谁言断车骑，空忆盛衣冠。是什么意思

功德冠群英，弥纶有大名。

轩皇用风后，傅说是星精。

就第优遗老，来朝诏不名。

留侯常辟谷，何苦不长生。

谋猷为相国，翊戴奉宸舆。

剑履升前殿，貂蝉托后车。

齐侯疏土宇，汉室赖图书。

僻处留田宅，仍才十顷馀。

旧里趋庭日，新年置酒辰。

闻诗鸾渚客，献赋凤楼人。

北首辞明主，东堂哭大臣。

犹思御朱辂，不惜污车茵。

久践中台座，终登上将坛。

谁言断车骑，空忆盛衣冠。

风日咸阳惨，笳箫渭水寒。

无人当便阙，应罢太师官。

原文展示:

故太子太师徐公挽歌四首
作者: 王维

功德冠群英，弥纶有大名。
轩皇用风后，傅说是星精。
就第优遗老，来朝诏不名。
留侯常辟谷，何苦不长生。

谋猷为相国，翊戴奉宸舆。
剑履升前殿，貂蝉托后车。
齐侯疏土宇，汉室赖图书。
僻处留田宅，仍才十顷馀。

旧里趋庭日，新年置酒辰。
闻诗鸾渚客，献赋凤楼人。
北首辞明主，东堂哭大臣。
犹思御朱辂，不惜污车茵。

久践中台座，终登上将坛。
谁言断车骑，空忆盛衣冠。
风日咸阳惨，笳箫渭水寒。
无人当便阙，应罢太师官。

白话文翻译：

这首挽歌表达了对故太子太师徐公的追悼和对他功德的怀念。诗中赞美了他的德行和功业，认为他是众英杰中的佼佼者，名声远扬。提到轩辕黄帝和傅说的典故，暗示徐公的聪明才智。接着回忆他在位时的光辉岁月，表现出对他才能的赞美以及对长生的渴望。诗中还提到他在朝中辅佐国家的功绩，以及他在平民生活中的安逸。最后则表现出对失去他的惋惜，以及对政治局势的无奈。

注释:

• 轩皇: 指黄帝，古代中国的传说中的帝王。
• 傅说: 传说中的贤人，曾辅佐舜帝。
• 留侯: 指张良，汉初著名的谋士。
• 貂蝉: 古代四大美女之一，常被用作美丽的象征。
• 朱辂: 朱色的车，古代帝王的车。
• 中台座: 指朝廷的重要官位。
• 阙: 指宫殿的门阙，这里暗指权力中心。

诗词背景:

作者介绍:

王维（701-761），字摩诘，号阮籍，唐代著名的诗人、画家。他的诗以山水田园诗闻名，具有深厚的哲理性和自然美学。

创作背景:

《故太子太师徐公挽歌四首》是王维在好友徐公去世后所作，表达了对他的追悼与怀念。徐公在朝中有着极高的威望和影响力，王维以此诗歌来缅怀他的过往成就和对国家的贡献。

诗歌鉴赏：

这首挽歌不仅仅是对徐公的悼念，更是对人生、事业及功名利禄的深刻思考。诗的开头以“功德冠群英”开篇，便将徐公的高尚品德和卓越成就放在首位，彰显了他在历史长河中的重要地位。而随着诗句的深入，诗人通过历史典故的引用，展现了徐公与历史名人的相似之处，增强了对其的怀念之情。

后半部分则转向对徐公生前生活的描绘，既有对他政治生涯的赞美，也有对其隐居生活的肯定，显示出诗人对其选择的理解和认同。结尾的几句则流露出一种对逝去权力与地位的无奈与惋惜，反映了人事如梦，荣华易逝的哲学思考。

整首诗歌情感真挚，语言凝练，借助丰富的历史典故和生动的意象，深刻反映了诗人对友人的敬意及对人生无常的感慨。

诗词解析:

逐句解析:

1. 功德冠群英: 徐公的功德在所有英雄中最为出众。
2. 弥纶有大名: 他的名声广为流传，影响深远。
3. 轩皇用风后: 提到黄帝，暗示徐公的智慧。
4. 傅说是星精: 指傅说的聪明才智，与徐公相提并论。
5. 就第优遗老: 即使他年老，却仍然得到朝廷的重视。
6. 来朝诏不名: 指他受到的任命未必公开。
7. 留侯常辟谷: 说的是张良的隐逸生活，暗示徐公的选择。
8. 何苦不长生: 对长生的渴望，反映对徐公的惋惜。

修辞手法:

• 对仗: 诗中运用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。
• 比喻: 通过历史人物的比喻，提升了徐公的形象。
• 典故: 诗中多处引用历史典故，增加了深度和广度。

主题思想:

整首诗歌通过对徐公的悼念，展现了对德才之人的崇敬，反映了人世间功名利禄的无常与无奈，传达出一种对友人的思念与惋惜之情。

意象分析:

意象词汇:

• 功德: 象征着个人的成就和对社会的贡献。
• 轩皇、傅说: 代表智慧与贤德的典范。
• 朱辂: 征兆着权力与地位。
• 田宅: 象征安逸的隐居生活。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题: 诗中提到的“轩皇”指的是哪位历史人物？ A. 汉武帝
   B. 黄帝
   C. 唐太宗
   D. 孟子

2. 填空题: 诗中提到“留侯常辟谷”，留侯指的是____。

3. 判断题: 诗中表达了对徐公的怀念与对政治的无奈。(对/错)

答案:

1. B. 黄帝
2. 张良
3. 对

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

1. 陶渊明《饮酒》系列。
2. 李白《将进酒》。

诗词对比:

• 王维 vs. 杜甫: 王维的诗更倾向于描绘自然与隐逸生活，而杜甫则关注社会现实与国事。
• 王维《山居秋暝》与本诗在情感表达上都具有对人生的深思，但侧重点不同，一个在自然中追求安宁，一个在历史中追忆故人。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 李白、杜甫的诗集
• 王维的生平与作品分析书籍