这段话出自清代顾太清《满江红 第二体。和张元干《芦川词》》
绿惨红愁，东风里、杜鹃声恶。
春去也、小楼人寂，雨声偏作。
弱柳难将春思系，泪珠长向花前落。
问天涯、归梦几时来。
随风泊。
春寒重，罗衣薄。
音书断，情无著。
对残灯顾影，共谁斟酌。
昨夜雨睛知骤暖，等闲负了三春约。
卷珠帘、一望碧天长，山如削。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:24:36原文展示
绿惨红愁，东风里杜鹃声恶。
春去也小楼人寂，雨声偏作。
弱柳难将春思系，泪珠长向花前落。
问天涯归梦几时来，随风泊。
春寒重，罗衣薄。
音书断，情无著。
对残灯顾影，共谁斟酌。
昨夜雨睛知骤暖，等闲负了三春约。
卷珠帘一望碧天长，山如削。
白话文翻译
这首诗表达了诗人对春天的无尽惆怅和对往事的追忆。春天的东风中夹杂着杜鹃的哀鸣，令人心中愁苦；小楼里春去人空，只有雨声在耳边回荡。柔弱的柳树无法寄托春天的思绪，泪水不断向花前落下。问天边的归梦何时才能实现，仿佛随风飘泊。春寒依旧，薄衣难抵；音讯断绝，情感无处寄托。面对残灯独自影照，谁来与我共斟酌酒？昨夜骤雨之后，天气回暖，轻易地就辜负了春天的约定。卷起珠帘，看到碧空如洗，山如削般笔直。
注释
- 绿惨红愁：形容春天的景色惨淡，红花盛开却让人感到忧愁。
- 东风：春风，带来温暖和生机。
- 杜鹃声恶：杜鹃鸟的叫声常与哀愁联系在一起，传达了悲伤的情感。
- 小楼人寂：小楼中人烟稀少，显得冷清。
- 弱柳：柳树柔弱，象征着脆弱的情感。
- 泪珠：眼泪，暗示着深切的思念和悲伤。
- 天涯归梦：遥远的归宿和梦境，表达对未来的期盼。
- 音书断：音信和书信中断，表明与亲友之间的联系中断。
- 共谁斟酌：与谁一起品酒斟茶，显得孤独无依。
- 昨夜雨睛：昨夜的雨后天晴，象征着春天气候的变化。
诗词背景
作者介绍：顾太清，清代诗人，擅长词和诗，作品多以抒情为主，风格细腻而感伤。
创作背景：此词作于春季，正值春寒，诗人感受到春天的萧瑟与无奈，表达了对春天的惋惜和对旧时光的追忆。
诗歌鉴赏
这首《满江红·第二体》以细腻的情感和生动的意象描绘了春天的凄清景象。诗人通过对春天景色的描写，传达了自己内心的孤独与愁苦。在“绿惨红愁，东风里杜鹃声恶”一句中，诗人通过对比色彩表现出春天的失落感，杜鹃的鸣叫更是加深了这种悲愁氛围。接下来的几句则通过描绘小楼的静谧和细雨的声音，进一步加强了环境的孤独感。
诗中的“弱柳难将春思系，泪珠长向花前落”展现了诗人对春天的无奈，柳树的柔弱象征着诗人脆弱的情绪，而泪水的流淌则是一种情感的宣泄，表现了对往事的无尽惆怅。“问天涯归梦几时来，随风泊”则表现了对未来的迷茫和对归宿的渴望，令人感到一种无奈的流浪感。
在整首词的结尾，诗人通过“卷珠帘一望碧天长，山如削”展现出心中对美好景色的向往，尽管周围的环境让人感到孤独与失落，但对美好事物的追求仍然存在。这种情感的复杂性使得整首词充满了哲理与深度，给人以深刻的思考。
诗词解析
逐句解析：
- “绿惨红愁”：春天的色彩虽然艳丽，但令人感到愁苦。
- “东风里杜鹃声恶”：杜鹃的鸣叫在春风中显得格外悲伤。
- “春去也小楼人寂”：春天已经过去，小楼中的人显得格外孤寂。
- “雨声偏作”：雨声在寂静中显得格外明显。
- “弱柳难将春思系”：柔弱的柳树无法承载诗人对春天的思念。
- “泪珠长向花前落”：泪水不断向花前滴落，表达悲伤。
- “问天涯归梦几时来”：诗人对未来的归宿充满疑问。
- “随风泊”：像随风漂泊的船一样无依无靠。
修辞手法：
- 比喻：“弱柳”比喻诗人的脆弱心情。
- 拟人：“泪珠长向花前落”，赋予泪水以情感。
- 对仗：全诗采用对仗手法，增强了诗的韵律感。
主题思想：诗歌表现了对春天的惋惜与对过往的追忆，传达了孤独与无奈的情感。
意象分析
意象词汇：
- 春天：象征着希望与生机。
- 杜鹃：常与悲伤相联系，寓意离别与思念。
- 柳树：象征柔弱与脆弱的情感。
- 泪珠：代表悲伤与思念之情。
- 小楼：象征个人的内心世界与孤独。
互动学习
诗词测试：
-
下列哪个意象在诗中象征着孤独？
- A. 柳树
- B. 杜鹃
- C. 小楼
-
诗中提到的“泪珠”主要表达了什么情感？
- A. 快乐
- B. 忧伤
- C. 愤怒
-
“问天涯归梦几时来”中“天涯”意指：
- A. 远方
- B. 近处
- C. 水边
答案：
- A. 柳树
- B. 忧伤
- A. 远方
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
- 李清照《如梦令》
诗词对比：
- 张元干的《芦川词》同样表达了对春天的思念和对往事的怀念，二者在情感基调上相似，但顾太清的作品更加强调孤寂与无奈。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《中国古代文学作品选》