《闻江陵江帅海病讣二首》更为直接而浓烈，杜甫的诗中更多地反映了个人与国家的关系，情感相对细腻。通过对比，能够更好地理解不同诗人在表达爱国情怀时的不同风格和情感层次。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《岳珂诗文集》