幽恨凭谁洗。是什么意思

楝花飘砌。

蔌蔌清香细。

梅雨过，萍风起。

情随湘水远，梦绕吴峰翠。

琴书倦，鹧鸪唤起南窗睡。

密意无人寄。

幽恨凭谁洗。

修竹畔，疏帘里。

歌余尘拂扇，舞罢风掀袂。

人散后，一钩淡月天如水。

原文展示:

楝花飘砌。蔌蔌清香细。梅雨过，萍风起。情随湘水远，梦绕吴峰翠。琴书倦，鹧鸪唤起南窗睡。密意无人寄。幽恨凭谁洗。修竹畔，疏帘里。歌余尘拂扇，舞罢风掀袂。人散后，一钩淡月天如水。

白话文翻译：

楝花轻轻飘落在台阶上，散发出淡淡的清香。梅雨过后，微风带着浮萍的气息。我的情感随着湘江的水流远去，梦境中环绕着吴地的山峰。弹琴读书感到疲倦，鹧鸪的叫声唤醒了我在南窗下的睡眠。深藏的心意无人能传递，内心的怨恨又该向谁倾诉。在修竹旁边，透过稀疏的帘子。歌声结束后，扇子上的尘埃被拂去，舞蹈结束后，风吹起了衣袖。人群散去后，天空中挂着一弯淡淡的月亮，天空如同清澈的水。

注释:

• 楝花：楝树的花，春季开花，花小而香。
• 蔌蔌：形容声音细微。
• 梅雨：指初夏时节的连绵雨。
• 萍风：带着浮萍气息的风。
• 湘水：指湘江，流经湖南。
• 吴峰：指吴地的山峰，泛指江南的山。
• 鹧鸪：鸟名，叫声独特。
• 修竹：长而直的竹子。
• 疏帘：稀疏的帘子。
• 袂：衣袖。

诗词背景:

作者介绍: 谢逸，字无逸，号溪堂，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写景抒情，此诗即为其代表作之一。谢逸生活在宋代，这是一个文化繁荣的时期，诗词创作尤为兴盛。

创作背景: 这首诗描绘了夏日景致，通过细腻的笔触表达了诗人内心的情感和对远方故乡的思念。诗中融入了对自然景物的观察和对个人情感的抒发，展现了诗人对生活的感悟和对美的追求。

诗歌鉴赏：

这首《千秋岁·咏夏景》以细腻的笔触描绘了夏日的景致，同时融入了诗人深沉的情感。诗中“楝花飘砌”、“蔌蔌清香细”等句，通过对自然景物的描绘，传达出一种宁静而淡雅的氛围。“情随湘水远，梦绕吴峰翠”则表达了诗人对远方故乡的思念，情感深沉而真挚。整首诗语言优美，意境深远，通过对夏日景致的描绘，展现了诗人对生活的感悟和对美的追求。

诗词解析:

逐句解析:

• “楝花飘砌”：描绘楝花轻轻飘落在台阶上的景象，营造出一种宁静的氛围。
• “蔌蔌清香细”：形容楝花的香气细微而清新，给人以愉悦的感觉。
• “梅雨过，萍风起”：描述梅雨过后，微风带着浮萍的气息，增添了夏日的气息。
• “情随湘水远，梦绕吴峰翠”：表达诗人对远方故乡的思念，情感深沉而真挚。
• “琴书倦，鹧鸪唤起南窗睡”：描绘诗人弹琴读书后的疲倦，以及被鹧鸪叫声唤醒的情景。
• “密意无人寄”：表达诗人内心的深藏心意无人能传递的无奈。
• “幽恨凭谁洗”：抒发诗人内心的怨恨无法倾诉的苦闷。
• “修竹畔，疏帘里”：通过对修竹和疏帘的描绘，营造出一种幽静的环境。
• “歌余尘拂扇，舞罢风掀袂”：描述歌声和舞蹈结束后的情景，增添了诗的动感。
• “人散后，一钩淡月天如水”：描绘人群散去后，天空中挂着一弯淡淡的月亮，天空如同清澈的水，营造出一种宁静而淡雅的氛围。

修辞手法:

• 比喻：如“情随湘水远”，将情感比作湘江的水流，形象生动。
• 拟人：如“鹧鸪唤起南窗睡”，赋予鹧鸪以人的行为，增添了诗的趣味。
• 对仗：如“楝花飘砌”与“蔌蔌清香细”，“情随湘水远”与“梦绕吴峰翠”，形成了工整的对仗。

主题思想:

这首诗通过对夏日景致的描绘，表达了诗人对远方故乡的思念和对生活的感悟。诗中融入了对自然景物的观察和对个人情感的抒发，展现了诗人对美的追求和对生活的热爱。

意象分析:

• 楝花：象征着春天的结束和夏天的开始，代表着生命的循环和自然的美丽。
• 梅雨：象征着初夏时节的湿润和生机，给人以清新和舒适的感觉。
• 湘水：象征着远方和思念，代表着诗人对故乡的深情。
• 吴峰：象征着江南的山川和美景，代表着诗人对美的追求。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“楝花飘砌”描绘的是什么景象？ A. 春天的景象 B. 夏天的景象 C. 秋天的景象 D. 冬天的景象

2. “情随湘水远”表达了诗人什么样的情感？ A. 对春天的喜爱 B. 对夏天的喜爱 C. 对远方故乡的思念 D. 对冬天的喜爱

3. 诗中“鹧鸪唤起南窗睡”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

答案：

1. B. 夏天的景象
2. C. 对远方故乡的思念
3. B. 拟人

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：这首词同样表达了诗人对远方故乡的思念，情感深沉而真挚。
• 辛弃疾《青玉案·元夕》：这首词描绘了元宵节的景象，通过对节日氛围的描绘，展现了诗人对生活的热爱和对美的追求。

诗词对比:

• 谢逸的《千秋岁·咏夏景》与苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》都表达了诗人对远方故乡的思念，但谢逸的诗更加注重对自然景物的描绘，而苏轼的词则更加注重对个人情感的抒发。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了谢逸的诗作，对宋代诗歌进行了全面的介绍和分析。
• 《宋词三百首》：收录了苏轼和辛弃疾的词作，对宋代词的发展和特点进行了详细的介绍。