这段话出自清代蒋春霖《西子妆 夹竹桃》
雨叶宜颦，露华扶笑，睡起春情非旧。
月中霜里见婵娟，换秋眉、醉妆频斗。
红霞半口。
记扫径煎茶时候。
画双身、算朱颜绿鬓，原是佳偶。
春归后。
泪粉啼脂，暗逐湘波溜。
可怜细骨为相思，几禁持、暮寒衫袖。
灯窗试酒。
任帘外、春风吹瘦。
护仙心、玉洞青鸾夜守。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:55:27原文展示
《西子妆 夹竹桃》
作者: 蒋春霖 〔清代〕
雨叶宜颦，露华扶笑，睡起春情非旧。
月中霜里见婵娟，换秋眉醉妆频斗。
红霞半口。记扫径煎茶时候。
画双身算朱颜绿鬓，原是佳偶。
春归后。泪粉啼脂，暗逐湘波溜。
可怜细骨为相思，几禁持暮寒衫袖。
灯窗试酒。任帘外春风吹瘦。
护仙心玉洞青鸾夜守。
白话文翻译
雨中的叶子让人愁眉苦脸，露珠的光华又让人微笑，睡醒后春天的情感已经不再如昔。月光下和霜气中，我见到了那如月般的婵娟，换上了秋天的眉妆，醉酒后频繁与人争斗。红霞笼罩着半边脸，想起了在小径上煮茶的时光。画中双身就像红颜绿鬓，实在是一对佳偶。春天过去后，泪水与粉妆交织，暗中追逐湘水的波澜。可怜那细腻的骨骼因相思而泪流，几次忍耐着寒冷的衫袖。灯下试酒，任凭窗外的春风将我吹瘦。守护在玉洞中的青鸾，夜晚静静守护着仙子心情。
注释
- 颦: 皱眉。
- 扶笑: 露水映衬下的微笑。
- 婵娟: 指美丽的女子，常用来形容月亮。
- 朱颜绿鬓: 形容美丽女子的面容和发色。
- 湘波: 指湘江的波浪，常用以表达思乡之情。
- 青鸾: 传说中的一种神鸟，象征美好和高洁。
诗词背景
作者介绍
蒋春霖，清代诗人，生平事迹不详，擅长诗词，作品多以细腻的情感和优美的意象见长。
创作背景
《西子妆 夹竹桃》写于清代，反映了作者对美丽女性与自然景色的赞美，同时也流露出对爱情与相思的深刻感悟。这首诗的创作背景与当时的社会风气密切相关，爱情被视为高尚且值得追求的主题。
诗歌鉴赏
《西子妆 夹竹桃》展现了清代诗人蒋春霖对美的独特理解与情感表达。全诗通过细腻的描写和丰富的意象，勾勒出一个既哀伤又美丽的春天画面。开头几句通过“雨叶”和“露华”的对比，传达出一种矛盾的情感：既有春雨带来的忧愁，又有露水带来的愉悦。不断变换的意象，如“月中霜里见婵娟”，不仅展现了女子的美丽，也反映了诗人对生命流逝的感慨。
诗中多次提到的“泪粉啼脂”，则暗示着美丽与哀愁的交织，表达了对爱情的思念与追求。最后两句以“青鸾夜守”作为结尾，象征着诗人对美好爱情的守望，既有对过去的怀念，也有对未来的期待。整首诗在叙述中不断转换的意象、情感的流动，使得读者能够深刻体验到春天的复杂情感。
诗词解析
逐句解析
- 雨叶宜颦: 雨中的叶子让人愁眉苦脸，暗示着忧伤的情感。
- 露华扶笑: 露水的光辉又让人感到快乐，表明生活的两面性。
- 月中霜里见婵娟: 月光与霜气中映现出美丽的女子，象征美的存在。
- 换秋眉醉妆频斗: 秋天的妆容和醉酒后的争斗，暗指爱情中的矛盾与冲突。
- 春归后: 春天的离去带来思念的伤感。
- 泪粉啼脂: 泪水与妆容交织，表达出对爱情的苦楚。
- 灯窗试酒: 在灯下品酒，感受生活的细腻。
- 护仙心玉洞青鸾夜守: 守护美好心情的青鸾，象征着对理想爱情的追寻。
修辞手法
- 比喻: 通过“青鸾”隐喻理想中的爱情。
- 对仗: 如“朱颜绿鬓”，形成明显的对比，增强了诗的韵律感。
- 拟人: “泪粉啼脂”将情感具体化，使得情感更加生动。
主题思想
整首诗的主题是对美好爱情的追求与对过去的怀念。通过描绘自然景色与人情，反映了诗人对生命、爱情的深刻理解与感悟。
意象分析
意象词汇
- 夹竹桃: 象征爱情与美丽，夹竹桃的鲜艳使人联想到生命的绚丽。
- 月: 代表美好、纯洁的情感。
- 春风: 象征生命的复苏与爱的温暖。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“青鸾”象征什么？
- A. 美丽的女子
- B. 理想的爱情
- C. 生命的流逝
- 答案: B
-
“泪粉啼脂”主要表达了怎样的情感？
- A. 快乐
- B. 忧伤
- C. 无奈
- 答案: B
-
诗中提到的“朱颜绿鬓”是用来形容什么的？
- A. 美丽的风景
- B. 美丽的女子
- C. 春天的景色
- 答案: B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《静夜思》
- 杜甫《春望》
- 白居易《长恨歌》
诗词对比
与李白的《静夜思》相比，蒋春霖的《西子妆 夹竹桃》更侧重于描绘女性的美丽与复杂情感；李白的作品则偏向于对乡愁的表达。两者都使用了丰富的自然意象，但在情感的深度与表现手法上各具特色。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《古诗词的阅读与鉴赏》
- 《中国古典诗词研究》