这段话出自宋代陈著《癸未冬至后与妻对酌偶醉遂赋》
买臣卖薪妻见弃，高凤嗜学遭妻詈。
我穷到骨累百指，黎藿并日一发气。
妻自执爨谋余生，诸儿忍寒结饥肠。
有时我痴笑问妻，妻亦笑答贫其常。
听之不觉一绝倒，不谓此道君亦晓。
满天地间皆浮尘，消磨不尽惟此道。
低头拱手说与妻，孟光举案与眉齐。
当时岂缘醉饱故，深远滋味出盐虀。
而况今日为何日，我年今年已七十。
我妻之年虽少我，老心古道天与质。
偶然得醉平生欢，醉中写与诸儿看。
人閒不必问贫富，须信关雎为造端。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 16:05:44原文展示
癸未冬至后与妻对酌偶醉遂赋
——陈著 〔宋代〕
买臣卖薪妻见弃，高凤嗜学遭妻詈。
我穷到骨累百指，黎藿并日一发气。
妻自执爨谋余生，诸儿忍寒结饥肠。
有时我痴笑问妻，妻亦笑答贫其常。
听之不觉一绝倒，不谓此道君亦晓。
满天地间皆浮尘，消磨不尽惟此道。
低头拱手说与妻，孟光举案与眉齐。
当时岂缘醉饱故，深远滋味出盐虀。
而况今日为何日，我年今年已七十。
我妻之年虽少我，老心古道天与质。
偶然得醉平生欢，醉中写与诸儿看。
人闲不必问贫富，须信关雎为造端。
白话文翻译
这首诗描述了诗人和妻子在冬至后对酌的情景。诗人通过比喻和对比，表达了自己在贫困中的无奈与对生活的思考。诗人提到历史上有因贫而离婚的买臣和受妻责骂的高凤，以此反映自己在生活困境中的感受。他的妻子为家庭操劳，而他则有时会傻笑问她，妻子也只是笑着回答这就是贫穷的常态。诗人意识到，虽然生活中有许多浮尘，但真正的道理却是难以磨灭的。他不禁低头对妻子表达敬意，提到孟光的故事，强调夫妻间的相互扶持与理解。诗人感慨自己已七十岁，尽管妻子年轻，但两人心中都深知生活的艰辛。醉酒之中，诗人写下这些感悟，认为人们不必在意贫富，真正的幸福来自彼此的关心和体贴。
注释
- 买臣：指历史上因贫困而被妻子抛弃的人。
- 高凤：指嗜学的高凤，因学业繁忙而受到妻子的责骂。
- 黎藿：指一种野菜，象征贫困中的困苦生活。
- 爨：指做饭的地方，强调妻子为家庭的操劳。
- 孟光：指孟光和妻子共同举案，表示夫妻相互扶持。
诗词背景
作者介绍
陈著，宋代诗人，以其清新脱俗的诗风和对生活深刻的理解而著称。他的诗常表达对家庭和生活的独特见解。
创作背景
这首诗作于冬至后，正值家庭生活困顿之时。通过与妻子的对酌，诗人反思了生活的意义，传达了对婚姻和家庭的珍视。
诗歌鉴赏
这首诗以对酌的形式展开，描绘了诗人与妻子在困境中相依为命的情感。诗人以“买臣”和“高凤”这两个历史典故开篇，展示了因贫而离婚的悲剧，令人感受到生活的无奈与辛酸。随后的描写则转向夫妻之间的温暖与理解，尽管生活艰难，他们依然保持着乐观的态度。
诗中“我穷到骨累百指”一句，深刻地反映了诗人生活的困苦，而“妻自执爨谋余生”则体现了妻子对家庭的付出与责任感。两人的互动中，不仅有对生活的苦涩感慨，更有对彼此的理解与扶持，展现出深厚的情感基础。
“满天地间皆浮尘，消磨不尽惟此道”一句，诗人将生活的琐碎与永恒的真理相对比，强调了人生中真正值得珍惜的东西。诗的最后，诗人以“须信关雎为造端”收尾，表明了对夫妻之爱的坚定信念，强调了感情的珍贵与人际关系中的理解与包容。
诗词解析
逐句解析
- 买臣卖薪妻见弃：提到历史人物，暗示因贫困而遭受抛弃的命运。
- 高凤嗜学遭妻詈：表现学业与家庭责任的冲突。
- 我穷到骨累百指：强调自身的困苦与无奈。
- 黎藿并日一发气：象征生活的艰难。
- 妻自执爨谋余生：表现妻子的坚韧与奉献。
- 诸儿忍寒结饥肠：描绘孩子们的艰辛。
- 有时我痴笑问妻：展示夫妻之间的幽默与温情。
- 妻亦笑答贫其常：反映出对贫困的习以为常。
修辞手法
- 比喻：通过历史典故与生活对比，增强感情的深度。
- 对仗：如“低头拱手说与妻”，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗歌的中心思想在于探讨夫妻关系、生活的艰辛与乐观态度，强调了在困境中相互扶持的重要性。
意象分析
意象词汇
- 浮尘：象征生活中的琐事与烦恼。
- 黎藿：代表生活的艰难与贫困。
- 关雎：象征着爱与和谐的家庭关系。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“买臣”象征什么？ A. 富有
B. 贫困
C. 学识 -
诗中提到的“高凤”遭妻子责骂的原因是什么？ A. 贪玩
B. 嗜学
C. 贫穷 -
诗人对妻子的态度是怎样的？ A. 不满
B. 感激与珍惜
C. 冷漠
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》——李白
- 《将进酒》——李白
诗词对比
与王维的《终南山》对比，陈著的这首诗更注重家庭与人际关系，而王维则多了对自然与人心的哲思。
参考资料
- 《宋代诗词选》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 相关研究论文与书籍。