有愁人听到，寸心澒洞。是什么意思

万壑千岩，怪藤杖、白云高拥。

看老树、槎枒枯木，层层凿空。

修养惟藏狐豹迹，往来只有神仙种。

忽峰腰、夜笑数声猿，山灵动。

丹嶂外，寒泉涌。

巫峡下，羁愁重。

有愁人听到，寸心澒洞。

桓笛三吹无奈恨，祖鞭一舞难为勇。

到耳中、听得最分明，朝天耸。

满江红·赵竹铭深山猿啸图

作者：邹韬 〔清代〕

原文展示： 万壑千岩，怪藤杖白云高拥。看老树槎枒枯木，层层凿空。修养惟藏狐豹迹，往来只有神仙种。忽峰腰夜笑数声猿，山灵动。丹嶂外，寒泉涌。巫峡下，羁愁重。有愁人听到，寸心澒洞。桓笛三吹无奈恨，祖鞭一舞难为勇。到耳中听得最分明，朝天耸。

白话文翻译

全诗的白话文翻译如下：

在万壑千岩的深山中，怪异的藤蔓支撑着高高的白云。看那古老的树干、枯木，层层凿空，显得格外苍凉。这里修养的踪迹仅存狐豹，往来的人似乎只有神仙。忽然在山腰间，夜里传来几声猿啼，山中的灵气似乎也随之动荡。丹色的山峰外，寒泉奔涌而出。巫峡之下，愁绪沉重。听到这愁苦的声音，令我心中感到无比的痛楚。那桓笛轻轻吹奏，无法解我心头的怨恨；而祖鞭挥舞，却也难以激起勇气。传入耳中时，显得如此清晰，仿佛直指天际。

注释

• 万壑千岩：形容山峦重叠，沟壑纵横。
• 怪藤杖白云：怪异的藤蔓支撑在云层之上，描绘自然景观。
• 老树槎枒：古老的树木和枯木，暗示时间的流逝和生命的无常。
• 狐豹迹：指山中野兽的踪迹，体现自然环境的原始状态。
• 猿啼：猿猴的叫声，通常与孤独和悲伤相联系。
• 桓笛：古代的一种长笛，常用来表达情感和抒怀。

典故解析：

• 神仙：在古代文学中常用来象征超脱世俗的理想境界。
• 巫峡：巫峡是指长江三峡之一，常与愁苦和离别相关联。

诗词背景

作者介绍： 邹韬（生卒年不详），清代诗人，生于山水灵秀之地，擅长描写自然景观和抒发个人情感。他的诗作多以山水为题材，风格清新脱俗，常流露出对人生无常的感慨。

创作背景： 此诗写于清代，社会动荡不安，诗人常感到身处自然之中的孤独与无奈，借助深山猿啼的意象，表达出对人生的思考和内心的苦闷。

诗歌鉴赏

《满江红·赵竹铭深山猿啸图》通过描绘深山的自然景观，展现了诗人内心的孤独与忧愁。诗的开头“万壑千岩”通过壮丽的山景引入，立刻让人感受到一种宏伟的气势。而“怪藤杖白云高拥”则给这幅自然画面增添了神秘的色彩，表现出自然的奇特与美丽。

接下来的描绘中，老树、枯木等意象不仅表现了自然的苍凉，也隐喻了生命的无常与凋零。由此，诗人将自身情感与自然环境紧密联系，形成一种共鸣。尤其是“忽峰腰夜笑数声猿”，猿啼的声音传递出一种孤独的悲切，似乎在诉说着山中灵气的动荡与生命的脆弱。

“寒泉涌”和“巫峡下，羁愁重”则进一步深化了诗人的情感，表现出他对人生的沉重感受。最后的“桓笛三吹无奈恨”与“祖鞭一舞难为勇”展现了诗人在面对内心愁苦时无奈的挣扎。整首诗通过自然景观与人内心情感的交织，展示出一种深刻的哲思与情感的交融，让人感受到一种超越时空的共鸣。

诗词解析

逐句解析：

1. 万壑千岩：描绘出深山的壮丽景色，给人以震撼之感。
2. 怪藤杖白云：形象地表现了自然的奇特，藤蔓如同支撑着云彩。
3. 老树槎枒枯木：暗示生命的衰败与时间的流逝。
4. 修养惟藏狐豹迹：这里的“修养”指自然的原始状态，狐狸豹的踪迹表明了山中生灵的稀少。
5. 忽峰腰夜笑数声猿：猿啼声打破了山中的宁静，带来一丝悲凉。
6. 山灵动：传达出大自然的灵气与生命的感触。
7. 寒泉涌：泉水奔涌，象征着源源不断的忧愁。
8. 巫峡下，羁愁重：巫峡的愁苦与诗人的心绪相呼应。
9. 寸心澒洞：内心的痛苦如同深渊一般。
10. 桓笛三吹无奈恨：尽管有音乐的抒发，却无法消减心中的怨恨。
11. 祖鞭一舞难为勇：即使有力的鞭子也无法激发内心的勇气。
12. 到耳中听得最分明：耳中所闻，感受愈发真实。

修辞手法：

• 比喻：如“怪藤杖白云”，通过比喻强调自然的奇特。
• 拟人：如“山灵动”，将山的灵气拟人化，增强了诗的情感。
• 对仗：在句式上形成对比，如“寒泉涌”与“羁愁重”。

主题思想： 整首诗以深山作为背景，通过描绘自然景观与内心的孤独，表达出对生命无常的感慨与对理想境界的追求。通过自然的描写展现人内心的愁苦，反映了诗人对人生的思考与对自由的向往。

意象分析

意象词汇：

• 万壑千岩：象征自然的伟大与深邃。
• 老树、枯木：象征衰老与时间的流逝。
• 狐豹迹：代表大自然的神秘与生灵的稀少。
• 猿啼：传递出孤独与悲伤的情感。
• 寒泉：象征忧愁与内心的涌动。

互动学习

诗词测试：

1. "万壑千岩"中“万壑”的意思是： A. 许多的河流
   B. 许多的山谷
   C. 许多的树木
   D. 许多的动物

2. "桓笛三吹无奈恨"中“桓笛”指的是什么？ A. 一种乐器
   B. 一种鸟类
   C. 一种树木
   D. 一种花卉

3. 诗中的主要情感基调是： A. 喜悦
   B. 失落
   C. 愤怒
   D. 安宁

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《山中杂诗》——王维
• 《登高》——杜甫

诗词对比：

• 与王维的《山中杂诗》相比，邹韬的诗更加强调内心的孤独感。王维的诗作往往表现出一种恬淡的心境，而邹韬则更多表现出对人生无常的深刻反思。

粗略解读： 王维的诗作注重山水的静谧美，邹韬则在此基础上融入了更多的个人情感，使得作品更具深度与思考性。

参考资料

推荐书目：

1. 《清代诗人全集》
2. 《古代诗词鉴赏》
3. 《中国古典诗词理论与实践》

通过上述内容的整理和分析，读者可以更深入地理解《满江红·赵竹铭深山猿啸图》的艺术魅力与思想深度。