这段话出自明代韩邦奇《临江仙 同前》
月明敌骑乘秋入，兵氛处处尘烟。
霜清草白晓尤寒。
塞风吹黑水，天霰暗阴山。
将军亲授黄龙钺，提兵十万当先。
不擒冒顿不回辕。
怒披金缕甲，直指玉门关。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 14:54:01原文展示
月明敌骑乘秋入，
兵氛处处尘烟。
霜清草白晓尤寒。
塞风吹黑水，
天霰暗阴山。
将军亲授黄龙钺，
提兵十万当先。
不擒冒顿不回辕，
怒披金缕甲，
直指玉门关。
白话文翻译
在明亮的月光下，敌军骑兵如秋风般冲入，
战斗的硝烟弥漫四处，尘土飞扬。
霜冻的草地在清晨显得格外寒冷。
北风吹过黑水，
天空中的雪雾遮蔽了阴沉的山峦。
将军亲自授予黄龙的战斧，
带领十万士兵走在前面。
不捕捉冒顿就不返回，
愤怒中披上金缕甲，
直指玉门关。
注释
- 敌骑：敌方骑兵。
- 兵氛：战斗的气氛，指硝烟。
- 霜清草白：形容早晨寒霜覆盖草地，显得更加洁白。
- 塞风：边塞的风，通常寒冷而刺骨。
- 天霰：天上飘落的霰，指小冰粒或雪。
- 黄龙钺：古代军队用的武器，象征权力和威严。
- 冒顿：匈奴首领，象征敌人。
- 玉门关：古代边关之一，象征边疆的防线。
诗词背景
作者介绍：韩邦奇，明代诗人，擅长于描写战斗与边塞风光，他的作品充满了豪情壮志，常常表现出对国家和民族的关怀。
创作背景：这首诗写于明代，正值国家面临外敌威胁之际，诗人借古代战事抒发对国家的忧虑与对将士的赞美。
诗歌鉴赏
《临江仙 同前》是一首描绘边塞战事的诗，充满了豪情与壮志。诗中通过生动的描写展现了敌军的压迫及将军的英勇。开头几句，诗人用“月明敌骑”与“兵氛”描绘出夜晚的战斗场景，营造出一种紧张而肃杀的氛围。随着描写的深入，霜清草白与塞风黑水的意象，强化了环境的寒冷与战斗的艰难，体现了士兵们在艰苦条件下的奋战精神。
将军的形象在诗中尤为突出，他亲自授予黄龙钺，象征着权威和指挥。提到“十万当先”，则显示出将军的雄心壮志。最后几句中“怒披金缕甲，直指玉门关”，不仅展现了将军的决心与勇气，也表达了诗人对边疆保卫的强烈愿望。
整首诗气势磅礴，情感激昂，流露出对国家的热爱与对将士的敬仰，具有很强的历史感和时代感。
诗词解析
逐句解析：
- 月明敌骑乘秋入：在明亮的月光下，敌军骑兵如秋风般涌入。
- 兵氛处处尘烟：战斗的气氛弥漫，四处都是尘土和烟雾。
- 霜清草白晓尤寒：清晨的霜冻使草地显得格外寒冷。
- 塞风吹黑水：北风吹过黑色的河水，凶险而寒冷。
- 天霰暗阴山：天空暗淡，雪霰纷飞，笼罩着阴沉的山峦。
- 将军亲授黄龙钺：将军亲自将黄龙战斧授予士兵，象征权威。
- 提兵十万当先：带领十万士兵走在前面，显现出勇气。
- 不擒冒顿不回辕：不捕捉冒顿就不返回，显示出决心。
- 怒披金缕甲：愤怒中披上金缕甲，象征战斗的准备。
- 直指玉门关：直指玉门关，象征着保卫边疆的决心。
修辞手法：诗中使用了对仗与夸张的修辞手法，如“月明敌骑”与“兵氛处处”，形成鲜明的对比；“怒披金缕甲”则通过夸张描绘出将军的英雄气概。
主题思想：整首诗表达了对国家和民族的忠诚、对将领勇敢精神的赞美以及对敌人不屈不挠的斗争精神的渴望。
意象分析
意象词汇：
- 月光：象征着希望与光明。
- 霜：代表寒冷与艰难的环境。
- 黄龙钺：象征权力与责任。
- 玉门关：象征着边疆的防线与国家安全。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的敌人是哪个民族的首领？ A. 汉族
B. 匈奴
C. 藏族
D. 魏国 -
诗中“黄龙钺”象征什么？ A. 友情
B. 权威与指挥
C. 祥和
D. 财富 -
诗的情感基调是什么？ A. 失落
B. 痛苦
C. 豪情壮志
D. 快乐
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王之涣《登鹳雀楼》
- 高适《燕歌行》
- 李白《将进酒》
诗词对比：
- 韩邦奇与王之涣的作品均涉及边塞题材，但韩邦奇更侧重于描写将军的豪情与战斗场景，而王之涣则更注重自然景色与人文情怀的结合，展现出不同的艺术风格与情感表达。
参考资料
- 《明代诗词选》
- 《古代边塞诗研究》
- 《中国古诗词鉴赏》