这段话出自宋代石孝友《西江月》
歌彻秋娘金缕，醉扳织女云车。
而今谁复荐相如。
拔剑茫然四顾。
好景凭诗断送，闲愁著酒消除。
镜中丝发莫惊呼。
春满珠帘绣户。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 00:58:06原文展示:
歌彻秋娘金缕，醉扳织女云车。
而今谁复荐相如，拔剑茫然四顾。
好景凭诗断送，闲愁著酒消除。
镜中丝发莫惊呼，春满珠帘绣户。
白话文翻译：
歌曲唱完了，秋天的娘子穿着金缕衣裳；我醉了，想起织女在云车上织布的情景。
如今还有谁能推荐像相如那样的人呢？我拔剑茫然四顾，心中无所依托。
美好的景色因诗歌而消逝，闲愁只有借酒来消解。
镜子里的白发请不要惊呼，春天已经充满了珠帘和绣花的门窗。
注释:
- 秋娘：指秋天的女性化身，象征秋天的美丽和忧伤。
- 金缕：指华丽的衣服，象征着美丽和富贵。
- 织女：古代神话中的织女，象征美丽与才华。
- 相如：指的是西汉时期的辞赋家司马相如，以其才华著称。
- 拔剑茫然：形容拔剑后无所依托，表示内心的彷徨。
- 珠帘绣户：象征着美好的生活环境，春天的气息充满其中。
诗词背景:
作者介绍：石孝友，宋代诗人，其诗风多取材于自然和人文，常表现对生活的感悟与思考。石孝友的作品中常有对历史典故的引用，表达个人情感与社会思考。
创作背景：此诗写于宋代，时值社会变迁，诗人通过对往昔美好时光的回忆和对现实的感慨，表达了对生活的思索和对美好事物的追求。
诗歌鉴赏：
《西江月》以清新优雅的语言描绘了秋天的美丽与诗人内心的复杂情感。开篇便通过“歌彻秋娘金缕”引入了秋的意象，暗示着诗人与秋天的亲密关系，似乎在触摸着那一抹金色的温暖。接着，诗人醉于对织女和云车的回忆，这一神话典故的引用，不仅增添了诗的层次感，也让读者感受到一种超脱现实的浪漫情怀。然而，随着诗歌的深入，诗人逐渐显露出对现实的失落与无奈，“而今谁复荐相如”展现了对昔日才子的怀念与对当下孤独的感慨。诗的最后几句，通过“镜中丝发莫惊呼”，流露出对岁月流逝的无奈，春天的气息依然环绕，却无法掩盖内心的闲愁。
整首诗在意境上呈现了一种时空交织的美感，通过对比过去与现在，传达了诗人对美好生活的向往和对人生无常的感叹。
诗词解析:
逐句解析：
- “歌彻秋娘金缕”：描绘秋天的美丽，似乎在赞美秋天的女子。
- “醉扳织女云车”：醉意中回想起织女，带有一丝怀旧情绪。
- “而今谁复荐相如”：表达对昔日才华的追慕，感叹当今难觅良才。
- “拔剑茫然四顾”：形象地展现出内心的迷惘与不安。
- “好景凭诗断送”：美好景致因诗而散，流露出对美好时光的惋惜。
- “闲愁著酒消除”：借酒消愁，表达内心的焦虑。
- “镜中丝发莫惊呼”：对岁月流逝的感叹，提醒自己不要过于惊讶。
- “春满珠帘绣户”：描绘春天的美好，暗示生活的美好依旧存在。
修辞手法：
- 比喻：用“秋娘”、“织女”等意象比喻美好的事物。
- 对仗：上下句对称，增加了诗的韵律感。
- 象征：通过春天、金缕等象征美好生活与青春。
主题思想：整首诗主要表达了对美好时光的怀念，对才华的追慕，以及对现实生活的感慨，情感真挚而深沉。
意象分析:
意象词汇：
- 秋娘：象征秋天的美丽与短暂。
- 织女：象征着才华与理想的追求。
- 金缕：代表华美与珍贵的事物。
- 春：象征生机与希望。
互动学习：
诗词测试：
-
“歌彻秋娘金缕”中的“秋娘”指的是什么？
- A. 秋天的女子
- B. 秋天的景色
- C. 秋天的动物
-
诗中提到的“织女”是哪个神话中的角色？
- A. 嫦娥
- B. 织女
- C. 西游记中的角色
-
诗人用什么方式来消除闲愁？
- A. 读书
- B. 借酒
- C. 写诗
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《将进酒》
- 杜甫的《春望》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
- 石孝友的《西江月》与李白的《将进酒》，两者均表达了对生活的感慨与对美好事物的追求，但李白更加豪放、奔放，而石孝友则更显细腻、婉约。
参考资料：
- 《宋诗选》
- 《中国古代诗歌概论》
- 《诗词鉴赏指南》