烟水重重际海涯，夜深风雨耿茆茨。是什么意思

烟水重重际海涯，夜深风雨耿茆茨。

交朋散落欢娱少，忧患侵陵志气衰。

痴腹何由有鳞甲，俗情自未去毛皮。

诗书六十余年梦，更拟传衣付小儿。

原文展示:

幽居
陆游 〔宋代〕
烟水重重际海涯，夜深风雨耿茆茨。
交朋散落欢娱少，忧患侵陵志气衰。
痴腹何由有鳞甲，俗情自未去毛皮。
诗书六十余年梦，更拟传衣付小儿。

白话文翻译：

在烟水缭绕的海边，夜深人静，风雨交加，我的草屋显得格外孤寂。
朋友们都散去，欢乐的时光变得稀少，忧虑和烦恼侵入心头，使我的志气渐渐衰退。
我这无用的肚子，怎能拥有坚硬的鳞甲？世俗的情感还未去掉那层毛皮。
我在诗书中度过了六十多年的梦境，打算将我的衣物传给小儿。

注释：

• 烟水：形容水面上烟雾缭绕的景象。
• 茆茨：指草屋，茆是草，茨是屋顶的意思。
• 交朋散落：朋友之间的交往愈发稀少。
• 忧患：忧虑和烦恼。
• 痴腹：指无用的肚子，表达自嘲。
• 鳞甲：指鱼鳞或甲壳，象征坚硬。
• 毛皮：比喻世俗的情感。

典故解析：

无明显特定典故，但可理解为对人生的感慨与对孤独的反思。陆游在诗中表现出对时光流逝和人际关系变迁的无奈。

诗词背景：

作者介绍：

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人、爱国者。他一生致力于诗词创作与国家的兴亡，作品以豪放、奔放著称，情感真挚。

创作背景：

《幽居》创作于陆游晚年，诗中表达了他对时光流逝、朋友疏远的感慨，以及对个人理想与现实的无奈。

诗歌鉴赏：

《幽居》是陆游晚年的一首脍炙人口之作，透过简洁的语言，描绘出诗人对孤独生活的深切感受。全诗开篇描绘了烟水弥漫的海边夜景，风雨交加，显得格外凄凉。随之而来的是对友谊散落、欢乐减少的感慨，忧虑和烦恼不断侵袭，使得诗人的志气逐渐衰退。诗人自嘲的“痴腹”与“鳞甲”形成鲜明对比，前者代表着无用，后者象征着坚强，这种对比让人感受到他内心的挣扎与无奈。最后，他希望将自己六十多年的文学成就传给后代小儿，体现了对传承与希望的期盼。整首诗在意象上运用丰富，情感深邃，展现了陆游对人生的思考与对未来的寄托。

诗词解析：

逐句解析：

1. 烟水重重际海涯：描绘了海边的迷雾，营造出一种朦胧而孤寂的氛围。
2. 夜深风雨耿茆茨：夜深时风雨交加，草屋显得格外冷清，增加了孤独感。
3. 交朋散落欢娱少：朋友们的交往愈发稀少，欢乐的气氛也减少。
4. 忧患侵陵志气衰：忧虑与烦恼不断侵袭，使得诗人的志气减弱。
5. 痴腹何由有鳞甲：自嘲自己无用，无法拥有鱼鳞般的坚硬外壳。
6. 俗情自未去毛皮：指出世俗的情感仍然萦绕心头。
7. 诗书六十余年梦：回顾自己六十多年的写作生涯，表达对文学的热爱。
8. 更拟传衣付小儿：希望将自己的文学成就传承给后代，寄托着对未来的希望。

修辞手法：

• 比喻：将“痴腹”与“鳞甲”进行对比，表现自嘲与内心的矛盾。
• 对仗：如“交朋散落”与“欢娱少”，增强了诗的节奏感。
• 象征：草屋象征着孤独与生活的艰辛。

主题思想：

整首诗表达了陆游对孤独生活的感慨、对理想与现实的反思，以及对后代的期望，情感深邃而真挚。

意象分析：

意象词汇：

• 烟水：象征迷茫与孤独。
• 风雨：代表生活中的艰难与挑战。
• 草屋：象征隐居生活的清贫与孤独。
• 诗书：象征文化与理想的追求。

互动学习：

诗词测试：

1. 《幽居》的作者是谁？

   • A. 杜甫
   • B. 陆游
   • C. 李白

2. 诗中提到的“痴腹”比喻什么？

   • A. 诗人的志向
   • B. 诗人的财富
   • C. 诗人的无用

3. 诗人希望将自己的成就传给谁？

   • A. 朋友
   • B. 小儿
   • C. 同辈

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《秋夕》（杜牧）
• 《静夜思》（李白）

诗词对比：

• 陆游《幽居》与李白《月下独酌》：两者均表现了孤独感，但陆游更多的是对现实的感慨，而李白则是对理想境界的追求。

参考资料：

• 《陆游诗文集》
• 《宋代诗词研究》