这段话出自清代赵友兰《忆秦娥 秋暮书怀》
西风急。
新愁都付寒蝉咽。
寒蝉咽。
一帘残月，半林黄叶。
画屏猩色重帷隔。
短篱丛菊来双蝶。
来双蝶。
香残酒冷，重阳时节。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:58:14原文展示:
忆秦娥 秋暮书怀
作者: 赵友兰〔清代〕
西风急。新愁都付寒蝉咽。
寒蝉咽。一帘残月，半林黄叶。
画屏猩色重帷隔。
短篱丛菊来双蝶。
来双蝶。香残酒冷，重阳时节。
白话文翻译：
秋风急促，新的忧愁都随着寒蝉的啼叫而流淌。
寒蝉在啼叫，一帘残月挂在窗前，半边林子里黄叶纷飞。
画屏上猩红色的重帷隔开了外界的景象。
短短的篱笆边，丛菊中飞来两只蝴蝶。
这两只蝴蝶飞来，香气已经淡去，酒也冷却了，正值重阳节时节。
注释:
- 西风: 指秋天的风，象征着秋天的来临和寒意的加重。
- 寒蝉: 秋天的蝉，象征着悲凉和孤独。
- 一帘残月: 描绘了月光的清冷与孤独，给人以凄凉的感觉。
- 猩色重帷: 猩红色的帷幕，暗示着内心的忧愁与隔绝。
- 短篱丛菊: 描绘秋天的菊花，象征着坚韧和高洁。
- 重阳时节: 指农历九月九日，重阳节，古人常在此节日登高望远，寄托对亲友的思念。
诗词背景:
作者介绍:
赵友兰，清代诗人，生平较少记载，主要以其词作见长，风格清新，情感细腻，常以自然景物寄托个人情思。
创作背景:
此诗写于秋天，正值重阳节，诗人通过描绘秋日的景象，表达内心的忧愁与对时光流逝的感慨。重阳节是一个思乡、怀旧的节日，诗人在此时写下此诗，意在抒发自己的情思。
诗歌鉴赏：
《忆秦娥 秋暮书怀》是一首情感细腻的词作，展现了秋天的萧瑟与诗人内心的孤独。开篇以“西风急”引入，迅速营造出一种急迫而又凄凉的氛围，正如秋风的冷冽，带来新的愁绪，令人心生寒意。接着通过“寒蝉咽”这一意象，进一步渲染出悲凉的气氛，寒蝉的鸣叫似乎在诉说着诗人内心的苦楚。
“一帘残月，半林黄叶”，这两句描绘了秋夜的静谧与凄凉，残月的光辉和黄叶的落下，象征着时光的流逝和生命的无常。诗人通过这些细腻的描写，让读者感受到一种淡淡的忧伤，仿佛在诉说着自己的思念与孤独。
“画屏猩色重帷隔”，这里的画屏与重帷则传达出一种隔绝感，暗示诗人与外界的隔离，内心的愁苦更显得深重。而“短篱丛菊来双蝶”，则是对美好瞬间的捕捉，菊花象征着高洁的品质，蝴蝶则可能暗示着生命的脆弱与短暂。
最后一句“香残酒冷，重阳时节”，将时节与情感结合，重阳节是一个思念亲友的节日，诗人通过这句总结，表达了对逝去时光的追忆与对亲友的思念，情感深沉而又细腻。
诗词解析：
逐句解析：
- 西风急：秋风呼啸而来，暗示着季节的变迁和情绪的激荡。
- 新愁都付寒蝉咽：新的忧愁随着寒蝉的鸣叫而涌现，体现了自然与情感的交融。
- 一帘残月，半林黄叶：残月与黄叶的对比，表现出时光的消逝与生命的无常。
- 画屏猩色重帷隔：画屏与重帷的隔绝感，象征着内心的孤独与忧愁。
- 短篱丛菊来双蝶：短篱与菊花的意象，传达出一种美好与脆弱并存的感受。
- 香残酒冷，重阳时节：重阳节的酒冷与香残，表达了对亲友的思念与对人生无常的感慨。
修辞手法：
- 比喻：如“寒蝉咽”比喻愁苦的情感。
- 拟人：如“寒蝉咽”，赋予蝉以情感，使其成为情感的载体。
- 对仗：如“画屏猩色重帷隔”，形成了视觉的对比与情感的共鸣。
主题思想：
整首诗通过秋天的景象和重阳节的情感，表达了诗人对时光流逝的感慨与对亲友的思念，情感深邃而细腻，具有强烈的共鸣感。
意象分析：
意象词汇：
- 西风：象征秋天的到来与生命的转变。
- 寒蝉：代表孤独与悲凉。
- 残月：象征着失去与哀伤。
- 黄叶：暗示时间的流逝与自然的无情。
- 短篱丛菊：象征坚韧与高洁。
- 双蝶：象征生命的脆弱与美好瞬间的短暂。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：诗中提到的重阳节主要表达了什么情感？ A. 欢庆
B. 思念
C. 失落
D. 愤怒 -
填空题：诗中“寒蝉咽”意指诗人内心的__。
-
判断题：诗中“西风急”暗示了秋天的来临。（对/错）
答案：
- B
- 忧愁
- 对
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《声声慢》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 李清照《声声慢》：同样表达了对逝去时光的思念与孤独感，但更侧重于女性的细腻情感。
- 杜甫《月夜忆舍弟》：通过月夜的意象，表达对亲人的思念，情感更加沉重。
参考资料：
- 《清代词人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代诗词选》