几回曾许借侬骑，兴到牵来已早迟。是什么意思

几回曾许借侬骑，兴到牵来已早迟。

乞与南湖了幽事，白裘乌帽要相宜。

从张子立觅驴二绝

作者: 张镃 〔宋代〕

原文展示:

几回曾许借侬骑，兴到牵来已早迟。
乞与南湖了幽事，白裘乌帽要相宜。

白话文翻译：

这首诗表达了作者对借驴子骑行的愿望。过去曾多次许诺借给我骑，但兴致来了时，已经迟了。希望能在南湖边解决一些幽静的事情，白色的衣裳与黑色的帽子应该是相得益彰的。

注释:

• 侬: 你、我，表示亲近的称谓。
• 兴到: 兴致到来。
• 南湖: 指南湖，可能是指某个具体的湖泊或景点。
• 幽事: 清静、深远的事情。
• 白裘: 白色的外衣。
• 乌帽: 黑色的帽子。

典故解析:

南湖常被文人雅士视为游玩、吟诗的好地方，诗人在这里寄托了自己的情感与追求，体现了士人的生活情趣。

诗词背景:

作者介绍: 张镃（生卒年不详），宋代诗人，以清新自然的风格而著称。其作品多反映日常生活与自然景观，兼具幽默与哲理。

创作背景: 这首诗作于张镃与友人游玩时，借驴骑行的情景引发的思考，表现了他对生活的热爱及与友人之间的深厚情谊。

诗歌鉴赏：

这首诗以轻松幽默的口吻，展现了诗人对生活的热爱以及对自然的向往。诗的开头提到“几回曾许借侬骑”，不仅反映了诗人与朋友之间的亲密关系，也暗示了人与人之间的约定与情感。然而，接下来的“兴到牵来已早迟”则流露出一种淡淡的遗憾，似乎在表达对美好时光流逝的无奈。此时，诗人寻求在南湖的幽静中找到内心的平静，体现了对自然的依赖与向往。最后一句“白裘乌帽要相宜”则是对自身形象的描绘，寓意着和谐与美好，表明他希望在这样的环境中与友人共享宁静时光。整首诗情景交融，意蕴深远，展现了诗人洒脱的人生态度及对友谊的珍视。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • 几回曾许借侬骑: 多次许诺借给你骑马，表达对友人的期待和信任。
  • 兴到牵来已早迟: 兴致来了却已经迟了，表现出时间的流逝和无法把握的遗憾。
  • 乞与南湖了幽事: 希望能在南湖解决心中的幽怨，表达对宁静生活的向往。
  • 白裘乌帽要相宜: 形象的描绘，展现出诗人对自身形象的自信以及对友谊的美好期待。

• 修辞手法:

  • 对仗: 诗中多处使用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。
  • 比喻与象征: 白裘象征纯洁，乌帽象征稳重，两者结合象征着诗人内心的和谐。

• 主题思想: 诗歌通过借驴的设定，表达了人与人之间的约定、对美好时光的怀念，以及对自然与友谊的向往。

意象分析:

• 南湖: 代表自然的宁静与美好，是诗人心灵的寄托。
• 白裘与乌帽: 象征着诗人希望与自然、友谊相协调的愿望。

互动学习:

诗词测试:

1. 这首诗的主题是什么？ A. 对时间的感慨
   B. 对友谊的珍视
   C. 对自然的向往
   D. 以上皆是

2. “几回曾许借侬骑”中“侬”指的是谁？
   A. 朋友
   B. 自己
   C. 他人
   D. 不明

答案: 1. D 2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《庐山谣》
• 杜甫的《春望》

诗词对比:

• 杜甫的《春望》也表达了对自然的深情，但其主题更为沉重，反映了国家动荡的苦闷，而张镃的《从张子立觅驴二绝》则更多表现了个人的生活乐趣与人际间的温情。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《古典诗词赏析》