这段话出自宋代叶梦得《应天长 自颍上县欲还吴作》
松陵秋已老，正柳岸田家，酒醅初熟。
鲈脍莼羹，万里水天相续。
扁舟凌浩渺，寄一叶、暮涛吞沃。
青箬笠，西塞山前，自翻新曲。
来往未应足。
便细雨斜风，有谁拘束。
陶写中年，何待更须丝竹。
鸱夷千古意，算入手、比来尤速。
最好是，千点云峰，半篙澄绿。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:14:33应天长 自颍上县欲还吴作
作者: 叶梦得 〔宋代〕
类型: 古诗词
原文展示:
松陵秋已老，正柳岸田家，酒醅初熟。 鲈脍莼羹，万里水天相续。 扁舟凌浩渺，寄一叶暮涛吞沃。 青箬笠，西塞山前，自翻新曲。 来往未应足。便细雨斜风，有谁拘束。 陶写中年，何待更须丝竹。 鸱夷千古意，算入手比来尤速。 最好是，千点云峰，半篙澄绿。
白话文翻译：
松陵的秋天已经渐渐老去，正值柳岸的田家正在收获，酒醅也刚刚酿好。 鲈鱼刺身和莼菜羹，万里水天连绵不绝。 小船在浩渺的水面上漂浮，寄托着一叶在暮色中的波涛里沉浮。 青色的箬笠，站在西塞山前，自己又唱起了新曲。 来来往往似乎还不够。即便是细雨斜风，有谁在拘束呢？ 陶渊明的中年生活，我何必再需丝竹乐器。 鸱夷的千古情怀，算起来比我现在的心情更为迫切。 最好的，是那千点的云峰，和半根篙子在澄澈的绿水中。
注释
- 松陵：指松陵地区，今江苏省。
- 酒醅：指酿酒用的原料，酒的初步成品。
- 鲈脍：鲈鱼的生鱼片。
- 莼羹：用莼菜做的羹汤。
- 青箬笠：青色草帽，通常用来遮阳避雨。
- 西塞山：在今湖北省，因诗人居住地而提及。
- 鸱夷：古代传说中的人物，象征着高洁的情怀。
诗词背景
作者介绍
叶梦得（1070年－1141年），字宗正，号香山，南宋初年著名诗人、词人、官员。他以诗、词俱佳而闻名，作品多描绘自然景色及人生哲理。
创作背景
本诗创作于南宋时期，正值国家动荡、社会动乱，诗人通过描绘自然景色和日常生活，抒发对宁静生活的向往和对人生的思考。
诗歌鉴赏
叶梦得的《应天长》以清新自然的笔调展现了秋天的景色与人们的生活。诗中，松陵的秋景描绘得细腻而真实，尤其是酒醅的初熟，喻示着丰收的期待和生活的美好。鲈鱼和莼菜的搭配，体现了诗人对地方美食的热爱，也暗示着人与自然之间的和谐关系。
诗中“扁舟凌浩渺”的意象，渲染出一种孤舟远行的惬意，诗人在浩渺的水面上，倾诉着对自由生活的追求与向往。青箬笠的描写，不仅仅是一种生活的装束，更是一种对田园生活的向往和对自由的追求。
“陶写中年，何待更须丝竹”，这里提到陶渊明，表现了诗人对陶渊明隐逸生活的崇敬与向往，反映了他对物质生活的淡泊和对精神生活的向往。
整首诗通过自然景色与个人情感的结合，表现了诗人对生活的深刻思考，传达了对理想生活的追求与对逍遥自在的渴望。
诗词解析
逐句解析
- 松陵秋已老：描绘秋天的景象，暗示时间流逝。
- 正柳岸田家，酒醅初熟：描绘乡村生活，丰收的喜悦。
- 鲈脍莼羹：突显地方美食，表现对生活的热爱。
- 万里水天相续：表达水天相接的辽阔，象征自由。
- 扁舟凌浩渺：小舟在水中的漂浮，寓意孤独与自由。
- 寄一叶暮涛吞沃：白描舟行暮色，暗含人生的沉浮。
- 青箬笠，西塞山前，自翻新曲：自然与音乐的融合，展现田园风光。
- 来往未应足：表现对生活的追求，总觉得不够。
- 便细雨斜风，有谁拘束：即便有风雨，也无所拘束。
- 陶写中年，何待更须丝竹：对陶渊明的崇敬，追求简朴的生活。
- 鸱夷千古意：引述古人高洁情怀，表达个人的情感。
- 最好是，千点云峰，半篙澄绿：理想的生活状态，追求自然之美。
修辞手法
- 比喻：将自然与人生相联系，表现哲理。
- 拟人：自然景物被赋予人的情感，增强表现力。
- 对仗：整首诗结构均衡，音韵和谐。
主题思想
整首诗歌的主题是对自然的热爱与对自由生活的追求，表达了对理想生活的向往与对现实社会的思考。
意象分析
意象词汇
- 松陵：象征着乡村的宁静与自然。
- 酒醅：代表着丰收与生活的乐趣。
- 鲈脍莼羹：体现地方特色与生活情趣。
- 青箬笠：象征自由自在的生活态度。
- 云峰：代表理想的追求与自然的美。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“酒醅”指的是什么？ A. 一种鱼
B. 一种酒的初步成品
C. 一种蔬菜
D. 一种乐器 -
诗中“青箬笠”有什么象征意义？ A. 富贵
B. 自由
C. 忍耐
D. 忧愁 -
叶梦得在诗中提到的陶渊明是哪个朝代的诗人？ A. 唐代
B. 宋代
C. 先秦
D. 明代
答案
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 陶渊明《归园田居》
- 李白《将进酒》
诗词对比
- 陶渊明的《归园田居》：同样描绘隐逸生活的理想，但更侧重于自我归隐的情感。
- 李白的《将进酒》：表现的是豪放与洒脱的生活态度，情感基调与叶梦得的追求自由有相通之处。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《叶梦得诗文集》