这段话出自唐代常建《高楼夜弹筝》
高楼百余尺，直上江水平。
明月照人苦，开帘弹玉筝。
山高猿狖急，天静鸿雁鸣。
曲度犹未终，东峰霞半生。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:01:56原文展示:
高楼百余尺，直上江水平。
明月照人苦，开帘弹玉筝。
山高猿狖急，天静鸿雁鸣。
曲度犹未终，东峰霞半生。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个高楼的夜晚，诗人站在高楼上，俯视江水，月光照耀着他，令人感到苦涩。打开窗帘，弹奏着玉制的筝。远处山高猿猴在急促叫喊，天空宁静，只有鸿雁在鸣叫。乐曲尚未结束，东边的山峰被晨霞笼罩，显得恍如半生的美景。
注释:
字词注释：
- 高楼：高耸的建筑，突出高度。
- 江水平：江水的水平面，指江水的平静。
- 明月照人苦：明亮的月光照在身上，带来思念或孤独的苦楚。
- 开帘：打开窗帘，象征着与外界的交流。
- 玉筝：用玉制成的古代乐器，这里象征高雅的音乐。
- 猿狖：猴子的一种，常常在高山中出现，叫声急促。
- 鸿雁：指大雁，象征远行和思乡。
- 曲度犹未终：乐曲尚未结束，表达不舍。
- 东峰霞半生：东边的山峰被晨霞映照，形容美丽的景象。
典故解析：
- “高楼”在古诗中常常用来描绘一种高远的视野和情感，反映诗人对自然的感叹与孤独的思考。
- “玉筝”是古代文人雅士常用的乐器，象征着高雅和文人气质。
诗词背景:
作者介绍： 常建（约701年－约765年），唐代诗人，以其清新、婉丽的诗风著称。常建早年曾任官职，后隐居于山林，诗作多反映自然景色与人文情怀。
创作背景： 此诗创作于常建隐居期间，表现他在夜晚高楼上弹筝的情景，表达了对自然的热爱和内心的孤独感。
诗歌鉴赏：
《高楼夜弹筝》通过高楼、明月、乐曲等意象，描绘了一个寂静而美丽的夜晚。开篇以“高楼百余尺”引入，显示出诗人所处环境的高远，接着“明月照人苦”则展现了诗人在月光下的孤独与思索。接下来的“开帘弹玉筝”描绘了诗人抚琴的高雅姿态，同时也将内心的情感通过音乐表达出来。
诗中的“山高猿狖急，天静鸿雁鸣”对比了山中猿猴的急促与天际鸿雁的宁静，展现了自然界的和谐与诗人内心的复杂情感。最后一句“曲度犹未终，东峰霞半生”不仅表达了乐曲的未尽之意，也隐喻着生命的流逝与美好瞬间的珍惜。
整首诗在意象上层层递进，情感上由孤独转向对自然的感悟，表现出诗人对生活的深刻思考。
诗词解析：
逐句解析：
- “高楼百余尺”：描述诗人所处的高楼，强调高度与视野。
- “直上江水平”：通过高楼俯视江水的平静，展现自然的壮丽。
- “明月照人苦”：月光的照射带来孤独的情感，诗人感受到内心的苦楚。
- “开帘弹玉筝”：打开窗帘，开始弹奏美妙的音乐，象征与外界的连接。
- “山高猿狖急”：远处山中猿猴叫声急促，反映出自然界的生动。
- “天静鸿雁鸣”：天上宁静，只有鸿雁在鸣叫，形成宁静与动感的对比。
- “曲度犹未终”：乐曲尚未结束，表达对音乐的依恋与不舍。
- “东峰霞半生”：描绘晨霞映照东峰的美丽，生动展现自然景色。
修辞手法：
- 对仗：如“山高猿狖急，天静鸿雁鸣”，对比鲜明，增添诗的韵律感。
- 意象：如“明月”、“玉筝”等，营造出诗的意境，表现出诗人内心的情感。
主题思想： 整首诗通过描绘高楼夜晚的景象，表达了诗人对自然的热爱，对孤独的感悟，以及对美好生活的追求。诗中的音乐意象象征着诗人的内心世界，与自然和谐共鸣。
意象分析：
意象词汇：
- 高楼：象征着高远的理想与追求。
- 明月：代表孤独、思念与自然的美。
- 玉筝：象征高雅的艺术情趣。
- 猿狖：代表自然的生机与活力。
- 鸿雁：象征远行与思乡之情。
- 霞：象征美丽、短暂的瞬间。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“开帘弹玉筝”中的“玉筝”是什么？ A. 一种乐器
B. 一种花
C. 一种水果 -
诗的主题主要表达了什么？ A. 对战争的思考
B. 对自然与孤独的感悟
C. 对友谊的珍惜 -
诗中提到的“山高猿狖急”反映了什么？ A. 急促的生活节奏
B. 诗人内心的焦虑
C. 自然界的生动景象
答案：
- A
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 李白《夜泊牛津》
诗词对比： 与王维的《山居秋暝》相比，常建的《高楼夜弹筝》更突出音乐与孤独的结合，而王维则着重于自然的宁静和内心的和谐。两首诗都表现了诗人对自然的热爱，但情感基调有所不同。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《古诗鉴赏辞典》
- 《常建生平与诗歌研究》