空江梅雨添幽郁，古县槐花鏁寂寥。是什么意思

年来潘令鬓初凋，瘦马青衫耻下僚。

药债渐多医宿疾，宦情犹切恋明朝。

空江梅雨添幽郁，古县槐花鏁寂寥。

赖有郡侯知己在，每怜憔悴贳金貂。

原文展示

官舍书怀呈郡守
王禹偁 〔宋代〕

年来潘令鬓初凋，
瘦马青衫耻下僚。
药债渐多医宿疾，
宦情犹切恋明朝。
空江梅雨添幽郁，
古县槐花鏁寂寥。
赖有郡侯知己在，
每怜憔悴贳金貂。

白话文翻译

近年来，潘令（指潘美）已经鬓发渐白，
我这瘦马穿着青衫，感到羞愧于我的下级。
药债日益增加，难以治愈旧疾，
而我对仕途的情感依旧如昔，渴望明天的到来。
空荡荡的江面，梅雨时节增添了我的忧郁，
古老的县城，槐花盛开，却显得格外寂寥。
幸好有郡守这样的知己在，
每次见面都怜惜我的憔悴，给我一些金钱和貂皮。

注释

• 潘令：指的是潘美，北宋时期的官员，这里用作象征。
• 瘦马青衫：指作者的穷困和失意。
• 药债：指因治病而产生的债务。
• 宦情：对仕途的情感与追求。
• 梅雨：梅雨季节，阴雨绵绵，象征忧郁。
• 知己：指理解自己的人，这里特指郡守。

诗词背景

作者介绍

王禹偁（约1045年－1105年），字宗道，号阮亭，北宋时期著名诗人、政治家。他的诗歌以清新典雅著称，擅长写景抒情，兼具豪放与细腻的风格。

创作背景

这首诗写于王禹偁任职地方官期间，表达了他对当时仕途的无奈与对友人知己的感激之情。诗作反映出他对生活的感慨，以及在政治斗争中艰难生存的心态。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的情感描写，展现了诗人复杂的内心世界。开头以“潘令鬓初凋”揭示了岁月的流逝和个人的衰老，接着通过“瘦马青衫”表达了身处官场的窘迫和羞耻。诗人自述因“药债渐多”而面临的困境，揭示了他在官场生活中的无奈与辛酸。尽管如此，诗人依然对未来怀有期待和渴望，表现出一种不屈的精神。

接下来的描写“空江梅雨添幽郁，古县槐花鏁寂寥”则通过自然景物的描写，传达了诗人内心的孤独与忧伤。而最后两句“赖有郡侯知己在，每怜憔悴贳金貂”则为全诗增添了一抹温情，表达了对友谊的珍视和感激。

整首诗在情感上既有悲伤的沉重，又有对友谊的温暖，形成了鲜明的对比，彰显了王禹偁深厚的情感和对生活的思考。

诗词解析

逐句解析

1. 年来潘令鬓初凋：时光流逝，潘美的白发开始显现，暗示着诗人的年纪与衰老。
2. 瘦马青衫耻下僚：瘦弱的马和青衫象征着贫困与卑微，表现对下属的羞愧。
3. 药债渐多医宿疾：因病而产生的债务逐渐增多，表达了生活的艰辛。
4. 宦情犹切恋明朝：尽管生活艰辛，诗人仍渴望明天的美好，表现出对未来的期盼。
5. 空江梅雨添幽郁：梅雨季节的空旷江面，增添了诗人的忧郁。
6. 古县槐花鏁寂寥：古老县城的槐花凋零，衬托出孤寂的氛围。
7. 赖有郡侯知己在：感谢郡守的理解与支持。
8. 每怜憔悴贳金貂：郡守对自己的关心，给予金钱和帮助，展现了温暖的人际关系。

修辞手法

• 比喻：将“瘦马”与青衫相结合，形象化地表达了诗人贫困的状态。
• 对仗：如“空江梅雨”“古县槐花”，增强了诗句的韵律感和对比效果。
• 意象：梅雨、槐花等自然意象，渲染出情感的深度。

主题思想

整首诗的主题在于表现诗人对生活的无奈与对友谊的珍视，表达了在官场中艰难生存的心路历程，以及对未来的希望与渴望。

意象分析

• 梅雨：象征着忧愁与孤独，反映诗人内心的情感状态。
• 槐花：代表时间的流逝和生命的脆弱，增加了诗的哀愁氛围。
• 瘦马：象征诗人自身的窘迫与无奈，反映出他对官场的失望。

互动学习

诗词测试

1. 王禹偁在诗中提到的“潘令”指的是哪位官员？

   • A. 潘美
   • B. 潘安
   • C. 潘光旦

2. 诗中提到的“药债”主要指什么？

   • A. 生活困苦
   • B. 医疗费用
   • C. 官场争斗

3. 诗的最后一句表达的情感是什么？

   • A. 愤怒
   • B. 愉悦
   • C. 感激

答案

1. A. 潘美
2. B. 医疗费用
3. C. 感激

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《登高》 by 杜甫
• 《江雪》 by 柳宗元

诗词对比

《登高》表达了诗人对时光流逝的感慨与孤独感，与王禹偁的《官舍书怀呈郡守》在情感的沉重与孤独上有着相似之处，但《登高》更强调对国家命运的忧虑。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《王禹偁传》