这段话出自宋代吴文英《瑞鹤仙·秋感》
泪荷抛碎璧。
正漏云筛雨，斜捎窗隙。
林声怨秋色。
对小山不迭，寸眉愁碧。
凉欺岸帻。
暮砧催、银屏翦尺。
最无聊、燕去堂空，旧幕暗尘罗额。
行客。
西园有分，断柳凄花，似曾相识。
西风破屐。
林下路，水边石。
念寒蛩残梦，归鸿心事，那听江村夜笛。
看雪飞、苹底芦梢，未如鬓白。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 05:55:40原文展示:
泪荷抛碎璧。正漏云筛雨，斜捎窗隙。林声怨秋色。对小山不迭，寸眉愁碧。凉欺岸帻。暮砧催银屏翦尺。最无聊燕去堂空，旧幕暗尘罗额。行客。西园有分，断柳凄花，似曾相识。西风破屐。林下路，水边石。念寒蛩残梦，归鸿心事，那听江村夜笛。看雪飞苹底芦梢，未如鬓白。
白话文翻译：
眼泪如同荷叶般洒落，打碎了美玉。正当云层漏下细雨，斜斜地透过窗隙。林间的声音在怨恨着秋天的色彩。面对小山无法止息，愁苦的眉头如碧色般深重。凉风袭来，吹拂着岸边的帽子。傍晚的敲打声催促着银屏剪刀的使用。最无聊的是燕子已经飞走，堂上空空如也，旧帷幕上暗淡的尘埃如同额头上的斑驳。行人啊，西园里有我们的缘分，断柳和凄凉的花，似乎曾经相识。西风吹破了木屐，林下小路，水边的石头。思念寒蛩的残梦，归来的鸿雁心事，那听江村的夜笛声。看那雪花飞舞在苹底芦梢，未如鬓发已白。
注释:
- 泪荷: 形容眼泪如同荷叶般滴落。
- 璧: 美玉。
- 漏云: 云层透漏。
- 怨秋色: 对秋天的色彩感到怨恨。
- 寸眉: 指眉头，形容愁苦。
- 凉欺岸帻: 凉风袭来，吹动岸边的帽子。
- 暮砧: 傍晚的敲打声。
- 银屏: 旧时指屏风，象征着隔绝与隐秘。
- 西园: 指西边的园子，象征着思念的地方。
- 归鸿: 归来的鸿雁，象征思乡情怀。
诗词背景:
作者介绍: 吴文英是宋代著名的词人，擅长描绘细腻的情感和自然景象。他的作品常常流露出一种婉约而深沉的美，具有强烈的抒情性和音乐感。
创作背景: 此词作于秋天，正是感伤时节，诗人通过细腻的描绘，表达了对秋天的感怀以及对往昔的追忆。社会动荡和个人情感在此期间交织，使得作品充满深刻的思考。
诗歌鉴赏：
《瑞鹤仙·秋感》通过细腻的意象和丰富的情感，展现了诗人在秋天的感悟与思索。开篇便以“泪荷抛碎璧”引入，隐喻着内心的忧伤和对美好事物的失落感。诗中描绘了秋天的景象，雨水、林声、夕阳等意象交织在一起，营造出一种凄凉而悲伤的氛围。特别是“燕去堂空”一句，表达了孤独和对往昔的怀念。
接着，诗人通过“西风破屐”的意象，展现了行走在秋天中的无奈与惆怅，仿佛在倾诉一种归属感的缺失。结尾以“未如鬓白”结尾，令人感受到岁月的流逝和对生命的思考。在整体结构上，诗人巧妙地将自然景象与个人情感相结合，使得作品具有了深刻的哲理性。
诗词解析:
-
逐句解析:
- 泪荷抛碎璧: 眼泪如同荷叶般洒落，打碎了美玉，表达内心的悲伤。
- 正漏云筛雨: 描述雨水透过云层的情景，形成一种静谧而忧伤的氛围。
- 林声怨秋色: 秋天的声音充满怨恨，表达对秋天的无奈和愁苦。
- 寸眉愁碧: 眉头紧锁，愁苦如碧，体现了内心的压抑与忧虑。
- 凉欺岸帻: 凉风拂过，令岸上的帽子轻轻摇动，象征着时间的流逝。
-
修辞手法:
- 比喻: “泪荷”将眼泪比作荷叶，形象生动。
- 拟人: 林声“怨秋色”，赋予自然以情感。
- 对仗: 诗中多处使用对仗手法，增强了音韵的美感。
-
主题思想: 诗歌整体表达了对秋天的感伤和对过往岁月的追忆，体现了对生命无常的思考。
意象分析:
- 泪荷: 代表了诗人的悲伤与失落。
- 银屏: 象征着孤独与隔绝的状态。
- 归鸿: 寓意思乡与对往昔的怀念。
- 西风: 象征着秋天的到来和生命的流逝。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“泪荷抛碎璧”主要表达了什么情感？
- A. 欢喜
- B. 悲伤
- C. 愤怒
- D. 疲倦
-
“西风破屐”中“屐”指什么？
- A. 帽子
- B. 鞋子
- C. 车子
- D. 房子
-
诗中提到的“归鸿”象征着什么？
- A. 归来的人
- B. 思乡情怀
- C. 自由
- D. 快乐
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照《如梦令·常记溪亭日暮》
- 纳兰性德《木兰花慢·立秋夜雨》
诗词对比: 与李清照的《如梦令》相比，吴文英的《瑞鹤仙·秋感》更为忧伤与沉重。李清照的作品多表达相思与温柔，而吴文英则更注重对秋天的感怀和生命的思考。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《吴文英研究》
以上内容为《瑞鹤仙·秋感》的详细解析与鉴赏，帮助读者更好地理解这首词的情感与意境。