这段话出自宋代陆游《述怀》
谤誉纷纷笑杀侬，此身本自等虚空。
大鹏境界纤尘里，旷劫年光掣电中。
翻动烟霞长鑱在，招呼风月一尊同。
是凡是圣谁能测，试问西邻织屦翁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-13 02:42:13原文展示
述怀
作者: 陆游 〔宋代〕
谤誉纷纷笑杀侬，此身本自等虚空。
大鹏境界纤尘里，旷劫年光掣电中。
翻动烟霞长鑱在，招呼风月一尊同。
是凡是圣谁能测，试问西邻织屦翁。
白话文翻译
这首诗表达了诗人对世间名誉的无所谓态度，面对外界的纷纷议论感到无奈和困扰。他认为自己不过是虚无的存在，与人世间的荣辱无关。大鹏鸟的境界虽高，但也难逃尘世的纷扰；漫长的时间仿佛在电光石火间流逝。诗人希望在烟霞中自由自在，呼唤风月，与宇宙共舞。最后，他感慨人生的凡人与圣人，究竟谁能真正理解呢？不如问问邻居的织鞋翁。
注释
- 谤誉：指谣言和名声。
- 侬：我，古时用词。
- 虚空：指空无，没有实体。
- 大鹏：传说中的大鸟，象征高远的理想和境界。
- 旷劫：指漫长的时间。
- 掣电：形容极快的速度。
- 翻动烟霞：指在烟雾和云彩中自由活动。
- 风月：指自然景象，象征诗人的情怀。
- 谁能测：谁能理解。
- 织屦翁：邻居的老织鞋匠，象征普通人。
诗词背景
作者介绍
陆游（1125—1210），字务观，号放翁，晚号老杜。南宋著名的爱国诗人，生于北宋灭亡之际，经历了南宋初年的动荡。他的诗歌表达了忧国忧民的情怀，作品数量众多，风格多样，尤以豪放激昂著称。
创作背景
《述怀》是陆游晚年的作品，反映了他对人生的深刻思考和对名利的淡然态度。在他的一生中，陆游多次经历了政治的失意与个人的孤独，因而在这首诗中，他对名声与虚空的感悟尤为深刻。诗作背景下，陆游正处于个人境遇的低谷，感受到外界的纷扰与内心的宁静之间的矛盾。
诗歌鉴赏
《述怀》是陆游在晚年对人生的反思与总结，诗中充满了哲理与智慧。开头两句“谤誉纷纷笑杀侬，此身本自等虚空”，直接表达了他对外界评价的无所谓，认为人生如梦，荣辱皆空。此处的“虚空”不仅是对个人存在的认知，也是对世俗名利的否定。
接下来的“大鹏境界纤尘里，旷劫年光掣电中”，则通过大鹏这一意象，表现出一种对高远理想的向往，同时也揭示出即使是高飞的鸟儿，也无法逃避尘世的纷扰。时间的流逝如电光一般，让人感到无奈与惋惜。
诗的后半部分“翻动烟霞长鑱在，招呼风月一尊同”展现了诗人希望与自然合而为一的理想，渴望在烟霞中寻求内心的自由。最后一句“是凡是圣谁能测，试问西邻织屦翁”则引发了对人生意义的深刻思考，诗人以邻居的织鞋翁作为对比，提出了一个深邃的问题：普通人与圣贤之间的理解与距离，谁又能真正看透呢？
整首诗通过丰富的意象和哲理的思考，展示了陆游对人生的独特见解，既有对名利的超脱，也有对自然的向往，体现了他作为一位伟大诗人的深邃与智慧。
诗词解析
逐句解析
- 谤誉纷纷笑杀侬：外界的谣言和名声纷纭，令我感到无奈。
- 此身本自等虚空：我本身就是虚无的存在，与这些无关。
- 大鹏境界纤尘里：即使大鹏鸟在高空，也难免尘世的纷扰。
- 旷劫年光掣电中：漫长的时间在瞬息之间流逝。
- 翻动烟霞长鑱在：我希望在烟霞中自由自在。
- 招呼风月一尊同：与自然景色融为一体。
- 是凡是圣谁能测：凡人与圣人，谁能真正理解？
- 试问西邻织屦翁：不如问问邻居的织鞋翁，或许更能反映真实。
修辞手法
- 比喻：将人生比作虚空，名声比作浮云，表现出对世俗的超脱。
- 对仗：如“谤誉纷纷”与“此身本自”，增强了诗的韵律感。
- 意象：大鹏、烟霞、风月等意象，营造出一种高远与自然结合的意境。
主题思想
整首诗的中心思想是对世俗名利的超脱与对自然的向往，表达了诗人对人生的深刻思考，以及对自我存在的宁静与领悟。
意象分析
意象词汇
- 大鹏：象征着高远的理想与追求。
- 烟霞：代表自然之美和诗人的向往。
- 风月：象征自然景象与诗人的情感交融。
- 织屦翁：普通人，象征平凡与真实的生活。
这些意象不仅丰富了诗的内涵，也反映了陆游对自然与人生的深刻理解，表现了他超然的生活态度。
互动学习
诗词测试
-
诗中“谤誉纷纷”指的是： A. 名声的荣耀
B. 外界的评价与谣言
C. 内心的自省
答案：B -
大鹏象征： A. 低沉的生活
B. 高远的理想
C. 普通的人生
答案：B -
诗人认为人生： A. 充满荣耀
B. 本质上是虚空的
C. 需要追求名利
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《秋夜将晓出篱门迎凉有感》（陆游）
- 《夜泊牛渚怀古》（李白）
诗词对比
陆游与李白的作品都表现出对人生的思考与对自然的热爱，但陆游更偏重于对个人命运的反思，而李白则更多地表达了豪放与奔放的情感。
参考资料
- 《陆游诗文选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《陆游传》