这段话出自明代杨基《潇湘八景》
右平沙落雁。
风急雨浪浪，孤舟夜正长。
江湖随处恶，何况是潇湘。
今夜残灯里，无人不断肠。
¤
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 19:43:58原文展示:
右平沙落雁。风急雨浪浪，孤舟夜正长。江湖随处恶，何况是潇湘。今夜残灯里，无人不断肠。
白话文翻译：
在平沙上，孤雁归来。狂风急雨拍打着浪涛，孤舟在夜色中渐行渐远。江湖的险恶随处可见，更何况是在潇湘这地方。今夜在昏暗的灯下，孤独的人无法自已，愁肠百结。
注释:
- 右平沙：右边的平沙，指一种地形，可能指江边的沙滩。
- 孤舟：孤独的小船，象征着诗人的孤独与渺小。
- 江湖：指广阔的江河湖泊，暗示自然环境的险恶与无情。
- 残灯：微弱的灯光，象征着孤独与无助。
- 不断肠：形容愁苦的心情，无法自已。
诗词背景:
作者介绍：杨基（约1480-1559），明代诗人，字子华，号云岫，晚号云峰。出生于江苏，擅长诗文，尤其精于山水诗，表现出对自然景色的独特感受。
创作背景：此诗作于明代，正值社会动荡之时，诗人常常在江湖之间徘徊，寄情于山水，却也感受到孤独与离愁。潇湘八景的背景，意在描绘潇湘地区的自然风光，同时也流露出个人的情感。
诗歌鉴赏：
《潇湘八景》通过描绘潇湘的自然景观，表达了诗人内心的孤独与愁苦。开篇的“右平沙落雁”引入了秋意，孤雁的归来象征着诗人内心的孤寂与无奈。接着“风急雨浪浪，孤舟夜正长”描绘出恶劣的自然环境，风急雨急的场景不仅是自然的描绘，更是诗人内心波涛汹涌的写照。江湖的“随处恶”让人感受到一种无情的环境，加深了诗人的孤独感与无奈。
最后两句“今夜残灯里，无人不断肠”更是将情感推向高潮，孤灯下的诗人独自思念，无法自已。这种孤独感与对美好往昔的怀念在诗中交织，让人感受到深刻的失落与无助。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “右平沙落雁”：描绘江边的沙滩上，有孤雁归来，暗示诗人孤独的心情。
- “风急雨浪浪，孤舟夜正长”：环境恶劣，诗人的孤舟在夜色中显得更加孤寂。
- “江湖随处恶，何况是潇湘”：江湖的险恶无情，潇湘更显得孤独无助。
- “今夜残灯里，无人不断肠”：在昏暗的灯光下，诗人独自愁苦，无法自已。
-
修辞手法：
- 比喻：孤舟比喻诗人的孤独。
- 拟人：将自然环境描绘得具有情感，使读者感受到诗人的心境。
- 对仗：如“风急雨浪浪”与“孤舟夜正长”对称，增强了诗的音乐感。
-
主题思想：整首诗通过描绘潇湘的风景，表达了诗人内心的孤独、忧愁与对美好往昔的怀念，展现了个体在自然面前的渺小与无奈。
意象分析：
- 孤雁：象征孤独与思乡之情。
- 残灯：象征孤独与绝望。
- 孤舟：暗示诗人在广袤的江湖中迷失与无助。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“右平沙落雁”表达了怎样的情感？ a) 喜悦
b) 孤独
c) 愤怒 -
“风急雨浪浪”中的“浪”是指什么？ a) 人生波折
b) 自然现象
c) 心情波动 -
诗中“今夜残灯里，无人不断肠”的“不断肠”指的是什么？ a) 失望
b) 伤心
c) 愁苦
答案：
- b) 孤独
- b) 自然现象
- c) 愁苦
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《夜泊牛渚怀古》李白
- 《登岳阳楼》杜甫
诗词对比：
- 比较杨基的《潇湘八景》与李白的《夜泊牛渚怀古》，两者都表达了在自然环境中的孤独感，但李白的作品中更多的是对历史的感慨与英雄的追忆，而杨基则更注重个人情感的细腻流露。
参考资料：
- 《明代诗人研究》
- 《古诗词赏析大全》
- 《杨基诗词选集》