这段话出自明代屈大均《虞美人》
灯花并蒂红蕖似。
博得佳人喜。
门帘尽下怕风惊，催把兰膏添满到天明。
双双暖玉围棋子。
赌取松花绮。
横陈直待汝南鸡。
才上牙床却又月沉西。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 06:22:01原文展示:
灯花并蒂红蕖似。博得佳人喜。门帘尽下怕风惊，催把兰膏添满到天明。双双暖玉围棋子。赌取松花绮。横陈直待汝南鸡。才上牙床却又月沉西。
白话文翻译：
灯下的花朵像并蒂的红莲一样，博得了佳人的欢喜。门帘全部放下，生怕风会惊动了她，催促着把兰膏涂得满满的，直到天明。两人依偎在温暖的棋盘旁，赌着松花绮的美好。棋局横陈，正等着汝南鸡的报晓。刚刚躺下，月亮就已经沉到了西边。
注释:
- 灯花：灯下的花，指点缀在灯光下的花朵。
- 并蒂：指两朵花一起生长在同一枝干上，寓意美好和谐。
- 红蕖：红色的荷花，象征美丽的女子。
- 兰膏：一种香料，通常用来熏香，寓意温馨和浪漫。
- 松花绮：松花绮是一种精美的织物，这里可能象征着美好的事物。
- 汝南鸡：汝南的公鸡，指早晨的到来，象征着时间的流逝。
诗词背景:
作者介绍：屈大均，明代诗人，以其清丽的诗风和对爱情、人生的细腻描写著称。他的诗作常常融入个人情感与自然景象，展现出独特的艺术魅力。
创作背景：这首《虞美人》创作于明代，正值社会动荡与文化繁荣的时期。诗人通过描绘爱情中的细腻情感，表达了对美好生活的向往与珍惜。
诗歌鉴赏：
这首《虞美人》通过细腻的描绘和生动的意象，展现了一幅温馨浪漫的爱情画面。诗中通过“灯花并蒂红蕖似”，将爱情的美好与自然的和谐结合在一起，暗示着男女之间甜美的情感。随着“门帘尽下怕风惊”，诗人传达出一种对宁静与私密的渴望，突显出两人之间的亲密关系。
“催把兰膏添满到天明”则表现出一种温柔与呵护，暗示着夜晚的浪漫与期待，仿佛时间在此刻静止。而后面的“双双暖玉围棋子”，则再次回到温暖的环境中，象征着爱情的温度与默契。通过“赌取松花绮”，诗人将爱情与游戏结合，强调了生活的乐趣与轻松。
整首诗在细腻的描写中，流露出一种淡淡的忧伤，尤其是“才上牙床却又月沉西”，暗示着美好时光的短暂与易逝。诗人在细腻的情感流露中，表达了对爱情的珍惜与对时光流逝的感慨。
诗词解析：
逐句解析：
- 灯花并蒂红蕖似：描绘了在灯光下的花朵，仿佛是并蒂的红莲，象征着美好和谐的爱情。
- 博得佳人喜：传达出这种美好景象使得佳人欢喜，强调爱情的甜蜜。
- 门帘尽下怕风惊：将门帘放下，生怕风吹动，表现出对宁静与私密的渴求。
- 催把兰膏添满到天明：期待着浪漫的夜晚，体现了温柔的呵护。
- 双双暖玉围棋子：两人依偎在一起，象征着亲密与温暖。
- 赌取松花绮：将爱情比作游戏，强调生活的乐趣。
- 横陈直待汝南鸡：棋局静待早晨，象征时间的流逝。
- 才上牙床却又月沉西：暗示着美好时光的短暂，流露出惆怅。
修辞手法：
- 比喻：如“灯花并蒂红蕖”，通过比喻增强了诗的意象美。
- 拟人：如“门帘尽下怕风惊”，赋予了门帘人性化的情感。
- 对仗：整首诗的句式整齐，韵律感强。
主题思想： 整首诗围绕爱情展开，表现了对美好爱情的追求与珍惜，同时也流露出对时光易逝的感慨，体现了爱情的温暖与人生的哲思。
意象分析：
意象词汇：
- 灯花：象征温暖和浪漫的爱情环境。
- 红蕖：代表美丽的女子，体现爱情的美好。
- 兰膏：寓意着甜蜜的爱情与温馨的氛围。
- 棋子：象征着两人之间的默契与游戏。
- 汝南鸡：象征时间的流逝与新的一天的到来。
互动学习：
诗词测试：
-
这首诗中“灯花并蒂红蕖似”中的“并蒂”指的是什么？
- A. 两朵花
- B. 一朵花
- C. 花与叶
- D. 花与草
-
诗中提到的“兰膏”主要象征什么？
- A. 生活的苦涩
- B. 浪漫的爱情
- C. 友情的温暖
- D. 亲情的纽带
-
“才上牙床却又月沉西”表达了什么情感？
- A. 欢快
- B. 惆怅
- C. 兴奋
- D. 愤怒
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 秦观的《鹊桥仙》
诗词对比： 屈大均的《虞美人》与李清照的《如梦令》同样描绘了爱情的细腻情感，但李清照更加强调对离别的惆怅，而屈大均则更注重爱情中的温馨与期盼。两者通过不同的情感基调，展现了各自独特的艺术风格。
参考资料：
- 《明代诗人屈大均研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古典诗词精华》