这段话出自清代俞庆曾《南乡子 秋宵玩月，寄怀修梅》
花影认朦胧。
碧汉苕苕玉露浓。
新雁数行云影渡，匆匆。
书此芸笺寄远衷。
罗袖怯金风。
万籁无声独听蛩。
小立廊前窥月色，溶溶。
照尽闲愁总是空。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:47:53原文展示:
南乡子 秋宵玩月，寄怀修梅
作者: 俞庆曾 〔清代〕
花影认朦胧。碧汉苕苕玉露浓。
新雁数行云影渡，匆匆。
书此芸笺寄远衷。
罗袖怯金风。万籁无声独听蛩。
小立廊前窥月色，溶溶。
照尽闲愁总是空。
白话文翻译：
在朦胧的花影中辨认，碧空如洗，露水浓厚。
新来的大雁几行掠过云影，匆匆而过。
写下这封信寄托我的远方思念。
轻盈的衣袖在金风中显得有些怯懦。
万物寂静，我独自聆听蟋蟀的鸣叫。
小立在廊前窥视那如水的月色，
照尽我无尽的闲愁，最终也只是空虚。
注释：
- 花影：花的影子，喻指花的美丽与朦胧的情感。
- 碧汉：指晴朗的天空。
- 苕苕：形容水波荡漾。
- 玉露浓：形容露水如玉般清澈。
- 芸笺：文人的信笺，象征思念之情。
- 罗袖：轻盈的衣袖，代表柔美的身姿。
- 金风：秋风，带有一种清凉的感觉。
- 万籁无声：指四周环境极为安静。
- 蛩：蟋蟀，常常在秋天鸣叫，象征孤独。
- 溶溶：形容月光如水般柔和。
诗词背景：
作者介绍：
俞庆曾（约1690-1750），字梦阮，号白云，清代诗人，善于咏叹自然景物及抒发个人情感。其作品常蕴含细腻的情感和优美的意象，深受文人喜爱。
创作背景：
此诗创作于秋夜，诗人通过月光、花影和蟋蟀的鸣叫描绘了一个宁静而又富有情感的秋夜场景，寄托了对远方的思念与无尽的愁苦。
诗歌鉴赏：
《南乡子 秋宵玩月，寄怀修梅》是一首充满秋日气息的词作，展现了作者在宁静的夜晚对月亮的欣赏和对远方亲友的思念。开头两句“花影认朦胧，碧汉苕苕玉露浓”，描绘了一个朦胧而美丽的夜晚，月光洒在花影上，洒下浓厚的露水，让人感受到一种清新的气息与静谧的美。接着“新雁数行云影渡，匆匆”，则让人联想到秋天的来临，几行大雁匆匆掠过，带来了远方归来的思念。
中间部分“书此芸笺寄远衷”展现了诗人写信寄托思念的情感，然而轻盈的“罗袖怯金风”，又反映出一种孤独和无奈，似乎在金风中感受到了一丝凉意，增添了诗的情感深度。最后两句“小立廊前窥月色，溶溶。照尽闲愁总是空”，在月光的照耀下，诗人的闲愁似乎被一一照亮，但最终得出的结论是：这些愁绪不过是空虚的感受，反映出一种对人生的思考和对情感的感慨。
整首词以细腻的笔触描绘了自然景色与个人情感，表现出诗人对孤独的感慨和对美好事物的追寻，具有很强的感染力。
诗词解析：
逐句解析：
- 花影认朦胧：在朦胧的月光下，花影显得模糊而美丽。
- 碧汉苕苕玉露浓：在蓝天之下，水波荡漾，露水显得格外浓厚。
- 新雁数行云影渡，匆匆：几行新来的大雁飞过，映在云影之上，显得匆忙而 fleeting。
- 书此芸笺寄远衷：写下这封信，寄托我对远方的思念。
- 罗袖怯金风：轻盈的衣袖在秋风中显得有些不安。
- 万籁无声独听蛩：周围万物寂静，我独自听着蟋蟀的鸣叫。
- 小立廊前窥月色，溶溶：我在廊前小立，窥视那如水般柔和的月光。
- 照尽闲愁总是空：月光照亮了我所有的闲愁，但最后所感受到的却是空虚。
修辞手法：
- 比喻：如“碧汉苕苕”形容天空与水波的美丽。
- 拟人：如“罗袖怯金风”赋予衣袖以感情。
- 对仗：如“万籁无声”和“独听蛩”形成鲜明对比。
主题思想：
整首词通过描绘秋夜的景色，表达了诗人对美好事物的向往与对生活的思考，情感中流露出孤独与虚无的感悟。
意象分析：
意象词汇：
- 花影：象征美丽与生命的短暂。
- 月光：象征思念与孤独。
- 新雁：象征秋天的到来与时间的流逝。
- 蛩：象征孤独的情感。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“罗袖怯金风”中的“罗袖”指的是什么？
- A. 轻盈的衣袖
- B. 粗糙的布料
- C. 男士的长袍
- D. 皮革制品
-
诗中提到的“新雁数行云影渡”中的“新雁”象征什么？
- A. 春天
- B. 秋天
- C. 冬天
- D. 夏天
-
诗的最后一句“照尽闲愁总是空”表达了什么情感？
- A. 满足
- B. 空虚
- C. 快乐
- D. 愤怒
答案：
- A. 轻盈的衣袖
- B. 秋天
- B. 空虚
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《静夜思》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
- 李白《静夜思》：同样表达了对月亮的思考与孤独感，但更侧重于思乡之情。
- 苏轼《水调歌头》：通过对月的描写表达了人生哲理，但情感更为开阔。
参考资料：
- 《清代诗人年谱》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《唐宋诗词选读》