水闲明镜转，云绕画屏移。是什么意思

剪落青梧枝，灉湖坐可窥。

雨洗秋山净，林光澹碧滋。

水闲明镜转，云绕画屏移。

千古风流事，名贤共此时。

原文展示

剪落青梧枝，灉湖坐可窥。
雨洗秋山净，林光澹碧滋。
水闲明镜转，云绕画屏移。
千古风流事，名贤共此时。

白话文翻译

将青梧的枝条剪掉，在灉湖边坐着可以看到湖面。
雨水洗刷过后，秋山显得格外干净，树林在阳光下显得清澈而滋润。
湖水闲适如明镜般转动，云彩围绕着画屏般的山峦移动。
千古以来的风流事迹，名声显赫的人们都在这个时刻齐聚一堂。

注释

• 青梧：青色的梧桐树，象征高洁。
• 灉湖：即灉水，湖泊的名字。
• 雨洗秋山：秋天的雨水洗净了山的尘埃。
• 林光澹碧滋：树林中光线柔和，色彩清新，生机盎然。
• 水闲明镜转：湖面如明镜般平静，水波轻轻荡漾。
• 云绕画屏：云彩环绕着如画的山峦，形象生动。

典故解析

此诗虽然没有直接引用典故，但提到的“千古风流事”可理解为对历史名人的缅怀，李白在此表达了对历史上风流人物的敬仰与感慨。

诗词背景

作者介绍

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，是唐代著名的浪漫主义诗人。李白以豪放奔放的个性和洒脱的诗风而闻名，他的诗歌常常表达追求自由和对自然的热爱。

创作背景

此诗创作于李白游历期间，可能是在一次与贾至的游玩中，所写下的即景之作。诗中所描绘的自然景色与李白的性格和追求相契合，表现了他对自然的热爱和对友人的珍惜。

诗歌鉴赏

《与贾至舍人于龙兴寺剪落梧桐枝望灉湖》是一首描绘自然景色与友谊的诗作。全诗通过描写秋天的山水景色，表现出一种清新、宁静的气氛。开头两句通过剪落青梧枝，透露出一种闲适、轻松的心境，似乎在进行一种简约的生活态度的表达。随着诗句的推进，诗人借助于雨水洗刷秋山的清新和林间的碧绿，展现了自然的明朗与生命的活力。

第三、四句则转向对历史的思考，提到“千古风流事”，李白在这里表现出对历史的感慨和对当代名人的敬仰，仿佛在提醒我们要珍惜眼前的美好时光。这种自然与历史的结合，使得整首诗意境深远，既有对自然的赞美，也有对人事的思索，展现了李白独特的诗歌风格。

诗词解析

逐句解析

1. 剪落青梧枝：剪掉青色梧桐的枝条，暗示一种轻松的生活状态。
2. 灉湖坐可窥：在灉湖边坐着，可以看到湖面的景象，营造出一种悠然自得的氛围。
3. 雨洗秋山净：经过雨水的洗礼，秋天的山显得尤为干净，象征着清新与纯粹。
4. 林光澹碧滋：树林在阳光下显得清澈而滋润，表现出自然的生机。
5. 水闲明镜转：湖水如明镜般平静，暗示宁静的自然环境。
6. 云绕画屏移：云彩环绕着画屏般的山峦，描绘了一幅美丽的自然画面。
7. 千古风流事：提到历史上风流人物，表达对他们的怀念与敬仰。
8. 名贤共此时：名人贤士在此时齐聚，表现出对当下美好时光的珍惜。

修辞手法

• 比喻：如“水闲明镜转”，比喻湖面平静如镜。
• 对仗：如“雨洗秋山净，林光澹碧滋”，对称工整，增强了诗的韵律感。
• 拟人：如“云绕画屏移”，云彩似乎具有人类的行为。

主题思想

整首诗的主要思想是表现对自然的热爱和对历史名人的敬仰，体现了李白的浪漫主义精神和对生命的思考。

意象分析

意象词汇

• 青梧：象征高洁与宁静。
• 灉湖：象征自然的宁静与美丽。
• 雨水：象征洗净与更新。
• 秋山：象征思考与沉静。
• 云彩：象征变化与流动。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的湖泊名称是什么？

   • A. 西湖
   • B. 灉湖
   • C. 蜀湖
   • D. 太湖

2. 诗中提到的树木是什么？

   • A. 松树
   • B. 青梧
   • C. 柳树
   • D. 橡树

3. 诗的最后一句表达了对什么的感慨？

   • A. 自然的美丽
   • B. 历史风流人物
   • C. 个人的孤独
   • D. 友谊的珍贵

答案

1. B. 灉湖
2. B. 青梧
3. B. 历史风流人物

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《山居秋暝》：同样描绘自然景色，展现出诗人对自然的热爱。
• 杜甫《春望》：表达对社会和历史的思考，风格与李白形成对比。

诗词对比

对比李白的《与贾至舍人于龙兴寺剪落梧桐枝望灉湖》和王维的《山居秋暝》，两者均描绘自然，但李白更注重豪放与历史的结合，而王维则更倾向于宁静与内心的沉思。两者的风格各具特色，展示了唐代诗歌的多样性。