这段话出自清代张尔田《虞美人》
天津桥上鹃啼苦。
遮断天涯路。
东风竟日怕凭阑。
何处青山一发是中原。
酒醒梦绕屏山冷。
独自恹恹病。
故园今夜月胧明。
满眼干戈休照国西营。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 11:15:24原文展示:
虞美人
张尔田 〔清代〕
天津桥上鹃啼苦。
遮断天涯路。
东风竟日怕凭阑。
何处青山一发是中原。
酒醒梦绕屏山冷。
独自恹恹病。
故园今夜月胧明。
满眼干戈休照国西营。
白话文翻译：
在天津桥上，杜鹃鸟悲鸣不已，
让人无法继续前行。
东风吹了一整天，我却害怕倚栏而望。
如今何处的青山才是我心中的故乡？
酒醒后梦绕屏山，心情冷淡。
独自一人感到无精打采，病恹恹的。
今夜故乡的月光朦胧而明亮，
满眼的战乱却只映照着国西的营地。
注释:
- 鹃啼苦：杜鹃鸟的鸣叫声悲苦，常用以表达离愁别绪。
- 遮断天涯路：形容路途遥远，无法继续前行。
- 东风竟日：东风整天不停，暗含春季的无情。
- 青山：象征故乡，寄托对故土的思念。
- 酒醒梦绕：酒醒后回忆梦境，显示内心的孤寂和无奈。
- 恹恹病：形容身体虚弱，精神萎靡。
- 干戈：战乱、武器，象征国家动荡。
典故解析:
- 杜鹃啼：杜鹃鸟在古代诗词中常用来象征思念与哀愁，常有“杜鹃啼血”之说。
- 月胧明：月光的朦胧与明亮交织，常用于表达思乡之情。
诗词背景:
作者介绍：张尔田，清代诗人，以其清新婉约的风格著称，擅长抒情诗。其作品多以表达个人情感和社会动荡为主。
创作背景：该诗创作于社会动荡时期，诗人身处异乡，思乡之情愈发浓烈，反映了那个时代人们对故乡与和平的渴求。
诗歌鉴赏：
《虞美人》通过对自然景象与内心情感的细腻描绘，展现出作者深沉的乡愁与对和平生活的向往。开篇以“天津桥上鹃啼苦”引入，杜鹃的悲鸣与桥的孤寂形成鲜明对比，暗示着诗人内心的苦闷与无奈。接着，作者描绘了东风的强烈以及对故乡的渴望，表达出对离别的无奈与对故土的思念。诗中“酒醒梦绕屏山冷”一语，生动展现出诗人在酒后回忆中徘徊、思绪纷飞的状态，反映出他内心的孤独与对往日的怀念。最后，诗人在月光下感受到故园的朦胧与明亮，却也不得不面对满眼的战争与动乱，形成了鲜明的对比，显示出对国家安宁的深切期盼。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “天津桥上鹃啼苦。”：展现出诗人身处的环境和心境，杜鹃的鸣叫如同忧伤的诉说。
- “遮断天涯路。”：表达出离别的无奈与漫长的旅途。
- “东风竟日怕凭阑。”：东风吹拂，诗人却因思念而不敢倚靠栏杆，暗示心理的脆弱。
- “何处青山一发是中原。”：寻找心中真正的归属与故乡的渴望。
- “酒醒梦绕屏山冷。”：酒醒梦涌，体现出内心的孤独与无助。
- “独自恹恹病。”：生病状态反映出诗人情绪上的低落。
- “故园今夜月胧明。”：月光的描写勾起对故乡的思念。
- “满眼干戈休照国西营。”：战争的悲惨景象与对和平的渴望形成对比。
-
修辞手法：
- 比喻：如“酒醒梦绕”，将内心的迷茫与孤独形象化。
- 拟人：杜鹃的鸣叫被赋予情感，增强了诗的抒情性。
- 对仗：如“酒醒梦绕”与“故园今夜”形成了音韵的美感。
-
主题思想：整首诗围绕离愁与思乡的主题，表达了对故园的深切怀念与希望和平安宁的强烈愿望。
意象分析：
- 杜鹃：象征思乡与哀愁，常用以表达离别之苦。
- 东风：代表春天与希望，同时也暗示着无情。
- 青山：故乡的象征，承载着诗人的情感寄托。
- 月亮：常作为思乡的意象，象征着渴望与怀念。
互动学习：
诗词测试：
-
本诗的作者是？
- A. 李白
- B. 张尔田
- C. 杜甫
- D. 白居易
-
“酒醒梦绕屏山冷”中“屏山”是指？
- A. 现实中的屏山
- B. 诗人的内心世界
- C. 故乡的象征
- D. 战争的隐喻
-
诗中提到的“干戈”主要指什么？
- A. 和平
- B. 战争
- C. 离别
- D. 梦境
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》：李白的作品，同样表达了思乡之情。
- 《江城子·密州出猎》：苏轼的诗作，展现了对家国的怀念。
诗词对比：
- 比较《虞美人》与《静夜思》，两者都表达了对故乡的思念，但《虞美人》更侧重于表达对社会动荡的无奈与希望，而《静夜思》则更为直接地表现个人的乡愁。
参考资料：
- 《清代诗歌教程》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词的美与意象分析》
展开阅读全文 ∨