望断江南山色远，人不见，草连空。是什么意思

杏花村馆酒旗风。

水溶溶。

扬残红。

野渡舟横，杨柳绿阴浓。

望断江南山色远，人不见，草连空。

夕阳楼外晚烟笼。

粉香融。

淡眉峰。

记得年时，相见画屏中。

只有关山今夜月，千里外，素光同。

原文展示:

江神子·杏花村馆酒旗风 谢逸 〔宋代〕

杏花村馆酒旗风。水溶溶。扬残红。野渡舟横，杨柳绿阴浓。望断江南山色远，人不见，草连空。夕阳楼外晚烟笼。粉香融。淡眉峰。记得年时，相见画屏中。只有关山今夜月，千里外，素光同。

白话文翻译：

杏花村馆的酒旗在风中飘扬。水波荡漾，飘扬着落花。野渡口，小舟横陈，杨柳绿荫浓密。远望江南，山色遥远，人影不见，只有草地连绵至天际。夕阳下的楼阁外，晚烟笼罩。粉香融合，淡淡的眉峰。记得去年此时，我们在画屏中相见。今夜，只有关山上的月亮，千里之外，素光相同。

注释:

字词注释:

• 杏花村馆：指杏花盛开的村庄中的酒馆。
• 酒旗风：酒馆的旗帜在风中飘扬。
• 水溶溶：形容水波荡漾的样子。
• 扬残红：飘扬的落花。
• 野渡舟横：野外的渡口，小舟横陈。
• 杨柳绿阴浓：杨柳的绿荫浓密。
• 望断：极目远望，直至看不见。
• 江南山色远：江南的远山景色。
• 草连空：草地连绵至天际。
• 晚烟笼：傍晚的烟雾笼罩。
• 粉香融：香气融合。
• 淡眉峰：形容女子淡淡的眉峰。
• 年时：去年此时。
• 画屏中：画屏中的景象。
• 关山：指边关的山。
• 素光同：素净的光辉相同。

典故解析:

• 无特定典故，主要描绘自然景色和怀旧情感。

诗词背景:

作者介绍: 谢逸，字无逸，号溪堂，北宋文学家，江西临川人。他的诗风清新自然，多写景抒情，尤擅长写田园风光和怀旧之情。此诗描绘了江南春景，表达了诗人对往昔时光的怀念和对远方人的思念。

创作背景: 此诗可能创作于诗人旅途中，通过对江南春景的描绘，抒发了对远方亲人的思念和对过去美好时光的怀念。

诗歌鉴赏：

这首诗以江南春景为背景，通过对自然景色的细腻描绘，表达了诗人对远方亲人的深切思念和对过去美好时光的怀念。诗中“杏花村馆酒旗风”开篇即营造出一种宁静而充满生机的春日氛围，而“望断江南山色远，人不见，草连空”则通过远望的视角，加深了诗人的孤独感和对远方人的思念。结尾的“只有关山今夜月，千里外，素光同”则巧妙地以月为媒介，表达了无论距离多远，思念之情依旧相通的情感。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，是一首优秀的宋代抒情诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. “杏花村馆酒旗风”：开篇即描绘了一个春日酒馆的景象，酒旗在风中飘扬，营造出一种轻松愉快的氛围。
2. “水溶溶。扬残红”：水波荡漾，飘扬着落花，增添了春日的生机和动感。
3. “野渡舟横，杨柳绿阴浓”：野外的渡口，小舟横陈，杨柳的绿荫浓密，形成了一幅宁静的田园风光。
4. “望断江南山色远，人不见，草连空”：远望江南，山色遥远，人影不见，只有草地连绵至天际，表达了诗人的孤独和对远方人的思念。
5. “夕阳楼外晚烟笼”：夕阳下的楼阁外，晚烟笼罩，营造出一种朦胧而宁静的傍晚氛围。
6. “粉香融。淡眉峰”：香气融合，淡淡的眉峰，可能是对过去美好时光的回忆。
7. “记得年时，相见画屏中”：记得去年此时，我们在画屏中相见，表达了对过去美好时光的怀念。
8. “只有关山今夜月，千里外，素光同”：今夜，只有关山上的月亮，千里之外，素光相同，以月为媒介，表达了无论距离多远，思念之情依旧相通的情感。

修辞手法:

• 比喻：如“水溶溶”比喻水波荡漾的样子，“扬残红”比喻飘扬的落花。
• 拟人：如“酒旗风”将酒旗拟人化，仿佛它在风中飘扬。
• 对仗：如“望断江南山色远，人不见，草连空”中的“望断”与“人不见”形成对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想: 整首诗通过对江南春景的描绘，表达了诗人对远方亲人的深切思念和对过去美好时光的怀念。诗中通过对自然景色的细腻描绘和情感的真挚表达，展现了诗人对美好时光的珍视和对远方人的深切思念。

意象分析:

意象词汇:

• 杏花村馆：春日酒馆的景象，营造出轻松愉快的氛围。
• 酒旗风：酒馆的旗帜在风中飘扬，增添了春日的生机。
• 水溶溶：水波荡漾的样子，增添了春日的动感。
• 扬残红：飘扬的落花，增添了春日的生机。
• 野渡舟横：野外的渡口，小舟横陈，形成了一幅宁静的田园风光。
• 杨柳绿阴浓：杨柳的绿荫浓密，增添了春日的生机。
• 望断江南山色远：远望江南，山色遥远，表达了诗人的孤独和对远方人的思念。
• 草连空：草地连绵至天际，增添了春日的生机。
• 夕阳楼外晚烟笼：夕阳下的楼阁外，晚烟笼罩，营造出一种朦胧而宁静的傍晚氛围。
• 粉香融：香气融合，可能是对过去美好时光的回忆。
• 淡眉峰：淡淡的眉峰，可能是对过去美好时光的回忆。
• 画屏中：画屏中的景象，表达了对过去美好时光的怀念。
• 关山：指边关的山，以月为媒介，表达了无论距离多远，思念之情依旧相通的情感。
• 素光同：素净的光辉相同，以月为媒介，表达了无论距离多远，思念之情依旧相通的情感。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“杏花村馆酒旗风”描绘了什么景象？ A. 春日酒馆的景象 B. 秋日酒馆的景象 C. 冬日酒馆的景象 D. 夏日酒馆的景象

2. “望断江南山色远，人不见，草连空”表达了诗人什么样的情感？ A. 喜悦 B. 孤独 C. 愤怒 D. 悲伤

3. 诗中“只有关山今夜月，千里外，素光同”表达了什么意思？ A. 月亮在关山上 B. 月亮在千里之外 C. 无论距离多远，思念之情依旧相通 D. 月亮在画屏中

答案:

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜牧《江南春》：描绘江南春景，与谢逸的诗有相似之处。
• 王安石《泊船瓜洲》：通过对自然景色的描绘，表达了对故乡的思念。

诗词对比:

• 杜牧《江南春》与谢逸《江神子·杏花村馆酒旗风》：两首诗都描绘了江南春景，但杜牧的诗更多地表达了对江南春色的赞美，而谢逸的诗则更多地表达了对远方亲人的思念和对过去美好时光的怀念。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了谢逸的诗作，可以更全面地了解其诗风。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程，包括谢逸的生平和创作。