远树冥冥，晴川历历，无那僝僽。是什么意思

镫晕虚堂，算人似、病叶飘零难久。

离绪吹入，荒烟空帘断肠又。

凄绿暗、孤帆自倚，莫听到、冷猿啼后。

远树冥冥，晴川历历，无那僝僽。

更残梦、飞堕淮南，怕云影销凝渐非旧。

今夜酒醒何处，向遥岑回首。

应也弄、湖阴缺月，有一绳、断雁归否。

为问茸帽禁寒，共谁消受。

原文展示

琵琶仙
冯煦 〔清代〕

镫晕虚堂，算人似病叶飘零难久。
离绪吹入，荒烟空帘断肠又。
凄绿暗孤帆自倚，莫听到冷猿啼后。
远树冥冥，晴川历历，无那僝僽。
更残梦飞堕淮南，怕云影销凝渐非旧。
今夜酒醒何处，向遥岑回首。
应也弄湖阴缺月，有一绳断雁归否。
为问茸帽禁寒，共谁消受。

白话文翻译

这首诗描绘了一种孤寂的情景。虚堂的灯光映照得模糊不清，仿佛人如同病叶一般，难以长久。离愁别绪随风而来，像荒烟般在空荡的帘子中游荡，令人断肠。凄绿的孤帆在暗淡的水面上自顾自地倚靠，别去听那冷清的猿啼。远处的树木朦胧不清，晴朗的河流却清晰可见，仿佛一切都是那么无奈。更令人心碎的是，残梦飞落在淮南，害怕那云影会渐渐消散，不再如旧。今夜酒醒后我又在何处，向遥远的山岑回首。应该还会在湖边玩弄那缺月的阴影，问那断翅的雁是否还能归来。想问那带茸帽的寒士，一起有谁来共度这萧瑟的时光。

注释

• 镫晕：灯光的晕影。
• 虚堂：空荡的厅堂。
• 离绪：离别的愁绪。
• 荒烟：荒凉的烟雾。
• 冷猿：孤独的猿猴。
• 冥冥：模糊不清的样子。
• 僝僽：无奈或无所适从的样子。
• 残梦：未能实现的梦。
• 淮南：地名，意指南方的淮河一带。
• 绳断雁：象征归故乡的雁。
• 茸帽：用毛茸茸的物品做的帽子，常用以抵寒。

诗词背景

作者介绍：冯煦，清代诗人，生于文人墨客辈出的时代。他的诗风深受晚明诗风影响，善于描绘自然景色和抒发个人情感。

创作背景：本诗创作于清代，正值社会动荡与文化变迁之际，诗人在此时以个人情感寄托对社会的观察与思考，表达了对孤独与离别的深刻感受。

诗歌鉴赏

《琵琶仙》是一首充满浓郁情感的诗作，冯煦通过丰富的意象描绘了内心的孤寂和对故乡的思念。诗的开头，镫晕照耀下的虚堂，营造出一种凄凉的气氛，暗示着诗人内心的失落。随着诗的展开，离绪的到来，如同无尽的荒烟，令诗人更加沉浸在愁苦之中。尤其是“凄绿暗孤帆自倚”，表现了对孤独的深刻体会，孤帆在水面上自顾自地漂泊，象征着诗人的孤独与无依。

接下来的描写“远树冥冥，晴川历历”，引导读者感受到一种对比之美，眼前的晴川虽清晰，但心中的迷茫却愈加深重。诗人通过这种对比，深化了孤独的主题。最后几句，诗人对未来的迷茫和对旧日时光的怀念交织在一起，产生出一种无奈和感伤的感觉，尤其是“今夜酒醒何处”的疑问，表现了对现状的无奈与对未来的迷惘。

整首诗情感真挚，意象丰富，展现了诗人对生活的深刻思考，同时也让读者感同身受，深刻体会到那种孤独与无奈的情感。

诗词解析

逐句解析：

1. 镫晕虚堂：描绘出灯光如晕影般映照在空虚的厅堂，营造出凄清的氛围。
2. 算人似病叶飘零难久：暗示诗人内心的孤独与无奈，像病叶一般无依无靠。
3. 离绪吹入：离别的愁绪如风般侵入心头。
4. 荒烟空帘断肠又：荒凉的烟雾让人感到心痛。
5. 凄绿暗孤帆自倚：孤帆在凄绿水面上自顾自地倚靠，象征孤独。
6. 莫听到冷猿啼后：劝自己不必去听那冷清的猿啼，以免更加伤感。
7. 远树冥冥，晴川历历：远处的树木模糊不清，清澈的河流则格外明亮，形成鲜明对比。
8. 无那僝僽：无奈与无所适从的情感在此处显露。
9. 更残梦飞堕淮南：未能实现的梦境飞落在淮南，暗示对理想与现实的失落。
10. 怕云影销凝渐非旧：担心过去的美好回忆会渐渐消失。
11. 今夜酒醒何处：酒醒之后，诗人不知道自己身处何地。
12. 向遥岑回首：回首遥远的山岑，思绪万千。
13. 应也弄湖阴缺月：或许会在湖边玩弄那缺月的阴影。
14. 有一绳断雁归否：问那断翅的雁是否还能归来，充满了对故乡的思念。
15. 为问茸帽禁寒：询问那带茸帽的寒士，象征着对同伴的渴望。

修辞手法：

• 比喻：用“病叶”比喻自己的无奈与孤独。
• 拟人：让孤帆似有情感般自倚，增强了情感的共鸣。
• 对仗：如“离绪”和“荒烟”形成对比，增强诗歌的节奏感。

主题思想：整首诗围绕孤独与思乡之情，深刻表达了对生活的无奈与对往昔的怀念，展现了人们在喧嚣世界中内心的孤寂。

意象分析

意象词汇：

1. 镫晕：象征着孤独与空虚。
2. 孤帆：代表孤独与漂泊的心境。
3. 冷猿：象征着孤独与悲伤。
4. 远树：隐喻对未来的迷茫。
5. 缺月：象征着失去与遗憾。
6. 绳断雁：表达对故乡与归属感的渴望。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“镫晕”指的是什么？ A. 灯光的晕影
   B. 远山的轮廓
   C. 河流的波光
   D. 竹林的影子

2. 诗人何时“酒醒”？ A. 明天
   B. 今夜
   C. 昨天
   D. 不确定

3. “凄绿暗孤帆自倚”中的“孤帆”象征着什么？ A. 归宿
   B. 孤独
   C. 朋友
   D. 未来

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

1. 李白的《月下独酌》：同样表现了孤独和对月亮的思考。
2. 杜甫的《月夜忆舍弟》：表达了对亲人的思念之情。

诗词对比：

• 冯煦的《琵琶仙》和李白的《月下独酌》都表达了孤独的情感，但冯煦更偏向于对离别和理想的追忆，而李白则更多地展现了对酒与月的狂欢与思索。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》则在对孤独的描绘中更强调了对亲情的思念，与冯煦的离愁有所不同。

参考资料

1. 《清代诗词选》
2. 《古诗词鉴赏指南》
3. 《冯煦传》

以上内容为《琵琶仙》的解析和学习资料，希望对你理解这首诗有所帮助！