这段话出自元代宋褧《竹枝歌六首 其二 自温州抵处州途中作》
容城洞口朝雨霾，江心寺下早潮回。
永嘉山水自好在，永嘉过客不重来。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:35:18原文展示
容城洞口朝雨霾，江心寺下早潮回。
永嘉山水自好在，永嘉过客不重来。
白话文翻译
在容城洞口，早晨的雨雾弥漫，江心寺旁，潮水已经开始退去。永嘉的山水本就美好，但来过永嘉的旅人，恐怕不会再回来。
注释
- 容城：指的是容城县，位于温州市附近。
- 洞口：指山洞的入口，象征着自然的幽静之处。
- 霾：指雾霭，早晨的雨雾缭绕。
- 江心寺：位于江心小岛上的寺庙，典型的江南水乡景致。
- 潮回：指潮水退去，反映出时间的流逝。
- 永嘉：指永嘉县，以其秀美的山水著称。
- 过客：指路过的旅人。
诗词背景
作者介绍
宋褧（约1270-1340），字宗道，号澄斋，元代诗人，擅长诗词，深受当时文人推崇。他的诗作情感真挚，描绘自然景色，常融入个人的感悟和哲思。
创作背景
《竹枝歌六首》是宋褧在旅途中所作，反映了他对旅途风景的感受以及对时间流逝的感慨。这首诗创作于他从温州到处州的途中，表达了对永嘉美景的赞美与对过往旅人的惆怅。
诗歌鉴赏
此诗以简洁的语言描绘了旅途中的自然景观，展现了诗人对江南水乡的深厚情感。开篇的“容城洞口朝雨霾”描绘了一幅清晨雨雾蒙蒙的画面，营造出一种静谧而又清新的氛围，令人感受到大自然的温柔与柔和。接下来的“江心寺下早潮回”则将视野转向江心寺，潮水的退去不仅是自然现象，更是时间流逝的象征，暗示着旅人的行程和人生的无常。
“永嘉山水自好在”一句，诗人强调了永嘉的山水之美，表现出他对故乡自然美景的眷恋与向往。然而，最后一句“永嘉过客不重来”则是一种感伤的总结，似乎在感叹美好的时光一去不复返，令人对人生的短暂与珍贵有了更深的思考。在这四句简洁的诗中，诗人通过自然景色的描写表达了内心的情感，展现了他对生活的深刻理解与感悟。
诗词解析
逐句解析
- 容城洞口朝雨霾：描绘了早晨在容城洞口的迷雾，营造出一种朦胧的氛围。
- 江心寺下早潮回：引入了江心寺，潮水的退去暗示了时间的流逝。
- 永嘉山水自好在：称赞永嘉的山水美丽，体现了诗人对自然的热爱。
- 永嘉过客不重来：带有惆怅，感叹来过的人不会再回来，反映出人生的无常。
修辞手法
- 对仗：诗中“朝雨霾”和“早潮回”的对仗工整，增强了诗的节奏感。
- 意象：雨霾、潮水、山水等意象交织，构成了诗的自然背景，表达了诗人复杂的情感。
主题思想
整首诗通过描绘自然之美，表达了对逝去时光的感慨，反映了人生的短暂与珍惜当下的主题，突显了诗人对美好事物的追忆与惋惜。
意象分析
意象词汇
- 雨霾：象征着自然的细腻与温柔，也暗示了旅途中的模糊与不确定。
- 潮水：象征时间的流逝，反映出生活的瞬息万变。
- 山水：代表自然的美丽与宁静，是诗人内心向往的归宿。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“江心寺”位于哪个地方？
- A. 温州
- B. 处州
- C. 永嘉
- D. 容城
-
诗人对永嘉的山水有什么态度？
- A. 不屑
- B. 赞美
- C. 无所谓
- D. 恨恶
-
“永嘉过客不重来”表达了什么样的情感？
- A. 欢快
- B. 愤怒
- C. 惆怅
- D. 冷漠
答案：
- A
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫的《登高》
- 王维的《山居秋暝》
- 李白的《早发白帝城》
诗词对比
与王维的《山居秋暝》相比，宋褧的《竹枝歌六首 其二》更加强调了时间的流逝和人生的无常，而王维则更倾向于表现内心的宁静与自然的和谐。
参考资料
- 《元代诗人宋褧研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《中国诗词名篇解析》