却笑江左人，把酒辄遗事。是什么意思

城中望西山，爽气固可致。

不如山中行，衣屦染浓翠。

使君资格逸，铁马奏横吹。

平郊何旷荡，修竹亦清閟。

既闻苏门啸，遂挹浮丘袂。

似嫌太清绝，开宴尽主意。

戏留楚台云，宝靥斗姿媚。

珠贯按歌声，泉涌发诗思。

归来殊不倦，吏牍阅千纸。

却笑江左人，把酒辄遗事。

下客亦未衰，尚可提万骑。

安能学胡公，危苦寄鹤翅。

原文展示

《次韵宇文使君山行》
作者：陆游

城中望西山，爽气固可致。
不如山中行，衣屦染浓翠。
使君资格逸，铁马奏横吹。
平郊何旷荡，修竹亦清閟。
既闻苏门啸，遂挹浮丘袂。
似嫌太清绝，开宴尽主意。
戏留楚台云，宝靥斗姿媚。
珠贯按歌声，泉涌发诗思。
归来殊不倦，吏牍阅千纸。
却笑江左人，把酒辄遗事。
下客亦未衰，尚可提万骑。
安能学胡公，危苦寄鹤翅。

白话文翻译

在城中遥望西山，清爽的气息确实可以感受到。
但不如在山中漫步，衣衫和鞋子都沾染上浓厚的翠色。
使君的气质超凡脱俗，骑着铁马奏响横吹。
平坦的郊野多么开阔，修竹在风中显得清幽高洁。
已经听到苏门的号角声，便挽着飘舞的衣袂。
似乎嫌弃那太过清绝，宴会尽情表达着心意。
戏谑地留住楚台的云，宝贵的面容争相艳丽。
珠串般的歌声响起，泉水涌动引发诗思。
归来后意犹未尽，公文阅览千纸不厌。
却笑江左的人，把酒就轻易遗忘事情。
下客虽未衰老，仍可提领万骑回归。
怎能学习胡公的悠闲，寄情于那危苦的鹤翅。

注释

1. 城中望西山：指在城市中向西方的山脉望去。
2. 爽气：指清爽的气息，通常与山林的空气相关。
3. 衣屦：衣服和鞋子，指行走后沾染的绿色。
4. 使君：指作者的友人宇文新州，称呼其为使君。
5. 铁马：指骑马，带有武装的意思，表现出豪气。
6. 苏门：指苏州，著名的文人聚集地。
7. 楚台云：楚台是指楚国的台榭，云指云彩，形容美丽。
8. 吏牍：指公文，官吏的公事文件。

诗词背景

作者介绍

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，浙江绍兴人，南宋著名的词人和诗人。他的诗词作品数量庞大，风格多样，既有豪放激昂的爱国情怀，也有细腻的生活描写。陆游在其晚年创作了大量反映个人经历和社会现实的作品，表现出对国家命运的忧虑和对个人理想的追求。

创作背景

这首诗创作于陆游晚年，描绘了他在西山游玩的情景，表达了他对自然的热爱以及对理想生活的向往。诗中提到的“使君”，是陆游的好友，表明了他对友谊的珍视。整体上反映了南宋时期文人对山水的追求与热爱。

诗歌鉴赏

陆游的《次韵宇文使君山行》是一首充满自然情趣和人文关怀的诗作。诗中通过对西山的描绘，表达了诗人对山水的热爱和对友人宇文的钦佩。开篇以“城中望西山”引入，表现出城市生活的局限性，紧接着转入“山中行”，通过与自然的亲密接触，体现了诗人对山水的向往。

诗中“使君资格逸，铁马奏横吹”生动地描绘了宇文使君的气质和骑马的场景，显示出他非凡的风采。接下来的“平郊何旷荡，修竹亦清閟”，则通过对开阔郊野和修竹的描绘，表现出一种闲适、清雅的生活态度。

在情感层面上，诗人通过“既闻苏门啸，遂挹浮丘袂”表达了对友人的思念和山中游玩的愉悦。整首诗在意象的构建上，展现了诗人对自然的深刻理解，并通过清新的自然景色反映出内心的宁静与满足。

陆游在作品中巧妙地将自然与人文结合，展现了他对生活的热爱和对理想境界的追求。通过细腻的描写和真挚的情感，读者能够感受到那种无拘无束的山水情怀，以及对友谊和理想的向往。

诗词解析

逐句解析

1. 城中望西山：从城中遥望西边的山，表示对自然的向往。
2. 爽气固可致：清新的气息确实能感受到，强调自然的美好。
3. 不如山中行：与其在城中，不如在山中行走，体现出对大自然的渴望。
4. 衣屦染浓翠：在山中游玩，衣服和鞋子沾染上浓郁的绿色，形象化地表现了自然的氛围。
5. 使君资格逸：描述使君的卓越气质，显示出友人的风采。
6. 铁马奏横吹：骑马时的豪情，表现出一种英武的气势。
7. 平郊何旷荡：描绘广阔的郊野，表现出一种开阔自然的美。
8. 修竹亦清閟：竹子在风中显得清幽高洁，传达出自然的清静气息。
9. 既闻苏门啸：提到苏门的号角，表明与文人交往的情景。
10. 遂挹浮丘袂：轻轻挽起衣袂，显示出轻松自在的状态。
11. 似嫌太清绝：似乎觉得那种清幽的境界太过绝妙，想要尽情享受。
12. 开宴尽主意：设宴畅饮，表达了诗人的心境。
13. 戏留楚台云：戏谑地留住美好的时光，体现出对美好事物的珍惜。
14. 宝靥斗姿媚：描绘美丽的容颜，展现出美的竞争。
15. 珠贯按歌声：音乐如珠串般动听，表现出诗意的流淌。
16. 泉涌发诗思：泉水的涌动引发了诗人的灵感。
17. 归来殊不倦：回到家中仍然感到不倦，表明对生活的热情。
18. 吏牍阅千纸：忙于公文的处理，表现出诗人的责任感。
19. 却笑江左人：对江左文人的看法，带有调侃的意味。
20. 把酒辄遗事：饮酒后轻易忘却烦恼，表现出一种洒脱的态度。
21. 下客亦未衰：下客虽然未衰老，也能提领万骑，表现出诗人的豪情。
22. 安能学胡公：质疑胡公的悠闲生活，表达自己不愿寄情于他人的态度。
23. 危苦寄鹤翅：象征着不愿寄托于艰难的生活，表达出对自由的向往。

修辞手法

• 比喻：将自然景色与生活态度结合，营造出诗意的氛围。
• 对仗：运用对仗的方式增强诗的韵律感，如“衣屦染浓翠”与“铁马奏横吹”。
• 拟人：通过“泉涌发诗思”让自然更具生动感，强调诗人情感的流动。

主题思想

整首诗以山水为背景，表达了诗人对自然的热爱、对友谊的珍视以及对理想生活的追求。诗人在描绘自然美景的同时，融入了自己的情感，体现出一种悠然自得的生活态度，反映了南宋文人对山水的向往和对生活的思考。

意象分析

意象词汇

1. 西山：象征着宁静与自然，代表着诗人内心的向往。
2. 爽气：代表着清新自然的空气，带来愉悦的感受。
3. 铁马：象征豪情与英武，表现出一种积极向上的精神。
4. 修竹：象征高洁与清雅，体现出自然的美。
5. 泉涌：象征灵感与思维的活跃，表明诗人的创作欲望。

互动学习

诗词测试

1. 《次韵宇文使君山行》的作者是？

   • A. 李白
   • B. 杜甫
   • C. 陆游
   • D. 白居易

2. 诗中提到的“使君”指的是谁？

   • A. 诗人的朋友宇文新州
   • B. 诗人的儿子
   • C. 诗人的老师
   • D. 诗人的邻居

3. “衣屦染浓翠”中“翠”指的是什么颜色？

   • A. 红色
   • B. 绿色
   • C. 蓝色
   • D. 黄色

4. 陆游在诗中表达了对什么的向往？

   • A. 城市生活
   • B. 山水自然
   • C. 战争
   • D. 权力

答案

1. C
2. A
3. B
4. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《山中杂诗》（王维）: 描绘山水自然之美，表现出隐逸生活的情趣。
• 《早春呈水部张十八员外》（韩愈）: 反映早春的自然景色与诗人的心境。

诗词对比

• 《山中杂诗》与《次韵宇文使君山行》：两者均描绘了自然的美，表达对山水的热爱，但陆游在其中更多加入了对友人的情感和生活的思考，而王维则更专注于自然景色的细腻描写和隐逸的生活态度。

参考资料

1. 《陆游诗集》
2. 《宋诗三百首》
3. 《中国古代文学史》