尚喜君家文墨事，到今三世未能休。是什么意思

东南名胜白蘋州，人物咸推故国刘。

往叹赋归何勇决，今观遗翰许风流。

远斋视我曾青眼，酒正今年成白头。

尚喜君家文墨事，到今三世未能休。

原文展示

蕃来湖州连与叔骥和叔明父叔宝相从又从和叔获见先给事遗墨辄赋二首 其一 赵蕃 〔宋代〕

东南名胜白蘋州，人物咸推故国刘。 往叹赋归何勇决，今观遗翰许风流。 远斋视我曾青眼，酒正今年成白头。 尚喜君家文墨事，到今三世未能休。

白话文翻译

东南地区的名胜之地白蘋州，人们都推崇故国的刘氏家族。 过去感叹他们归隐的决心多么勇敢果断，现在看到他们的遗墨，真是风流倜傥。 远斋曾经对我寄予厚望，如今我却已白发苍苍。 仍然值得高兴的是，你们家族的文墨事业，至今已经传承了三代，仍未停止。

注释

• 东南名胜白蘋州：指东南地区的著名景点白蘋州。
• 人物咸推故国刘：人们都推崇故国的刘氏家族。
• 往叹赋归何勇决：过去感叹他们归隐的决心多么勇敢果断。
• 今观遗翰许风流：现在看到他们的遗墨，真是风流倜傥。
• 远斋视我曾青眼：远斋曾经对我寄予厚望。
• 酒正今年成白头：如今我却已白发苍苍。
• 尚喜君家文墨事：仍然值得高兴的是，你们家族的文墨事业。
• 到今三世未能休：至今已经传承了三代，仍未停止。

诗词背景

作者介绍： 赵蕃（1143—1229），字昌父，号章泉，原籍郑州。宋代诗人。赵蕃是南宋中期著名诗人，他与当时居住在上饶的韩淲 （号涧泉） 齐名，号称“上饶二泉”，同为江西诗派的殿军人物。

创作背景： 这首诗是赵蕃在湖州与叔骥、叔明父、叔宝等人相聚时所作。诗中表达了对刘氏家族的敬仰，以及对自己年华老去的感慨，同时也对友人家族文墨事业的传承表示赞赏。

诗歌鉴赏

这首诗通过对东南名胜白蘋州的描绘，引出了对刘氏家族的敬仰。诗中“往叹赋归何勇决，今观遗翰许风流”一句，既表达了对刘氏家族归隐决心的赞叹，也对他们留下的风流遗墨表示敬佩。后两句则转向个人感慨，远斋对自己的期望与自己年华老去的现实形成对比，流露出一种无奈与自嘲。最后，诗人对友人家族文墨事业的传承表示赞赏，体现了对文化传承的重视。

诗词解析

逐句解析：

1. 东南名胜白蘋州：开篇点明地点，东南地区的名胜之地白蘋州。
2. 人物咸推故国刘：人们都推崇故国的刘氏家族。
3. 往叹赋归何勇决：过去感叹他们归隐的决心多么勇敢果断。
4. 今观遗翰许风流：现在看到他们的遗墨，真是风流倜傥。
5. 远斋视我曾青眼：远斋曾经对我寄予厚望。
6. 酒正今年成白头：如今我却已白发苍苍。
7. 尚喜君家文墨事：仍然值得高兴的是，你们家族的文墨事业。
8. 到今三世未能休：至今已经传承了三代，仍未停止。

修辞手法：

• 对仗：如“往叹赋归何勇决，今观遗翰许风流”中的“往叹”与“今观”，“勇决”与“风流”形成对仗。
• 比喻：如“酒正今年成白头”中的“白头”比喻年老。

主题思想： 诗歌通过对刘氏家族的敬仰和对个人年华老去的感慨，表达了对文化传承的重视和对友人家族文墨事业的赞赏。

意象分析

意象词汇：

• 白蘋州：东南地区的名胜之地，象征着文化与历史的积淀。
• 遗翰：留下的书法或文学作品，象征着文化传承。
• 白头：比喻年老，象征着时间的流逝。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“白蘋州”位于哪个地区？ A. 东南地区 B. 西北地区 C. 东北地区 D. 西南地区

2. 诗中“往叹赋归何勇决”表达了什么？ A. 对刘氏家族的敬仰 B. 对刘氏家族归隐决心的赞叹 C. 对刘氏家族的批评 D. 对刘氏家族的怀念

3. 诗中“远斋视我曾青眼”中的“青眼”是什么意思？ A. 轻视 B. 重视 C. 无视 D. 嫉妒

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 韩淲《涧泉日记》：与赵蕃齐名的韩淲的作品，同样体现了江西诗派的风格。

诗词对比：

• 赵蕃的其他作品，如《章泉诗集》中的诗作，可以对比其风格和主题。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《江西诗派研究》：详细介绍了江西诗派的历史和特点。