对绣襦甲帐，亲逢一笑。是什么意思

窗涵月影，瓦冷霜华，深院重门悄。

画楼雪杪。

谁家笛、弄彻梅花新调。

寒灯凝照。

见锦帐、双鸾翔绕。

当此时、倚几沈吟，好景都成恼。

曾过云山烟岛。

对绣襦甲帐，亲逢一笑。

人间年少。

多情子、惟恨相逢不早。

如今见了。

却又惹、许多愁抱。

算此情、除是青禽，为我殷勤报。

原文展示

窗涵月影，瓦冷霜华，深院重门悄。
画楼雪杪。谁家笛弄彻梅花新调。
寒灯凝照。见锦帐双鸾翔绕。
当此时倚几沈吟，好景都成恼。
曾过云山烟岛。对绣襦甲帐，亲逢一笑。
人间年少。多情子惟恨相逢不早。
如今见了。却又惹许多愁抱。
算此情除是青禽，为我殷勤报。

白话文翻译

窗子映出月影，屋瓦冰冷覆盖着霜花，深院的重门静悄悄地闭合。
画楼上雪花轻飘，哪家笛声悠扬奏出梅花的新曲？
寒灯下光线凝聚，看到锦帐中双鸾飞舞盘旋。
此时我倚着桌子沉吟，眼前的美景反而让我烦恼。
曾经走过云山与烟岛，对着绣衣甲帐，与你亲密一笑。
人间年少。多情的人总是怨恨相逢太晚。
如今见到你，却又带来了许多愁苦。
算这份情若不是青鸟，为我传达情意。

注释

1. 窗涵月影：窗子映出月亮的影子。
2. 瓦冷霜华：屋顶冷得结了霜。
3. 深院重门悄：深院的重门静悄悄地闭合，暗示孤独。
4. 画楼雪杪：画楼上飘落的雪花轻飘。
5. 笛弄彻梅花新调：笛声奏出梅花的旋律。
6. 寒灯凝照：寒冷的灯光凝聚着。
7. 锦帐双鸾翔绕：在华丽的帐子下，双鸾在飞舞。
8. 好景都成恼：美好的景色却让我烦恼。
9. 云山烟岛：指的是远方的山水景色。
10. 亲逢一笑：与对方亲密相见并微笑。
11. 多情子惟恨相逢不早：多情的人总是怨恨相遇太晚。
12. 惹许多愁抱：引发了很多愁苦的情怀。
13. 青禽：青鸟，寓意传情的使者。

诗词背景

作者介绍：秦观（1049年—1100年），字少游，号淮海，北宋著名词人，风格清新婉约，擅长抒发个人情感和描写自然景色。

创作背景：本词创作于秦观晚年，正值他人生的多愁善感之时，表达了对青春流逝和缘分未到的感慨。

诗歌鉴赏

《解语花》是一首典型的词作，作品通过细腻的描绘和深刻的情感折射出作者的内心世界。开篇以“窗涵月影，瓦冷霜华”描绘出一种静谧而清冷的氛围，生动地展现了冬夜的孤寂。接着“画楼雪杪”，用雪的意象来烘托环境的冷清，同时引入笛声的新调，增添了曲调的婉转与柔美，使得整首词在意境上更加丰富。

词中“好景都成恼”一句，透出一种对美好时光的无奈与怨恨，这种情感的矛盾正是多情者的常态。接下来的描写里，云山烟岛的回忆与“亲逢一笑”的对比，展现了作者对过往美好时光的怀念与对现实的无奈。最后以“青禽”为象征，暗示情感的传递与期待，表达了对未来的渴望，却又不得不面对现实带来的愁苦。

整首词充满了细腻的抒情和深刻的哲思，展现了作者对人生的思考，令人回味无穷。

诗词解析

逐句解析：

1. 第一联描绘了静谧的夜晚环境，给人一种孤独感。
2. 第二联通过笛声和新调引入了情感的元素。
3. 第三联的寒灯与双鸾暗示着温馨与情感之间的距离。
4. 第四联展现了对美好景致的烦恼，情感的复杂。
5. 第五联回忆与欢笑的对比，充满对旧时光的怀念。
6. 第六联表达了对相遇时机的惋惜。
7. 第七联重申了相遇后的愁苦。
8. 第八联以青禽总结，象征爱情的传递。

修辞手法：

• 比喻：将情感比作青禽，象征传情使者。
• 拟人：寒灯凝照，赋予灯光以人情味。
• 对仗：如“锦帐双鸾翔绕”与“寒灯凝照”形成对比，增强韵律感。

主题思想：整首词旨在表达对青春流逝和缘分未到的感慨，充满对人生无常的哲思与情感的深邃。

意象分析

意象词汇：

1. 窗：象征内心的孤独和封闭。
2. 月影：象征美好的事物和逝去的时光。
3. 笛声：传达出情感的柔美与忧伤。
4. 寒灯：象征孤寂的情感和思念。
5. 青禽：象征传达情感的使者，期待与渴望。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“窗涵月影”描绘的是哪个季节的情景？

   • A. 春天
   • B. 夏天
   • C. 秋天
   • D. 冬天

2. 诗中提到的“青禽”象征了什么？

   • A. 传情的使者
   • B. 自然的景色
   • C. 离别的愁苦
   • D. 友情的寄托

答案：

1. D
2. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 柳永的《雨霖铃》

诗词对比： 秦观与李清照的词作都表现了对感情的细腻描摹，但李清照的作品更倾向于对爱情的直接表达，而秦观则通过环境与情感的对比，展现了更深层次的内心挣扎与哲思。

参考资料

1. 《宋词三百首》
2. 《古典文学名篇解析》
3. 《中国古代诗词鉴赏》