这段话出自宋代李之仪《蝶恋花》
万事都归一梦了。
曾向邯郸，枕上教知道。
百岁年光谁得到。
其间忧患知多少。
无事且频开口笑。
纵酒狂歌，销遣闲烦恼。
金谷繁花春正好。
玉山一任樽前倒。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 07:39:48原文展示:
蝶恋花
李之仪 〔宋代〕
万事都归一梦了。曾向邯郸，枕上教知道。
百岁年光谁得到。其间忧患知多少。
无事且频开口笑。纵酒狂歌，销遣闲烦恼。
金谷繁花春正好。玉山一任樽前倒。
白话文翻译：
所有的事情最终都化为一场梦。曾经在邯郸那边，梦中教我懂得了一些道理。
一百年的光阴究竟有谁能够真正拥有呢？在这其中，忧愁与烦恼又有多少呢？
没事的时候就常常开怀大笑。喝酒唱歌，来消解那些闲愁与烦恼。
金谷的繁花正值春天的美好。玉山面前，任由酒杯倾倒。
注释:
- 万事：所有事情。
- 邯郸：古代地名，常用来指代梦境。
- 百岁年光：指人生的百年时光。
- 忧患：忧愁与烦恼。
- 频开口笑：常常笑出声来。
- 纵酒狂歌：痛快地喝酒和唱歌。
- 金谷：金色的谷地，象征繁华。
- 玉山：美丽的山，象征富贵。
典故解析:
- 邯郸：出自《史记》，邯郸是战国时期赵国的都城，古人常用其作为梦的象征，代表虚幻。
- 金谷：出自王维《山居秋暝》，金谷代表繁华和生机。
诗词背景:
作者介绍：李之仪，宋代词人，以其词风婉约、清丽著称。他的作品多表现个人情感和自然景色，传达对人生的思考。
创作背景：此词写于李之仪的晚年，反映了他对人生短暂和忧愁的感慨，同时也表达了对欢乐和美好生活的渴望。
诗歌鉴赏：
《蝶恋花》是一首充满哲理和感慨的词作，以梦的隐喻引导读者思考人生的意义。首句“万事都归一梦了”即以梦象征生命的虚幻，带有一种消极的哲学思考。李之仪通过回忆往昔，表达了对光阴流逝的无奈和对人生的深刻感悟。接下来的“百岁年光谁得到”，进一步深化了对人生短暂的思考，令人感到时间的珍贵。
然而，词中并没有沉浸于悲伤，反而通过“无事且频开口笑”、“纵酒狂歌”展现了作者乐观豁达的一面。他选择在繁花似锦的春天里，尽情享受生活，以此抵抗内心的忧愁，体现了一种积极的生活态度。这种对比使得整首词在感慨与欢愉之间形成了鲜明的对照，反映了人对生活的复杂情感。
最后一句“玉山一任樽前倒”则是对人生态度的进一步升华，象征着对美好时光的珍惜，以及昂扬面对未来的勇气。整首词在意象上层层递进，展现了词人丰富的情感和深邃的哲思，值得细细品味。
诗词解析:
逐句解析：
- “万事都归一梦了”：一切皆是梦幻，人生如梦。
- “曾向邯郸，枕上教知道”：曾在邯郸教我领悟人生的道理。
- “百岁年光谁得到”：人生百年，谁能真正拥有？
- “其间忧患知多少”：在这百年间，忧愁与烦恼有多少？
- “无事且频开口笑”：无事时常开怀大笑。
- “纵酒狂歌，销遣闲烦恼”：痛快饮酒唱歌，驱散闲愁。
- “金谷繁花春正好”：金谷的繁花正值美好春天。
- “玉山一任樽前倒”：在玉山面前，任由酒杯倾倒，享受生活。
修辞手法：
- 比喻：将人生比作梦，强调虚幻和短暂。
- 对仗：上下句对称，增强节奏感。
主题思想：整首词表达了对人生短暂的感慨，同时以乐观的态度面对生活的苦恼，强调享受当下的重要性。
意象分析:
意象词汇：
- 梦：象征虚幻。
- 邯郸：代表人生的领悟。
- 百岁年光：象征时间的流逝。
- 金谷繁花：春天的美好象征。
- 玉山：富贵与美好的象征。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“邯郸”象征什么？ A. 真实的地方
B. 人生的虚幻
C. 一种花
答案：B -
诗中作者用什么来驱散闲愁？ A. 读书
B. 旅行
C. 喝酒唱歌
答案：C -
诗的中心思想是？ A. 人生短暂，要珍惜当下
B. 生活苦恼
C. 追求财富
答案：A
参考资料:
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《李之仪诗词选》