这段话出自宋代周密《北山四时招隐辞 其四》
风栗栗兮云黄，梅事动兮贞芳。
纷白月兮广野，屑宝璐兮平冈。
云可怡兮日可献，野可撷兮水可湘。
拾樵苏兮野爨，储橡栗兮山粮。
竹房深兮云暖，芸几净兮春芗。
官无徵兮村静，年屡有兮金穰。
我今不乐兮岁迟暮，处嘉遁兮徜徉。
击鲜拊缶兮聊以卒岁，谁争子所兮乐其乐兮无央。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-07 19:35:40原文展示
北山四时招隐辞 其四
作者：周密
风栗栗兮云黄，梅事动兮贞芳。
纷白月兮广野，屑宝璐兮平冈。
云可怡兮日可献，野可撷兮水可湘。
拾樵苏兮野爨，储橡栗兮山粮。
竹房深兮云暖，芸几净兮春芗。
官无徵兮村静，年屡有兮金穰。
我今不乐兮岁迟暮，处嘉遁兮徜徉。
击鲜拊缶兮聊以卒岁，谁争子所兮乐其乐兮无央。
白话文翻译
这首诗描绘了北山的四季变化和隐居生活的恬淡。诗人描写了秋风瑟瑟、云色黄昏的景象，梅花的香气和清新的气息袭来。皓白的明月照耀着广阔的田野，璀璨的宝石般的露珠点缀在平坦的山冈上。云朵舒畅，阳光明媚，野生的花草可以采摘，清澈的水流可以畅饮。采集柴火做饭，储存橡树和栗子作为山中的粮食。竹屋深邃，温暖的云彩环绕，清新的春气弥漫在干净的桌子上。乡村宁静，没有官府的干扰，年年丰收，金谷满仓。我如今心情不悦，岁月渐渐老去，选择隐居的我在此悠然自得。敲击着新鲜的鼓，聊以度过岁末，谁会与我争夺快乐呢？
注释
- 风栗栗：形容秋风瑟瑟、寒冷的样子。
- 梅事动：梅花盛开，象征着春天的到来。
- 纷白月：形容明亮的月光洒满大地。
- 屑宝璐：指如宝石般闪亮的露水。
- 云可怡：云彩可令人愉悦。
- 日可献：阳光可以献给大地。
- 拾樵苏：采集柴火，准备饭食。
- 竹房深：深藏于竹林中的房子。
- 芸几净：形容桌面干净整洁。
- 官无徵：没有官府的征收，表明村庄的宁静。
- 金穰：丰收的稻谷，象征富饶。
诗词背景
作者介绍：周密（1230-1298），字公谨，号穆峰，南宋末年人，后为元代诗人、散文家。他的诗风清新自然，善于描写山水田园，反映出对隐逸生活的向往。
创作背景：此诗作于南宋时期，正值社会动荡之际，诗人渴望逃离喧嚣的官场，寻求一种宁静的隐居生活。诗中表现了诗人对自然的热爱和对田园生活的向往。
诗歌鉴赏
这首诗通过描绘北山四时的自然风光，展现了诗人对隐居生活的赞美和对自然的深切依恋。诗中使用了大量的自然意象，如“风栗栗”、“纷白月”、“竹房深”等，构成了一幅幅生动的田园画面，体现了诗人内心的宁静与淡泊。
在情感表达上，诗人一方面享受着隐逸生活的惬意，另一方面又流露出对时光流逝的感慨。特别是“我今不乐兮岁迟暮”一句，既表明了对年华流逝的忧虑，也反映出诗人对生活的思考，表明了他虽然身处自然之中，但内心依然对生活有所感慨。
整首诗在形式上严谨工整，韵律和谐，既有对仗的美感，又不失情感的真挚。周密的诗风清新自然，展现出一种脱离尘世的洒脱和对田园生活的追求，令人向往。
诗词解析
逐句解析：
- 风栗栗兮云黄：描绘秋风寒冷，云彩呈现黄昏的色彩。
- 梅事动兮贞芳：梅花绽放，香气四溢，暗示春天的来临。
- 纷白月兮广野：明亮的月光洒在广袤的田野上。
- 屑宝璐兮平冈：露水如宝石般闪耀，点缀在平坦的山冈上。
- 云可怡兮日可献：云朵令人愉悦，阳光可以馈赠大地。
- 野可撷兮水可湘：野花可以采摘，清水可以畅饮。
- 拾樵苏兮野爨：采集柴火，准备田野中的饭食。
- 储橡栗兮山粮：储存橡树和栗子，作为山中的粮食。
- 竹房深兮云暖：深藏于竹林中的房子，温暖的云彩环绕。
- 芸几净兮春芗：桌面干净整洁，春天的气息在空气中弥漫。
- 官无徵兮村静：没有官府的征收，村庄因此宁静。
- 年屡有兮金穰：年年丰收，稻谷满仓，象征富饶。
- 我今不乐兮岁迟暮：我如今心情不悦，岁月渐渐流逝。
- 处嘉遁兮徜徉：选择隐居，悠然自得。
- 击鲜拊缶兮聊以卒岁：敲击新鲜的鼓，聊以度过岁末的时光。
- 谁争子所兮乐其乐兮无央：谁会与我争夺快乐呢？
修辞手法：诗中运用了比喻、对仗、排比等修辞手法，使得意境更加丰富。比喻如“屑宝璐”形容露水，生动形象；对仗如“云可怡兮日可献”，增强了诗的音乐感。
主题思想：整首诗表达了诗人对隐居生活的向往和对自然的热爱，同时也流露出对时间流逝的感慨，展现出一种淡泊名利、追求内心宁静的生活态度。
意象分析
意象词汇：
- 风：象征变化与无常。
- 云：象征自然和宁静的生活。
- 梅：代表春天的希望与生机。
- 月：象征明亮与清澈的心境。
- 竹房：隐喻诗人选择的简朴生活。
这些意象不仅构建了诗的自然景观，也蕴含了诗人对生活哲学的思考。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“风栗栗”形容什么？
- A. 秋风瑟瑟
- B. 春风拂面
- C. 夏日炎炎
-
“我今不乐兮岁迟暮”表达了诗人怎样的情感？
- A. 快乐
- B. 对年华流逝的感慨
- C. 对自然的赞美
-
诗中提到的“竹房”象征什么？
- A. 奢华生活
- B. 隐居生活
- C. 官场生活
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《归园田居》陶渊明
- 《山中杂诗》王维
诗词对比：
- 陶渊明的《归园田居》：同样描绘隐居生活的美好，强调对自然的亲近与对官场的厌倦。
- 王维的《山居秋暝》：通过山水意象展示自然的宁静，表达了诗人对隐逸生活的向往。
两者皆体现了对隐居生活的向往，但风格上各有不同，陶渊明更注重田园生活的质朴，王维则注重山水的意境和情感的细腻。