彷佛扬州梦不遥。是什么意思

灯火浸平桥。

垂柳楼台驻画桡。

鹦鹉帘栊蝴蝶幔，魂销。

彷佛扬州梦不遥。

脂粉荡花妖。

莺燕迷离暮暮朝。

别有尊前工唱曲，琴箫。

月惯听歌厌寂寥。

原文展示:

南乡子·迤?碧河酒楼题壁
作者: 潘飞声 〔清代〕

灯火浸平桥。垂柳楼台驻画桡。
鹦鹉帘栊蝴蝶幔，魂销。
彷佛扬州梦不遥。
脂粉荡花妖。莺燕迷离暮暮朝。
别有尊前工唱曲，琴箫。
月惯听歌厌寂寥。

白话文翻译：

在灯火辉煌的平桥上，垂柳和楼台映衬着画舫停泊。
鹦鹉装饰的帘子、蝴蝶图案的幔子，令人神魂颠倒。
仿佛扬州的梦并不遥远。
那脂粉香气荡漾，花影摇曳，犹如妖娆的女子。
黄莺和燕子在黄昏和清晨间迷离徘徊。
酒桌前还有人唱着工曲，伴随着琴声与箫声。
月亮似乎习惯了听歌，却又厌倦了这种寂寥的生活。

注释:

• 灯火: 指酒楼、桥上的灯光，象征着繁华与热闹。
• 平桥: 一座平坦的桥，常用于交往和游玩之地。
• 垂柳: 垂柳柔美的姿态，象征着柔情。
• 画桡: 装饰华丽的船只，象征着江南的水乡风情。
• 鹦鹉帘栊: 指装饰有鹦鹉图案的帘子，形象而生动。
• 魂销: 形容沉醉、迷恋的状态。
• 脂粉荡花妖: 形容女子的妆容与花朵的美丽相得益彰。
• 工唱曲: 一种乐曲，表现出醉人的情景。

典故解析:

“扬州梦”指的是古时扬州的繁华与美丽，扬州是著名的文化名城，常常被文人墨客所歌颂。这里的“梦”也暗示了对美好生活的向往和追求。

诗词背景:

作者介绍: 潘飞声，清代诗人，以其优雅的词风和生动的描绘著称。他的作品多描绘江南水乡的美景，表现出细腻的情感和对生活的热爱。

创作背景: 这首词创作于江南的一个夜晚，诗人坐在酒楼，借酒抒怀，感受周围的美景与人情，表达对美好生活的向往与追求。

诗歌鉴赏：

《南乡子·迤?碧河酒楼题壁》是一首充满江南水乡韵味的词作。开头以“灯火浸平桥”引入，生动展现了夜晚灯光下的美丽景象，仿佛让人置身于那繁华的场景中。接着，诗人通过描绘“垂柳”和“画桡”，将自然之美与人文景观相结合，展现出江南特有的柔和与婉约。

在词的中间，诗人提到“鹦鹉帘栊蝴蝶幔”，通过细腻的描绘，展现了酒楼内的华丽装饰，进一步渲染了气氛，同时也暗示了人们的欢愉与沉醉。随着“魂销”一词的出现，诗人表达了对美好事物的迷恋与向往，仿佛在追逐一场遥不可及的梦。

“脂粉荡花妖”则将焦点转向了女子的妆容，诗中通过对比自然美与人造美，展现了生活的多样性和丰富性。而“莺燕迷离暮暮朝”则表现了时光的流转和生活的瞬息万变，令人感慨万千。

最后，月亮已经厌倦了这种寂寥的生活，点明了诗人内心的孤独与对美好生活的渴望。整首词以细腻的笔触、丰富的意象，展现了江南夜晚的繁华与诗人内心的情感，令读者在感受美的同时，也引发对人生、对美好生活的深思。

诗词解析：

逐句解析:

1. 灯火浸平桥: 照亮平桥的灯火，营造出热闹的氛围。
2. 垂柳楼台驻画桡: 柳树和楼台如画般停留在船旁，传达出一种静谧之美。
3. 鹦鹉帘栊蝴蝶幔，魂销: 壮丽的装饰令人陶醉，诗人沉醉于此情此景。
4. 彷佛扬州梦不遥: 似乎在梦中重现扬州的美好，表达对美好生活的向往。
5. 脂粉荡花妖: 妆容与花影交相辉映，体现出女性的魅力。
6. 莺燕迷离暮暮朝: 黄莺和燕子在黄昏与清晨之间徘徊，描绘了时光的流转。
7. 别有尊前工唱曲，琴箫: 在酒桌前，音乐声环绕，渲染了欢快的气氛。
8. 月惯听歌厌寂寥: 月亮也厌倦了孤独，反映出诗人内心的孤独感。

修辞手法:

• 比喻: “灯火浸平桥”比喻繁华的夜生活。
• 拟人: “月惯听歌厌寂寥”赋予月亮以情感，增添了诗的情感深度。
• 对仗: “莺燕迷离暮暮朝”中的对仗工整，增强了诗词的韵律感。

主题思想: 诗歌表达了对繁华生活的向往，同时也流露出一种孤独与寂寞的情感，展现了诗人对美好事物的珍视与追求。

意象分析:

意象词汇:

• 灯火: 繁华与热闹
• 垂柳: 柔情与柔美
• 鹦鹉: 美丽与装饰
• 月亮: 寂寞与思考

文化内涵与象征意义: 这些意象共同构成了江南水乡的独特风情，表现出人与自然、人与社会之间的和谐与美好，同时也折射出诗人内心的情感波动与对生活的思考。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“平桥”象征什么？ A. 繁华
   B. 孤独
   C. 自然

2. “鹦鹉帘栊蝴蝶幔”中的“幔”指的是什么？ A. 帘子
   B. 幕布
   C. 装饰

3. 诗中的“月惯听歌厌寂寥”反映了怎样的情感？ A. 欢快
   B. 寂寞
   C. 忧伤

答案:

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

1. 《夜泊牛渚怀古》 - 李白
2. 《江城子·密州出猎》 - 苏轼

诗词对比:

• 《夜泊牛渚怀古》: 表达了诗人对历史的思考与追忆，情感深邃而豪放。
• 《江城子·密州出猎》: 以狩猎为题，表现出豪迈与壮志，与潘飞声的细腻描绘形成鲜明对比。

解读: 虽然两首诗在情感表达上有所不同，但都展现了诗人对生活的热爱与对美好事物的追求，体现了中国古代诗词的丰富多样性。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《中国古代文学史》
• 《古典诗词鉴赏》