商女篷窗罅，犹唱后庭花！是什么意思

南国本潇洒，六代浸豪奢。

台城游冶，襞笺能赋属宫娃。

云观登临清夏，璧月留连长夜，吟醉送年华。

回首飞鸳瓦，却羡井中蛙。

访乌衣，成白社，不容车。

旧时王谢、堂前双燕过谁家？

楼外河横斗挂，淮上潮平霜下，樯影落寒沙。

商女篷窗罅，犹唱后庭花！

原文展示:

南国本潇洒，六代浸豪奢。台城游冶，襞笺能赋属宫娃。云观登临清夏，璧月留连长夜，吟醉送年华。回首飞鸳瓦，却羡井中蛙。访乌衣，成白社，不容车。旧时王谢堂前双燕过谁家？楼外河横斗挂，淮上潮平霜下，樯影落寒沙。商女篷窗罅，犹唱后庭花！

白话文翻译：

南国本来就潇洒自在，六朝的风华正盛，富贵奢华。游览台城，写下的诗文可以寄给宫中的女子。夏天登高望远，明月在长夜中闪耀，醉吟着送别流逝的年华。回头看那飞翔的鸳鸯瓦，却又羡慕那井里的青蛙。去访乌衣巷，白社不容车马往来。昔日王谢家堂前的双燕，又飞到了谁家呢？楼外的河水在斗星下横流，淮河潮平霜降，船影映在寒沙上。商女透过窗缝，仍在唱着《后庭花》。

注释:

1. 潇洒：指洒脱、自在的样子。
2. 六代：指中国历史上的六个朝代，特指南朝时期，以其文化繁荣著称。
3. 游冶：游玩、游乐的意思。
4. 襞笺：是指折叠的纸，古人常用来写信。
5. 云观：指登高的地方，云端之上。
6. 飞鸳瓦：指瓦上飞翔的鸳鸯，象征着美好的爱情。
7. 乌衣：指乌衣巷，因王谢家族的乌衣巷而得名，象征着旧时的繁华。
8. 白社：指白社，古代的一个社团，代表着文人雅士的聚集。
9. 后庭花：古曲名，常用于表达爱情与相思。

诗词背景:

作者介绍:

贺铸（约 1052－1125），字方回，号秋水，北宋时期著名的词人，生于湖南，后移居南方。他的词风清新俊逸，擅长抒情，融入了个人的情感与对社会的观察。

创作背景:

《台城游·南国本潇洒》创作于南宋时期，正值社会风气开放，文人雅士频繁交流，诗歌与词的创作活跃。贺铸在此诗中表现了对南国风光的赞美，寄托了对岁月流逝的感慨与人生哲理的思考。

诗歌鉴赏：

贺铸的《台城游·南国本潇洒》是一首充满生机与情感的词作。整首诗通过细腻的描写展现了南国的潇洒与繁华，开篇便以“南国本潇洒”引出主题，充满了对南方美景的赞美。六朝的富贵与奢华在诗中交融，展现了历史的厚重感。

诗的后半部分，通过回首与仰望，表达了对逝去岁月的惋惜。飞翔的鸳鸯瓦与井中蛙的对比，体现了对旧时美好生活的向往与珍惜。同时，乌衣巷的提及，唤起了对旧时王谢家族繁华的思考，寓意着历史的变迁与人事的无常。

最后，商女的歌声将整首诗推向高潮，透过窗缝的声音，似乎在诉说着无尽的相思与情感，令人沉醉。整首词作语言优美，意象丰富，既有历史的厚重感，又有生活的细腻情感，使人感受到南国的独特魅力与诗人的深邃思考。

诗词解析:

逐句解析:

• 南国本潇洒：引入南国的风光与风情，潇洒自在。
• 六代浸豪奢：提及六朝的繁荣与奢华，历史背景的铺陈。
• 台城游冶：游览台城，表现游乐与抒情的结合。
• 襞笺能赋属宫娃：可以写信给宫中的女子，表现对爱情的向往。
• 云观登临清夏：夏天的登高，景色清新。
• 璧月留连长夜：明月留在长夜中，意象美好。
• 吟醉送年华：吟诵诗歌，送别流逝的光阴。
• 回首飞鸳瓦：回头望去，飞翔的鸳鸯瓦，象征爱情。
• 却羡井中蛙：羡慕井中的青蛙，表达对简单幸福的向往。
• 访乌衣，成白社，不容车：游访乌衣巷，白社的环境，文人雅士的聚集。
• 旧时王谢堂前双燕过谁家：思念过去繁华的王谢家。
• 楼外河横斗挂：描绘河流与星斗，意象交融。
• 淮上潮平霜下，樯影落寒沙：自然景色的描写，意境深远。
• 商女篷窗罅，犹唱后庭花：商女的歌声，传达情感的延续。

修辞手法:

• 比喻：用“鸳鸯”比喻美好的爱情。
• 拟人：将月亮与年华拟人化，赋予情感。
• 对仗：如“飞鸳瓦”和“井中蛙”，形成对比，增强诗意。

主题思想:

整首诗歌的主题围绕南国的生活与历史，表现了对美好生活的向往、对时间流逝的感慨和对爱情的追求，展现了贺铸对人生的深刻思考与感悟。

意象分析:

意象词汇:

• 南国：象征着美好与富饶。
• 飞鸳：象征爱情与美好回忆。
• 井中蛙：象征简单与真实的幸福。
• 商女：象征着生活的细腻与情感的传递。

这些意象不仅丰富了诗的层次，也深刻体现了诗人的情感与思考。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“南国”指的是哪个地区？

   • A. 北方
   • B. 南方
   • C. 西方
   • D. 东方

2. “飞鸳瓦”中“鸳”象征着什么？

   • A. 友谊
   • B. 爱情
   • C. 财富
   • D. 努力

3. 诗中提到的“旧时王谢堂前双燕”是指谁的家？

   • A. 王家
   • B. 谢家
   • C. 王谢家
   • D. 赵家

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《庐山谣》
• 杜甫的《春望》

诗词对比:

• 贺铸与李白的作品都展现了对自然的热爱，但贺铸更加注重细腻的情感描写，而李白则更倾向于豪放的气质。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古诗词鉴赏辞典》
• 《古代诗词选读》
• 《贺铸年谱》