者[2]人折折那人攀，是什么意思

莫攀我，攀我大[1]心偏。

我是曲江临池柳，者[2]人折折那人攀，恩爱一时间。

原文展示:

望江南·莫攀我
敦煌曲子 〔唐代〕
莫攀我，攀我大心偏。
我是曲江临池柳，
者人折折那人攀，
恩爱一时间。

白话文翻译：

不要来攀附我，攀附我只会让你心偏。我就像曲江边的柳树，那些人轻易地折断，结果却是那个人在攀折，恩爱只是一瞬间。

注释:

字词注释:

• 莫：不要。
• 攀：攀附，依附。
• 我大心偏：我心意偏向他人。
• 曲江：指曲江池，位于唐代长安，风景秀丽。
• 临池柳：指在池边生长的柳树。
• 者人：那些人。
• 折折：形容轻易地折断。
• 恩爱：指爱情、情谊。

典故解析:

• 曲江：唐代著名的游览胜地，常有文人墨客吟咏，是表达情感的重要场所。
• 柳树：常被用作柔美、缠绵的象征，代表着爱情和离别。

诗词背景:

作者介绍: 敦煌曲子是唐代的一位曲作家，具体生平资料不详，但其作品多为抒情之作，展现了唐代音乐与诗词的结合。

创作背景: 这首诗可能源于唐代繁华的社交场合，诗人在游览曲江时，感受到爱情的脆弱与无常。通过柳树的意象，表达了他对于爱情的反思与感慨。

诗歌鉴赏：

此诗以简练的语言和精致的意象，表达了爱情的复杂和短暂。开头的“莫攀我”直接而有力，传达出一种拒绝和自我保护的态度，诗人不希望他人依附于自己，反而更倾向于追求真实的情感。而“我大心偏”则隐含了诗人内心的矛盾，即使拒绝，也难以摆脱对他人的情感牵挂。

接下来的“我是曲江临池柳”，通过柳树的意象，诗人将自己比作柔弱的柳树，在水边随风摇曳，暗示了他对爱情的脆弱与无奈。柳树常常与离别相联，诗人在这里运用这种意象，进一步深化了情感的主题。

最后一句“恩爱一时间”则将诗的主题推向高潮，揭示了爱情的短暂和易逝，使整首诗在感伤的氛围中落幕。这种对时间流逝的不安与无奈，使得诗歌在浮华的唐代社会中显得格外真实而动人。

诗词解析:

逐句解析:

• “莫攀我，攀我大心偏。”：诗人直接表达拒绝他人靠近的愿望，强调心意的独立。
• “我是曲江临池柳，”：将自身比作柳树，生动地描绘了其柔弱的特质。
• “者人折折那人攀，”：暗示他人的行为轻率，反映了对爱情的不屑与无奈。
• “恩爱一时间。”：总结爱情的短暂，饱含惆怅。

修辞手法:

• 比喻：将自己比作柳树，突出脆弱与柔情。
• 对仗：整首诗在结构和意象上形成呼应，增强了诗的韵律感。
• 拟人：柳树的形象赋予了情感，使其具有人性化的特征。

主题思想: 整首诗表达了对爱情的反思，揭示了爱情的脆弱、短暂与无奈，体现了唐代诗歌中常见的对情感的深刻思考。

意象分析:

意象词汇:

• 曲江：象征着美好与离别。
• 柳树：代表柔弱、缠绵的爱情。
• 恩爱：象征着爱情的美好与短暂。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“莫攀我”是什么意思？

   • A. 不要来依附我
   • B. 请来靠近我
   • C. 不要走开

2. “我是曲江临池柳”中，柳树象征什么？

   • A. 坚强
   • B. 脆弱与柔美
   • C. 死亡

3. 整首诗表达了什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 无奈与惆怅
   • C. 愤怒

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》 李白
• 《春望》 杜甫

诗词对比:

• 对比《静夜思》中对亲情的思念与《望江南·莫攀我》的爱情反思，前者更为浓烈而直接，后者则更显细腻与深邃。

参考资料:

推荐书目:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐代诗歌研究》