这段话出自清代陈维崧《望江南 其六》
重五节，记得在嘉兴。
也共朱郎湖上饮，菖蒲花底醉难胜。
别后见何曾。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:52:53原文展示:
重五节，记得在嘉兴。也共朱郎湖上饮，菖蒲花底醉难胜。别后见何曾。
白话文翻译：
在端午节的时候，我记得在嘉兴的日子。我们曾一起在朱郎湖边饮酒，醉倒在菖蒲花下，真是难以自持。离别之后，不知何时再相见。
注释:
- 重五节：指端午节，即农历五月初五。
- 嘉兴：地名，位于浙江省，是著名的历史文化名城。
- 朱郎湖：一个特定的湖泊，可能是诗人回忆与友人共饮的地方。
- 菖蒲花：端午节时常用的草本植物，象征着健康和驱邪。
- 难胜：形容无法抵挡，难以承受。
典故解析:
“重五节”是指端午节，这一节日有着悠久的历史与丰富的文化内涵。端午节的习俗有赛龙舟、吃粽子、挂艾草等，通常与纪念屈原有关。菖蒲花在传统文化中被认为能够驱邪避灾，因此在端午节时特别受重视。
诗词背景:
作者介绍：陈维崧（约1625-约1700），字元晦，号阮亭，清代诗人，擅长词作，风格清新婉约，特别注重情感的细腻表达。
创作背景：此诗创作于清代，反映了诗人在端午时节对往日友谊的怀念与思念。诗人通过对嘉兴的记忆，表达了对美好时光的追忆和对友人的深切怀念。
诗歌鉴赏：
《望江南 其六》是一首充满情感的诗作，诗人在回忆中流露出对友人的思念。诗句开头提到“重五节”，立刻引发读者对端午节的联想，端午节是一个充满乡愁和团圆氛围的节日，诗人在这个特别的时刻回忆起与朋友在朱郎湖边饮酒的场景，展现了浓厚的怀旧情感。
“菖蒲花底醉难胜”一句，既描绘了端午节的氛围，又隐喻了青春的短暂与美好。菖蒲花的象征意义与诗人心中的醉意相结合，表现出一种对美好时光的留恋和无奈。最后一句“别后见何曾”，则将思念的情感推向高潮，表达出离别后的孤独与无奈，令人感到心中一阵酸楚。
整首诗在简练的字句中蕴含着丰富的情感，既有对美好回忆的珍惜，也有对未来不确定性的无奈，展现了诗人内心深处的细腻与柔情。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “重五节，记得在嘉兴。”：端午节时，诗人想起在嘉兴的日子，点明时间与地点。
- “也共朱郎湖上饮，”：与友人在朱郎湖边共饮，表达了亲密的友谊。
- “菖蒲花底醉难胜。”：在菖蒲花下醉意朦胧，形象描绘了那时的欢愉。
- “别后见何曾。”：离别之后再未相见，流露出深深的思念与遗憾。
-
修辞手法：
- 对仗：诗中前两句对仗工整，增强了诗的节奏感。
- 比喻：菖蒲花的意象与醉酒的状态相结合，形成对比，增强情感的表达。
-
主题思想：整首诗围绕离别与思念展开，表达了对友谊的珍视和对往昔时光的怀念，情感真挚深切。
意象分析:
- 嘉兴：象征着故乡的温暖与亲密的回忆。
- 朱郎湖：代表着友谊的见证地，是诗人情感的寄托。
- 菖蒲花：不仅是节日的象征，也象征着青春的美好与短暂。
互动学习:
诗词测试：
-
“重五节”是指哪个节日？
- A. 中秋节
- B. 端午节
- C. 春节
- D. 元宵节
-
诗中提到的“别后见何曾”主要表达了什么情感？
- A. 高兴
- B. 思念
- C. 愤怒
- D. 厌倦
-
“菖蒲花底醉难胜”中的“醉”是指什么状态？
- A. 不清醒
- B. 开心
- C. 悲伤
- D. 疲惫
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
- 对比陈维崧的《望江南 其六》与李清照的《如梦令》，两者都表达了对过往的怀念，但李清照更侧重于女性的细腻情感，而陈维崧则表现出男士的豪情与对友谊的珍视。
参考资料:
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《清代诗人研究》
- 《端午节的文化与习俗》