但怪朱唇，得酒红潮面。是什么意思

碧雾暗消香篆半。

花影穿帘，厌浥苍苔院。

鸂鶒一双塘水暖。

浮沈时近垂杨岸。

雨过不知春事晚。

但怪朱唇，得酒红潮面。

野蔌山肴三四盏。

携尊更向花前看。

原文展示

蝶恋花（和张文伯海棠）
作者：王之道 〔宋代〕

碧雾暗消香篆半。
花影穿帘，厌浥苍苔院。
鸂鶒一双塘水暖。
浮沈时近垂杨岸。
雨过不知春事晚。
但怪朱唇，得酒红潮面。
野蔌山肴三四盏。
携尊更向花前看。

白话文翻译

春天的雾气渐渐散去，空气中弥漫着半缕花香。
花影透过帘子，令人厌倦的是浸润着青苔的院子。
一对鸳鸯在温暖的塘水中游弋。
沉浮的时光，临近了垂柳的岸边。
雨后不知春天已晚。
只怪朱唇，饮酒后泛起红潮。
几盏山野的酒肴，三四道佳肴。
我携着酒壶，更向花前欣赏。

注释

• 碧雾：指春天的薄雾，青翠而清新。
• 香篆：形容花香如篆刻般细腻。
• 鸂鶒：一种水鸟，常成双成对，象征爱情。
• 苍苔：指长满青苔的地面，通常与湿润的环境有关。
• 朱唇：形容女子的红唇。
• 得酒红潮面：指喝酒后脸色潮红，形象生动。

典故解析

该诗并未直接引用特定的历史典故，但通过对春天景色的描写，反映了宋代文人对自然美的赞美以及对生活情趣的追求，体现了“花前月下”的传统文化意象。

诗词背景

作者介绍

王之道，字子道，号希明，宋代诗人，生活在南宋时期。他的诗风清新自然，善于描绘自然景色与人情美。王之道的作品多表现出对生活的热爱和对自然的细腻观察。

创作背景

《蝶恋花》是王之道在春天游玩时所写，表现了他对春天的喜爱以及对花前饮酒消遣的悠闲心态。这首词的创作正值花开时节，抒发了诗人对春色的赞美和对生活的热爱。

诗歌鉴赏

《蝶恋花》以清新的笔触描绘了一幅春天的图景，展现了诗人对自然的热爱和对生活的享受。开头两句通过“碧雾暗消”与“香篆半”的对比，营造出一种轻柔、朦胧的春日氛围，似乎让人感受到春天的气息渐渐逼近。接下来的几句中“花影穿帘”描绘出一种静谧而富有情趣的场景，诗人似乎在院中独坐，默默欣赏窗外的花影。

“鸂鶒一双塘水暖”，这句描绘出一对爱情的象征，暗示了春天的温暖与生机。诗人对时间的感慨，“浮沈时近垂杨岸”，让人感受到春天的流逝，添了一丝惆怅。最后几句转向自饮自乐，诗人以“朱唇”、“酒红潮面”来描绘饮酒后的欢愉，体现出春日里人与自然的和谐共处。

整首词意境悠远，情感真挚，表现了诗人对美好生活的向往和对春天的热爱，展现了宋代词人的风雅和洒脱。

诗词解析

逐句解析

1. 碧雾暗消香篆半。
   春日的雾气渐渐消散，空气中弥漫着半缕花香。

2. 花影穿帘，厌浥苍苔院。
   花的影子穿透窗帘，令人厌倦的青苔院子。

3. 鸂鶒一双塘水暖。
   一对鸳鸯在温暖的塘水中游弋。

4. 浮沈时近垂杨岸。
   时光在浮沉中接近垂柳的岸边。

5. 雨过不知春事晚。
   雨后却不知道春天已晚。

6. 但怪朱唇，得酒红潮面。
   只怪红唇在饮酒后泛起红潮。

7. 野蔌山肴三四盏。
   几盏山野的酒肴，三四道佳肴。

8. 携尊更向花前看。
   我携着酒壶，更向花前欣赏。

修辞手法

• 比喻：如“香篆半”比喻花香的细腻。
• 拟人：如“花影穿帘”，使花影有了人的动作。
• 对仗：如“碧雾暗消”和“花影穿帘”，增添了诗的韵律感。

主题思想

整首诗歌的中心思想是对春天的赞美和对美好生活的向往，展现了人与自然的和谐关系。诗人通过细腻的描写，传达出对春色的热爱和对生活的享受。

意象分析

意象词汇

1. 碧雾：象征春天的清新与朦胧。
2. 花影：代表自然之美与生命的律动。
3. 鸂鶒：象征爱情与和谐。
4. 朱唇：暗示青春与欢愉。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“鸂鶒”是什么意思？
   A. 一种果实
   B. 一种水鸟
   C. 一种花卉
   D. 一种树木

2. 填空题：诗中“携尊更向花前看”的意思是____。

3. 判断题：诗中表现了对春天的惆怅感。 (对/错)

答案

1. B
2. 诗人携着酒壶，向花前欣赏。
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春望》（杜甫）
• 《清明》（杜甫）
• 《桃花源记》（陶渊明）

诗词对比

1. 《春望》（杜甫）
   这首诗描绘了春天的景象，但更多地表达了忧国忧民的情怀，与王之道的欢快情感形成对比。

2. 《桃花源记》（陶渊明）
   描绘了一个理想的世外桃源，强调人与自然的和谐，类似于王之道对春天的愉悦享受，但焦点不同。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《王之道传》