这段话出自清代吴绮《沁园春 其三 题友人照》
夫子为谁，曰郑当时，抑郑康成。
向梅花阁上，诗同水部，菊英篱畔，酒似渊明。
三径长开，百城独拥，笑倚南轩七尺屏。
天然处，有点苍翠色，月白霞青。
葛陂偶尔闲行。
问醉踞平泉复几曾。
爱狮蹲虎伏，群峰耸秀，龙衔螭绕，九节能轻。
天与宫商，地资丘壑，耐久交情画未能。
吾还羡，羡欧公白傅，曾主斯盟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:30:45原文展示
沁园春 其三 题友人照
作者: 吴绮 〔清代〕
夫子为谁，曰郑当时，抑郑康成。
向梅花阁上，诗同水部，
菊英篱畔，酒似渊明。
三径长开，百城独拥，
笑倚南轩七尺屏。
天然处，有点苍翠色，
月白霞青。
葛陂偶尔闲行。
问醉踞平泉复几曾。
爱狮蹲虎伏，
群峰耸秀，
龙衔螭绕，
九节能轻。
天与宫商，
地资丘壑，
耐久交情画未能。
吾还羡，
羡欧公白傅，
曾主斯盟。
白话文翻译
这首诗提到的夫子指的是谁呢？是郑当时，还是郑康成？
在梅花阁上，诗的意境与水部的诗人相同；
在菊花盛开的篱笆旁，饮酒的情景就像陶渊明。
三条小径常年开放，独自占据着百城的风景，
我笑着倚靠在南轩的七尺高屏风上。
这里的自然风景有一点苍翠的色彩，
月色如白，晨霞如青。
我偶尔在葛陂闲适地漫步。
问你在平泉醉坐过几次？
我喜爱狮子蹲坐，老虎伏卧，
群峰高耸入云，
龙腾飞舞，祥云环绕，
九节的竹子轻盈飘动。
天赋予了宫商之音，
地给予了丘壑之美，
却无法持久地描绘我们之间的深厚情谊。
我依然羡慕，
羡慕欧阳公和白傅，
他们曾经主导过这样的盟约。
注释
- 夫子：指贤人或老师，这里特指古代的圣贤。
- 郑当时、郑康成：指两位著名的儒家学者，代表了古代士人的理想。
- 梅花阁：一个寓意清雅、诗意的地方，象征着高洁的志向。
- 水部：指古代文人所写的诗歌部类，强调诗文的高雅。
- 渊明：即陶渊明，著名的隐士和诗人，代表着对自然和自由的向往。
- 南轩：指南方的凉亭，常用来休息和吟咏。
- 苍翠色、月白霞青：描绘自然景色的细腻之处，表现诗人对美的感受。
- 九节：指九节竹，寓意竹子坚韧不拔，象征品德。
诗词背景
作者介绍
吴绮，清代诗人，生平和具体事迹不详，但她在诗歌上有着独特的风格，注重自然与人情的结合，常以清新脱俗的语言表达对生活的热爱。
创作背景
这首诗写于友人照的场景中，表现了诗人与友人之间的深厚情谊，以及对自然美的热爱和对古人品德的向往。正值清代，社会动荡，但文人依然向往理想中的桃花源，追求精神上的自由。
诗歌鉴赏
《沁园春 其三 题友人照》是一首充满了田园诗意的作品，诗人在友人照的背景下，抒发了对古代士人的崇敬和对自然的热爱。全诗在意象上丰富多彩，通过对梅花阁、菊英篱、狮虎、群峰等自然景物的描绘，表现出一种悠闲自得、恬静淡泊的生活态度。
诗中的“南轩七尺屏”不仅是对自然的描绘，也是对人际关系的细腻表达。这里的“笑倚”传达了一种自在与乐观，诗人对友谊的珍视显而易见。诗人通过对比古今，表达了对古人交情的羡慕，尤其是对欧阳修与白居易的称赞，突显了人际关系的珍贵与难得。
整首诗意境清新，情感真挚，透过自然景色的描绘，流露出诗人对理想生活的向往，以及与友人之间深厚的情感联系。通过细腻的描写，吴绮成功地营造出一种宁静而深远的氛围，使读者感受到那份关于友谊、自然与理想的共鸣。
诗词解析
逐句解析
- 夫子为谁，曰郑当时，抑郑康成：开篇提问，指出古代贤人的重要性，表现对知识分子的尊重。
- 向梅花阁上，诗同水部：表达诗人与友人在梅花阁上吟诗作对的情景，意境优雅。
- 菊英篱畔，酒似渊明：描绘秋天菊花盛开的场景，诗人饮酒的情境引人联想到陶渊明的闲适。
- 三径长开，百城独拥：三条小径常年开通，象征着诗人对自然的向往。
- 笑倚南轩七尺屏：表现诗人对友谊的珍视和悠闲的生活态度。
- 天然处，有点苍翠色，月白霞青：细腻描绘自然景色，传达诗人对美的感受。
- 葛陂偶尔闲行：表达诗人在自然中游玩，显得悠然自得。
- 问醉踞平泉复几曾：诗人向友人询问喝酒的次数，表现友谊的亲密。
- 爱狮蹲虎伏，群峰耸秀：歌颂自然景色的壮美，传达诗人的赞美之情。
- 天与宫商，地资丘壑：强调天地之美和人情之谊的深厚。
- 耐久交情画未能：感叹深厚的友谊难以用画笔描绘，意境深远。
- 吾还羡，羡欧公白傅，曾主斯盟：表达对古人友谊的羡慕，突显人际关系的珍贵。
修辞手法
- 比喻：诗中多处使用比喻，如“酒似渊明”，借用陶渊明的形象来表达诗人的生活态度。
- 对仗：诗句之间的对仗工整，如“狮蹲虎伏，群峰耸秀”，增强了诗的韵律感。
- 意象：通过梅花、菊花、狮虎等意象构建了丰富的自然景象，增强了诗的表现力。
主题思想
整首诗通过对自然景色的细腻描写，展现了人与自然的和谐共处，以及对友谊的珍视和对古代贤人的向往。诗人在表达对自然的热爱时，也流露出对人际关系的珍重与羡慕，展现了清代文人追求理想生活的精神追求。
意象分析
意象词汇
- 梅花阁：象征高洁的志向，代表着诗人的理想境界。
- 菊花：象征清高、隐逸的品性，代表陶渊明式的生活态度。
- 狮子与老虎：象征力量与威严，表现诗人对自然的崇敬。
- 群峰：象征高耸入云的理想，表现出一种超凡脱俗的气质。
- 月白霞青：描绘宁静的夜晚和晨曦的美丽，传达自然的和谐美。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“梅花阁”象征着什么？ A. 高洁的志向
B. 诗人的家
C. 友谊的见证
D. 古代的书院 -
诗中提到的“狮蹲虎伏”主要表现了什么意象？ A. 温柔
B. 威严与力量
C. 静谧
D. 欢乐 -
下列哪位古代诗人被提及为诗人所羡慕的对象？ A. 李白
B. 杜甫
C. 欧阳修和白居易
D. 陶渊明
答案
- A
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《饮酒》陶渊明
- 《秋夕》杜甫
- 《题都城南庄》崔护
诗词对比
- 《饮酒》中的“采菊东篱下，悠然见南山”与《沁园春 其三》中的自然意象相似，均表现出对自然的热爱和隐逸生活的向往。
- 《题都城南庄》强调人与自然的和谐，反映了诗人对理想生活的追求，和吴绮的抒情风格相契合。
参考资料
- 《清代诗人作品选》
- 《古代诗词鉴赏》
- 《中国古典文学史》