故园桃李莫生嗔。是什么意思

帘卷轻风怜小春。

荷枯菊悴正愁人。

江梅喜见一枝新。

料得主人偏爱惜，也应冰雪好精神。

故园桃李莫生嗔。

诗词名称: 浣溪沙（宠姬小春）

作者: 赵长卿 〔宋代〕

类型: 古诗词

原文展示:

帘卷轻风怜小春。
荷枯菊悴正愁人。
江梅喜见一枝新。
料得主人偏爱惜，
也应冰雪好精神。
故园桃李莫生嗔。

白话文翻译：

轻轻卷起的帘子，微风轻拂，让人怜惜小春的身影。
荷花虽已枯萎，菊花也因时节凋零，让人感到忧愁。
江边的梅花，今天见到一枝新花开。
想必主人格外爱惜这新花，也定是它在冰雪中保持了良好的精神。
故乡的桃花和李花，别再生我的气。

注释:

• 怜：怜爱，怜惜。
• 小春：意指春天的初期。
• 荷枯：荷花枯萎。
• 菊悴：菊花凋零。
• 江梅：江边的梅花。
• 偏爱惜：特别珍惜。
• 冰雪：比喻严寒，暗指梅花的坚韧。
• 故园：故乡。

诗词背景:

作者介绍：赵长卿（生年不详-约1120年），字君彦，号长卿，宋代词人，出身于士族家庭，其词风清新脱俗，多描写自然景物与个人情感。

创作背景：此诗作于赵长卿居于江南时期，正值春夏之交，正是春花秋月之时，诗人以小春为引，抒发对自然、对故乡和对个人情感的深刻思考。

诗歌鉴赏：

《浣溪沙》以小春的景象为引子，展现了诗人对自然的细腻观察与对情感的深邃体悟。诗的开头，轻风拂动帘幕，带来春天的气息，令人怜惜小春的娇弱身影，犹如一位年轻的女子，清新而美丽。然而，随着诗句的推进，诗人用“荷枯菊悴”描绘出时光的无情与自然的变迁，暗示着生命的脆弱与凋零。此时，江边的梅花却开出了一枝新花，给人以希望与生机。诗人感慨，主人定会特别珍惜这梅花，正如对生活中仍在坚持的事物的珍视。

最后一句“故园桃李莫生嗔”则是对故乡的一种情感寄托，表达了对故乡的思念与情感的复杂，仿佛在说，不要因我的离去而心生怨恨。这首诗通过描写景物，深入探讨了人与自然、人与故乡的关系，情感真挚且富有哲理。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “帘卷轻风怜小春”：轻风卷动帘子，让人不禁怜惜春天的美好。
  • “荷枯菊悴正愁人”：荷花凋零，菊花也因时节而衰败，令人感到忧愁。
  • “江梅喜见一枝新”：江边梅花开出一枝新花，给人以惊喜。
  • “料得主人偏爱惜”：推测主人会特别珍惜这梅花。
  • “也应冰雪好精神”：梅花在冰雪中依然坚韧，表现出它的精神。
  • “故园桃李莫生嗔”：对故乡的思念，劝诫故乡的桃李不要怨恨我。

• 修辞手法：

  • 比喻：小春比作娇嫩的女子。
  • 拟人：将梅花赋予了人的情感。
  • 对仗：如“荷枯菊悴”与“江梅喜见”形成鲜明对比，强化意象。

• 主题思想：这首诗通过自然景物的描写，表达了对生命的珍视与对故乡的思念，透过短暂的春景，反映出诗人内心的孤独与情感的深邃。

意象分析：

• 小春：春天的初期，象征着生机与希望。
• 荷花、菊花：象征生命的脆弱与人世的无常。
• 江梅：象征坚韧与希望。
• 故园桃李：象征对故乡的思念与怀念。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“荷枯菊悴”是指什么？ A. 荷花和菊花都凋谢了
   B. 荷花和菊花开得特别好
   C. 荷花和菊花正在盛开

2. 诗中提到的“江梅”象征什么？ A. 生命的脆弱
   B. 坚韧与希望
   C. 时光的流逝

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比： 对比赵长卿的《浣溪沙》和李清照的《如梦令》，两者都表达了对生命、自然的细致观察和深切情感，但赵长卿更侧重于自然景物的描写，而李清照则更为个人情感的流露。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《赵长卿研究》