这段话出自宋代赵长卿《蓦山溪（和曹元宠赋梅韵）》
玉妃整佩，绛节参差御。
一笑唤春回，正江南、天寒岁暮。
孤标独立，占断世间香，云屋冷，雪篱深，长记西湖路。
人间尘土，不是留花处。
羌管一声催，碎琼瑶、纷纷似雨。
枝头著子，聊与世调羹，功就后，盍归休，还记来时不。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 23:03:36原文展示
蓦山溪（和曹元宠赋梅韵）
作者：赵长卿
玉妃整佩，绛节参差御。
一笑唤春回，正江南天寒岁暮。
孤标独立，占断世间香，
云屋冷，雪篱深，长记西湖路。
人间尘土，不是留花处。
羌管一声催，碎琼瑶纷纷似雨。
枝头著子，聊与世调羹，
功就后，盍归休，还记来时不。
白话文翻译
这首诗的意思是：
玉妃打理着自己的佩饰，红色的节操在寒风中摇曳。她的一笑唤回春天，恰好是在江南寒冷的岁末。她独自绽放，香气独占世间，云朵笼罩的屋子冷清，雪覆盖的篱笆深深，引人回忆西湖的路。人间的尘土，何曾是花留的地方？羌笛的一声催促，碎玉般的雪花纷纷扬扬如雨。枝头的梅花已经开了，聊以寄托世间的调和，功成之后，何不归来休息？还记得当初的来时路吗？
注释
- 玉妃：指代梅花，古人以梅花寓意高洁的女子。
- 绛节：红色的节操，指梅花的花朵。
- 云屋：指被云雾笼罩的房子，象征寒冷、孤独的环境。
- 羌管：一种古代乐器，常用来表达情感。
- 碎琼瑶：形容雪花如同碎玉般美丽。
典故解析
- 梅花：象征坚韧与高洁，在中国文化中有着深厚的传统，寓意着在寒冷中绽放的美丽。
- 西湖：著名的风景名胜，常被文人所咏叹，象征着美好的回忆。
诗词背景
作者介绍
赵长卿，宋代诗人，生平事迹不详，但其诗作以清新、婉约著称，善于描写自然景观和人生感悟。
创作背景
此诗作于梅花盛开的时节，表达了诗人对梅花的热爱及其所引发的春回大地的美好情感，以及对过往的怀念和对未来的期盼。
诗歌鉴赏
《蓦山溪》以梅花为主线，展现了诗人对自然的深切感悟和对生命的思考。开篇便以“玉妃整佩，绛节参差御”，将梅花与美丽的女子相提并论，突显其高雅与独特。诗中通过“孤标独立”，表现了梅花在严寒中独自绽放的坚韧，象征着不屈的精神。
接着，诗人描绘了江南寒冷的岁末，既有对自然景色的细腻观察，也流露出对时光流逝的感慨。“云屋冷，雪篱深”，在寒冷的环境中，诗人回忆起西湖的美好，展现了人与自然之间的深厚联系。
最后，诗人借“羌管一声催，碎琼瑶纷纷似雨”表达了对梅花的赞美和对未来的期待，同时也引发人对人生的思考：在功成名就后，是否应当放下繁华，归于宁静，回想起最初的自我？整首诗情感深邃，意象丰富，展现了宋代诗人对生活的深刻理解和对自然的热爱。
诗词解析
逐句解析
- 玉妃整佩，绛节参差御：描绘梅花的清雅，仿佛美丽的女子在打扮自己。
- 一笑唤春回，正江南天寒岁暮：春天的归来使得寒冷的岁末变得温暖，诗人寄托了对春天的期待。
- 孤标独立，占断世间香：梅花的独特香气，使其在群芳中独占鳌头。
- 云屋冷，雪篱深：寒冷的环境中，诗人感受到孤独。
- 长记西湖路：回忆起与西湖的美好经历，表达了对过往的怀念。
- 人间尘土，不是留花处：世俗的尘土并不适合梅花的生长，隐喻对繁华的拒绝。
- 羌管一声催，碎琼瑶纷纷似雨：音乐声中，雪花如同珠玉般纷飞，引发诗人对美的感知。
- 枝头著子，聊与世调羹：梅花开花，象征着与世间的和谐。
- 功就后，盍归休，还记来时不：成就之后，何不回归宁静？是否还记得初心？
修辞手法
- 比喻：将梅花比作美丽的女子，增添了诗的美感。
- 拟人：赋予梅花以情感，使其更具生动性。
- 对仗：诗中运用了对仗的手法，使得语言更加工整。
主题思想
整首诗表达了对梅花的赞美，反映了诗人对生命、自然和内心世界的深刻思考，体现出一种高洁、坚韧的精神。
意象分析
意象词汇
- 梅花：象征高洁、坚韧。
- 春：代表希望与新生。
- 雪：象征寒冷与孤独。
- 西湖：代表美好回忆与人间的理想。
互动学习
诗词测试
-
“玉妃”指代什么？
- A. 美丽的女子
- B. 梅花
- C. 春天
-
“羌管一声催”中的“羌管”是什么？
- A. 一种花
- B. 一种乐器
- C. 一种饮品
-
诗中的“西湖路”象征着什么？
- A. 现实的困扰
- B. 美好的回忆
- C. 未来的希望
答案
- B. 梅花
- B. 一种乐器
- B. 美好的回忆
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《梅花》（王安石）
- 《江雪》（柳宗元）
诗词对比
- 《梅花》（王安石）与《蓦山溪》均以梅花为主题，但王安石更注重梅花的孤高精神，而赵长卿则兼顾美的描绘与人生哲理的反思。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》