这段话出自近代卢前《满江红 还都》
泪眼看天，还都矣、龙蟠虎踞。
应庆幸、蒋山无恙，陵园云树。
百战居然完大任，八年沦陷民何苦。
听道旁、父老箪壶来，从头诉。
流徽榭，邀笛步。
鸡鸣寺，雨花路。
尽颓垣败壁，荒畦废圃。
蒿目疮痍谁慰藉，饥寒遍地谁安抚。
莫欢欣、今日凯歌回，同歌舞。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 13:31:47满江红 还都
作者: 卢前 〔近代〕
原文展示:
泪眼看天，还都矣龙蟠虎踞。应庆幸蒋山无恙，陵园云树。百战居然完大任，八年沦陷民何苦。听道旁父老箪壶来，从头诉。流徽榭，邀笛步。鸡鸣寺，雨花路。尽颓垣败壁，荒畦废圃。蒿目疮痍谁慰藉，饥寒遍地谁安抚。莫欢欣今日凯歌回，同歌舞。
白话文翻译：
泪眼望天，我终于回来了，龙蟠虎踞之地依旧。庆幸蒋山依然安好，陵园的云树依然挺立。经过百战，我终于完成了大任，但经历了八年的沦陷，百姓受了多少苦啊！听村边老人提着箪壶，向我诉说往昔的故事。流徽榭中，邀来笛声轻步；鸡鸣寺前，雨花路上，尽是颓垣败壁，荒芜的田地。满目疮痍，谁来安慰？饥寒交迫，谁来抚慰？今天的凯歌回响，不应过于欢欣，仍需同歌共舞。
注释:
- 龙蟠虎踞：形容地势险要，强调故土的雄伟和重要。
- 蒋山：指蒋介石领导下的政治力量。
- 百战：形容经历了多次的战斗和磨难。
- 道旁：路边，指老百姓的生活环境。
典故解析
- 龙蟠虎踞：出自《史记》，形容地势险要，意指安定的国土。
- 鸡鸣寺：是南京著名的寺庙，具有文化象征意义。
诗词背景
作者介绍
卢前，近代诗人，生活在动荡的历史时期，作品多反映社会现实和个人情感。他的诗歌以豪放激昂著称，善于用历史和现实结合的方式表达情感。
创作背景
《满江红 还都》创作于国家经历战乱和沦陷之后，诗人借此表达对故土的思念、对战斗的反思以及对未来的希望。
诗歌鉴赏
《满江红 还都》是一首充满情感的诗，表达了作者对故乡的思念和对国家命运的深切关注。诗中“泪眼看天”的开篇，渲染出诗人内心的复杂情感，既有归来的喜悦，又有对过去苦难的追忆。诗中提到的“龙蟠虎踞”，既是对家园的赞美，也是对国家山河的期盼。经过“百战”，诗人对过往的艰辛有着深刻的反思，尤其是对“八年沦陷”的无奈与痛心。
在描绘故土的现状时，诗人用“颓垣败壁”和“荒畦废圃”展现出战争对家园的破坏，给人以强烈的视觉冲击。此时，诗人又将目光转向那些在苦难中生活的百姓，表达了对他们悲惨命运的关怀，营造出一种忧国忧民的情感。
结尾的“莫欢欣今日凯歌回，同歌舞”，则是对未来的期许，提醒人们在庆祝胜利的同时，不应忘记过去的苦难和责任。这首诗不仅是对历史的回顾，也是对未来的展望，充满了历史的厚重感和人文关怀。
诗词解析
逐句解析
- 泪眼看天：表达诗人因归乡而流泪的心情，既有伤感也有感动。
- 龙蟠虎踞：强调故土的重要性，象征着安定的国家。
- 应庆幸蒋山无恙，陵园云树：对故土依旧安好的庆幸。
- 百战居然完大任：经历艰苦卓绝的奋斗，终于完成使命。
- 八年沦陷民何苦：感慨战争对人民造成的苦难。
- 听道旁父老箪壶来，从头诉：倾听民众的苦难故事，体现对人民的关心。
- 尽颓垣败壁，荒畦废圃：描绘家园的破败，反映战后经济的衰退。
- 蒿目疮痍谁慰藉，饥寒遍地谁安抚：对百姓困苦生活的深切关怀。
- 莫欢欣今日凯歌回，同歌舞：提醒大家在胜利之时应保持警醒，继续前行。
修辞手法
- 比喻：如“龙蟠虎踞”比喻国土的雄伟。
- 对仗：如“流徽榭，邀笛步”，增强了诗的节奏感。
- 排比：通过对破败景象的描述，强化了对家园沦陷的感慨。
主题思想
这首诗的中心思想是对故土的思念和对战后人民生活的关心，表达了历史的沉重和对未来的希望。诗人通过回忆和反思，呼唤人们铭记历史、珍惜当下。
意象分析
意象词汇
- 泪眼：象征着思乡与对历史的感伤。
- 龙蟠虎踞：象征着国家的安定与力量。
- 颓垣败壁：象征着战争带来的破坏和沧桑。
- 蒿目疮痍：形象地描绘了战后人民的苦难与无助。
互动学习
诗词测试
-
选择题：诗中提到的“龙蟠虎踞”主要指什么？
- A. 战斗
- B. 故土
- C. 人民
- D. 未来
-
填空题：诗人提到“八年沦陷民何苦”，这句诗表达了对____的关心。
-
判断题：诗中“莫欢欣今日凯歌回”指的是对胜利的庆祝。 （对/错）
答案：
- B
- 百姓
- 错
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《满江红》 - 岳飞
- 《春望》 - 杜甫
- 《登高》 - 杜甫
诗词对比
- 《满江红》（岳飞）与《满江红 还都》：两首诗都表达了对国家的热爱与责任感，但岳飞的诗更倾向于民族壮志，而卢前则更加关注民生与历史的反思。
参考资料
- 《中国古典诗词选》
- 《近现代诗歌研究》
- 《诗词鉴赏与分析》