借使终身无一事，亦令千载仰孤标。是什么意思

向来文字擅中朝，留落而今赋大招。

才子左迁追屈贾，相君高蹈友松乔。

山行或与樵争席，涧饮聊将掬代瓢。

借使终身无一事，亦令千载仰孤标。

原文展示

向来文字擅中朝，留落而今赋大招。
才子左迁追屈贾，相君高蹈友松乔。
山行或与樵争席，涧饮聊将掬代瓢。
借使终身无一事，亦令千载仰孤标。

白话文翻译

这首诗表达了作者对文字的追求和对当下人才的思考。以往的文人常常在朝廷中出类拔萃，而如今的状况却让人感到失望。才子因追求贾谊而被贬，志同道合的朋友则高高在上，像松树与乔木般孤独。即使在山中行走，有时也要与樵夫争位置；在山涧饮水时，干脆用手捧水代替瓢。如果一生没有什么成就，也希望能在千年之后被人仰慕。

注释

• 向来：以前，一直以来。
• 文字擅中朝：形容文人善于在朝廷中表现，才能出众。
• 留落：指留下的或遭遇的落魄。
• 才子左迁：才子因贬职而左迁，指贾谊被贬的典故。
• 相君高蹈：指志同道合的朋友高高在上，不易接近。
• 樵：伐木的人，樵夫。
• 掬代瓢：用手捧水代替瓢，形象而生动。
• 千载仰孤标：千年后仍然仰望你的标杆，表示对理想的追求。

诗词背景

作者介绍

刘克庄，字仲华，号青溪，宋代著名诗人，生于1189年，卒于1269年。他一生致力于文学创作，特别以诗歌见长，风格独特，擅长表达个人情感与社会现实。刘克庄的作品常常充满了对历史和人事的思考，语言凝练而富有哲理。

创作背景

此诗作于南宋时期，正是历史动荡、人才流失的时期。刘克庄通过诗歌表达对当时社会状况的忧虑与思考，反映了他对文化的执着和对理想的追求。

诗歌鉴赏

这首诗在形式上运用了四联的结构，表达了作者对古代文人风范的怀念以及对当代人才的深切思考。开篇“向来文字擅中朝”引出主题，体现了对传统士人风范的追忆。而“留落而今赋大招”，则隐含了对现状的无奈与失落。“才子左迁追屈贾”直接提及贾谊的下场，警示当代文人要警惕政治的风云变幻。接着，山行与樵争席、涧饮掬水的描写，展现了自然景色与人情冷暖的对比，表现了诗人对独立精神和自由生活的渴望。结尾句“借使终身无一事，亦令千载仰孤标”则是诗人的自我期许，体现了他不求功名利禄，只愿留名青史的高洁情操。

诗词解析

逐句解析

1. 向来文字擅中朝：表达对古代文人才能的敬仰。
2. 留落而今赋大招：描绘当下文人境遇的失落感。
3. 才子左迁追屈贾：提及贾谊被贬的历史典故，反映文人命运的无常。
4. 相君高蹈友松乔：用松乔比喻志同道合的朋友，强调孤高。
5. 山行或与樵争席：描绘人与自然的互动，表现生活的艰辛。
6. 涧饮聊将掬代瓢：用手捧水，象征简朴自然的生活方式。
7. 借使终身无一事：表明一种淡泊明志的态度。
8. 亦令千载仰孤标：希望自己的理想和追求能被后人尊敬。

修辞手法

• 比喻：将志同道合的朋友比作松树和乔木，强调其孤高。
• 对仗：在整首诗中，句式对称，增强了韵律感和美感。
• 排比：通过列举山行、饮水等具体场景，增强表达的生动性。

主题思想

整首诗反映了诗人对传统文化的追求与对当代社会的反思，表达了对理想的执着和对文人命运的深切关怀，展现了高洁的品格与哲理的思考。

意象分析

意象词汇

• 文字：象征文化与才华。
• 才子：代表有才华却命运多舛的人。
• 樵：象征平凡的生活与自然的和谐。
• 涧：象征自由与自然的生活方式。
• 孤标：象征理想与追求的高洁。

互动学习

诗词测试

1. “向来文字擅中朝”中“擅”字的意思是： A. 擅长
   B. 拥有
   C. 忘记

2. “才子左迁追屈贾”中的“屈”是指： A. 低落
   B. 降职
   C. 反对

3. 本诗的主题是： A. 追求权势
   B. 理想与追求
   C. 对金钱的渴望

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《登高》
• 李白的《将进酒》

诗词对比

• 杜甫《登高》：同样表达对人生无常的感慨，但更侧重于忧国忧民的情怀。
• 李白《将进酒》：强调及时行乐，表现出浪漫与豪情，风格上更为奔放。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《古诗鉴赏辞典》
• 《刘克庄诗文集》