这段话出自清代陈维崧《望江南 其九》
重五节，记得在家乡。
麝粉细调蛾子绿，虎钗新破茧儿黄。
扼臂五丝长。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:04:40诗词名称: 望江南 其九
作者: 陈维崧 〔清代〕
类型: 古诗词
原文展示:
重五节，记得在家乡。
麝粉细调蛾子绿，
虎钗新破茧儿黄。
扼臂五丝长。
白话文翻译：
在重五节这一天，我在家乡的情景仍历历在目。
细腻的麝粉调制成的蛾子是绿色的，
新破的茧儿上，虎钗的颜色则是黄色的。
我无奈地扼臂叹息，五丝长长的绸带在手中。
注释:
字词注释:
- 重五节：即端午节，农历五月初五。
- 麝粉：香料的一种，用于调制香料。
- 蛾子：指用香料制成的香物，形状像蛾子。
- 虎钗：一种装饰品，通常用于女性发饰。
- 新破茧儿：刚刚破茧而出的蛹，象征着新的生命。
- 扼臂：形容因感慨或痛惜而用手臂夹住。
典故解析: “重五节”源于古代民间习俗，端午节有着驱邪避灾、纪念屈原等多重文化含义。
诗词背景:
作者介绍: 陈维崧（约1640年－约1710年），字仲明，号澹庵，清代诗人，早年生活在南明灭亡后的动荡时期，后定居于南京。他的诗歌多描写个人情感和故乡乡思，风格清新而富有情趣。
创作背景: 此诗写于重五节，表现了作者对故乡的思念与对传统节日习俗的追忆，反映了他对家乡的深厚情感与对美好生活的向往。
诗歌鉴赏：
《望江南 其九》是一首充满乡愁的诗作，诗中通过细腻的描绘展现了端午节的场景，营造出一种浓厚的节日氛围。开头的“重五节，记得在家乡”直接点明了诗歌的主题，让读者感受到浓烈的乡愁。作者通过对“麝粉”和“虎钗”的描绘，展现了端午节特有的传统习俗，体现了对家乡的怀念。
“麝粉细调蛾子绿，虎钗新破茧儿黄”这一句，运用色彩鲜明的意象，使人仿佛置身于节日的热闹场景中，感受到那种欢快与生机。尤其是“新破茧儿黄”，暗示着新的生命和希望，给人以积极向上的感受。
最后一句“扼臂五丝长”则流露出一种无奈与惆怅，似乎在表达对时光流逝的感慨。整体来看，诗情画意中蕴含着浓浓的对家乡的思恋和对生活的深刻理解，展现了作者的深厚情感与对美好生活的向往。
诗词解析:
逐句解析:
- 重五节，记得在家乡。：指端午节到来，令作者想起故乡的情景。
- 麝粉细调蛾子绿，：蛾子用麝粉细致调制而成，是节日中常见的香物，象征着美好。
- 虎钗新破茧儿黄。：新破的茧子象征着生命的更新，虎钗则是节日装饰，传达出一种生机与活力。
- 扼臂五丝长。：表现出内心的惆怅，似乎是在感叹时间的流逝和对故乡的思念。
修辞手法:
- 比喻：用“蛾子”和“茧儿”比喻节日的气氛与生命的希望。
- 对仗：句式工整，增强了诗歌的韵律感。
- 意象：通过色彩和香味的描绘，营造出浓烈的节日气氛。
主题思想: 整首诗表达了对家乡的深切思念与对传统节日的追忆，抒发了对美好生活的向往以及对时间流逝的感慨。
意象分析:
意象词汇:
- 麝粉：象征着温暖和美好，代表着节日的欢快。
- 蛾子：代表着细腻与精致，传达出对生活品质的追求。
- 虎钗：象征着女性的美丽与端午节的传统。
- 新破茧：象征着新的开始与生机，寄托着对未来的希望。
互动学习:
诗词测试:
-
“重五节”指的是哪个节日？
- A) 中秋节
- B) 端午节
- C) 春节
- D) 清明节
-
诗中提到的“麝粉”主要用于什么？
- A) 食物
- B) 香料
- C) 药物
- D) 装饰
-
“扼臂五丝长”是表达了什么情感？
- A) 喜悦
- B) 惆怅
- C) 愤怒
- D) 疲惫
答案：
- B) 端午节
- B) 香料
- B) 惆怅
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《静夜思》李白
- 《早发白帝城》李白
- 《月夜忆舍弟》杜甫
诗词对比: 与《静夜思》相比，陈维崧的《望江南 其九》更加注重节日的具体场景描写，而李白的《静夜思》则更多地抒发了孤独的思乡情。两首诗都表达了对家乡的思念，但情感深度和表现手法各有不同。
参考资料:
- 《清代诗人陈维崧研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《端午节的文化与习俗》