这段话出自宋代陆游《石帆夏日》
短棹飘然信所之，茶园渔市到无时。
风从苹末萧萧起，月过花阴故故迟。
蓴菜煮羹吴旧俗，竹枝度曲楚遗辞。
颇闻颈里杨梅熟，邻曲相招莫後期。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-13 06:10:11原文展示
石帆夏日
陆游 〔宋代〕
短棹飘然信所之，
茶园渔市到无时。
风从苹末萧萧起，
月过花阴故故迟。
蓴菜煮羹吴旧俗，
竹枝度曲楚遗辞。
颇闻颈里杨梅熟，
邻曲相招莫后期。
白话文翻译
这首诗描绘了夏日的宁静与自然的美好。诗人乘着小船，悠然自得地在茶园和渔市之间游荡。微风轻轻吹拂，月光透过花阴，显得格外柔和。诗中提到的蓴菜是吴地的传统美食，而竹枝曲则是楚地的古老歌谣。诗人听闻邻居的杨梅已经成熟，邀请朋友们前来聚会，表达了对夏日生活的向往和对友情的期待。
注释
- 短棹：小船的桨，指的是小船在水中划行。
- 茶园：种植茶叶的地方，象征着清雅与恬静的生活。
- 渔市：渔民交易的市场，体现了生活的另一面。
- 苹末：水边的浮萍，描绘自然的美景。
- 蓴菜：一种水生植物，常用于烹饪，代表地方特色。
- 竹枝度曲：指的是用竹枝编成的曲调，表示文化传承。
- 杨梅：夏季成熟的水果，象征丰收与欢聚。
诗词背景
作者介绍：陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，南宋著名诗人、词人。他的诗作多描写个人情感、自然景观以及历史感慨，风格清新自然，常以细腻的笔触展现生活的点滴。
创作背景：此诗作于陆游晚年，正值南宋时期，国家多艰，而陆游又经历了多次的政治失意和家庭变故。诗中描绘的夏日场景和人际温情，反映了诗人对平静生活的向往以及对友谊的珍视。
诗歌鉴赏
《石帆夏日》通过细腻的描绘展现了一个宁静而美好的夏日场景。诗人乘着短桨的小船，悠然自得地游弋于茶园与渔市之间，仿佛在享受着生活的闲适与自在。他用“风从苹末萧萧起”描绘了夏日微风拂过水面，带来一阵阵清凉的感觉。而“月过花阴故故迟”则通过月光的映照，增添了夜晚的柔和与静谧，表现了诗人对自然的敏感与细腻的感受。
诗中提到的“蓴菜煮羹吴旧俗”，既是对吴地传统美食的追溯，也透露出一种对乡土文化的眷恋。接着提到的“竹枝度曲楚遗辞”，则是对楚地民谣的向往，表现出诗人对传统文化的珍视。最后，诗人听闻杨梅成熟的消息，心中涌起对邻里的召唤与邀请，反映了对友谊的渴望与期待。
整体来看，这首诗不仅描绘了一个美好的夏日画面，更流露出诗人对生活的热爱和对友谊的珍视，展现了他内心的宁静与满足。其清新的意象和温暖的情感，令读者在感受到自然之美的同时，也能体会到人与人之间的温暖。
诗词解析
逐句解析：
- 短棹飘然信所之：小船轻轻漂荡，随心所欲地游荡在水面上。
- 茶园渔市到无时：这个地方是茶园和渔市，随时都能抵达，体现了生活的便利和惬意。
- 风从苹末萧萧起：微风从水边的浮萍上轻轻吹起，声响如萧声，营造出一种宁静的氛围。
- 月过花阴故故迟：月光透过花阴，显得格外缓慢而悠远，传达出一种静谧的夜晚感受。
- 蓴菜煮羹吴旧俗：提到吴地的传统美食蓴菜羹，表现了对地方民俗的追忆。
- 竹枝度曲楚遗辞：对楚地传统曲调的回忆，表达对文化传承的热爱。
- 颇闻颈里杨梅熟：听闻邻里杨梅成熟的消息，暗示着夏日的丰收与快乐。
- 邻曲相招莫后期：邀请邻居们聚会，表达了对友谊的珍视与期待。
修辞手法：
- 比喻：将自然景物与人情结合，增添情感的丰富性。
- 对仗：诗句中常见的对仗手法，增强了语音的和谐美感。
- 意象：通过茶园、渔市、杨梅等意象，描绘出一种和谐的生活图景。
主题思想：整首诗歌体现了作者对宁静夏日生活的向往，对乡土文化的珍视，以及对友谊的期待，传达出一种恬淡而温暖的情感基调。
意象分析
意象词汇：
- 短棹：象征悠然自得的生活方式。
- 茶园：代表清雅、自然的生活环境。
- 渔市：体现生活的丰富与多样性。
- 风、月、花阴：自然元素，象征宁静与和谐。
- 杨梅：象征丰收与欢聚，代表夏日的美好。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“蓴菜”通常用来做什么？
- A. 饮料
- B. 羹
- C. 糕点
- D. 酱汁
-
诗人通过哪些自然元素来营造夏日的氛围？
- A. 风
- B. 月
- C. 花阴
- D. 以上皆是
-
诗中提到的“竹枝度曲”是指什么？
- A. 一种乐器
- B. 一种舞蹈
- C. 一种歌曲
- D. 一种绘画
答案：
- B
- D
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 王维《竹里馆》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 《月夜忆舍弟》：同样描绘自然景色与人情，但更为忧伤，反映了诗人对亲人的思念。
- 《竹里馆》：同样表现田园生活的恬淡，突出了对自然的热爱与生活的哲理。
参考资料
- 《诗词鉴赏》：关于古典诗词的分析与解读。
- 《陆游诗文集》：陆游的诗作与生平传记。
- 《宋代诗词研究》：对宋代诗词发展的全面分析。