身纳分司禄，儿须远次官。是什么意思

幽栖少人客，积病得衰残。

身纳分司禄，儿须远次官。

新寒换衣典，闲日借书观。

更叹秋来瘦，晨兴觉帽宽。

原文展示:

幽栖少人客，积病得衰残。
身纳分司禄，儿须远次官。
新寒换衣典，闲日借书观。
更叹秋来瘦，晨兴觉帽宽。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人身处幽静之地，人迹罕至，因病而衰弱。虽然身为官员，但收入微薄，儿子却远在他乡做官。新来的寒冬需要换上新衣，闲暇时便借书来看。更感叹秋天来临，自己日渐消瘦，早晨起床时觉得帽子显得宽大。

注释:

• 幽栖：隐居在幽静的地方。
• 少人客：很少有客人来访。
• 积病：长期的疾病。
• 分司禄：指官职收入。
• 次官：指的是官职或地位较低的官员。
• 新寒：指新来的寒冷天气。
• 借书观：借书来阅读。
• 晨兴：早晨起床。

典故解析：

本诗没有涉及明显的历史典故，但反映了作者对官场生活的感慨和对个人身世的思索。

诗词背景:

作者介绍：

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，宋代著名诗人，文学家，爱国志士。他的诗歌风格怀古、抒情，常表现出对国家的忧虑和个人的失落。

创作背景：

此诗创作于陆游晚年，其时国家动荡，诗人因病隐居，生活艰难。诗中流露出对生活的无奈与感慨。

诗歌鉴赏：

《幽栖》是一首表现内心孤独与无奈的诗作。诗人以简练的语言描绘了自己隐居生活的苦涩，带有一种深深的寂寞感。开头两句通过“幽栖少人客”和“积病得衰残”展现了诗人身处的孤独环境与身体的虚弱状态，反映出一种对世态炎凉的感叹。接下来的“身纳分司禄，儿须远次官”，不仅说明了诗人在官场的处境，也暗示了对儿子的担忧与期望。最后两句则用“新寒换衣典”和“晨兴觉帽宽”描绘出季节变化带来的生理与心理上的感受，表现了诗人对自身衰老与时光流逝的深思。这首诗整体上渗透着对生活的无奈和对岁月流逝的感伤，情感真挚，意境深远。

诗词解析:

逐句解析：

1. 幽栖少人客：描绘一个安静而孤独的环境。
2. 积病得衰残：表达因长期生病而导致的身体虚弱。
3. 身纳分司禄：指出自己虽有官职，但收入微薄。
4. 儿须远次官：提到儿子在外地做官，表现出一种思念与无奈。
5. 新寒换衣典：新寒来临，意味着生活的变化。
6. 闲日借书观：在闲暇时借书阅读，表现出诗人的文化修养。
7. 更叹秋来瘦：感叹秋天来临时，自己的身体越来越瘦弱。
8. 晨兴觉帽宽：早晨起床时，感觉帽子变得宽大，暗示自己日渐消瘦。

修辞手法：

• 对仗：如“幽栖少人客，积病得衰残”，展现了对称美。
• 象征：秋天象征着衰老、消逝，帽子宽大象征着身体的消瘦。

主题思想：

整首诗表达了对个人命运的无奈与对生活的感慨，反映了诗人在孤独中思考人生的哲理。

意象分析:

意象词汇：

• 幽栖：象征孤独与隐居。
• 积病：体现身体的脆弱。
• 寒冷：象征时光的流逝与人生的无情。
• 书籍：代表知识与内心的寄托。
• 秋天：象征生命的衰退与感伤。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到“幽栖少人客”，这句话表达了什么情感？ A. 喜悦
   B. 孤独
   C. 忧伤
   D. 愤怒

2. “晨兴觉帽宽”中的“帽宽”暗示了诗人的什么状态？ A. 身体健壮
   B. 身体消瘦
   C. 心情愉悦
   D. 心情沉重

答案：

1. B. 孤独
2. B. 身体消瘦

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 王维《鹿柴》

诗词对比：

陆游的《幽栖》与杜甫的《春望》都反映出诗人对国家和个人境遇的感慨，但陆游更加强调个人的孤独与无奈，而杜甫则更多地关注国家的动荡与人民的苦难。两者在风格上各有不同，前者偏向于个人情感，后者则更具社会意义。

参考资料:

• 《陆游诗文集》
• 《宋代诗词研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》