欲采芙蓉奈远何。是什么意思

疏烟暮霭。

人在斜阳秋草外。

梦绕天涯。

知是当垆第几家。

舞裙歌扇。

犹忆遏云花底宴。

楚客愁多。

欲采芙蓉奈远何。

减字木兰花 其四 偶忆

作者: 梁清标 〔明代〕

原文展示:

疏烟暮霭。人在斜阳秋草外。梦绕天涯。知是当垆第几家。舞裙歌扇。犹忆遏云花底宴。楚客愁多。欲采芙蓉奈远何。

白话文翻译：

在傍晚的烟雾和薄雾中，一个人站在斜阳照耀的秋草边上。我的梦萦绕在天涯，想知道如今在哪一家酒肆中。舞裙歌扇的场景，仍然记得那阻碍云彩的花下宴席。楚地的游子愁苦多多，想要采摘芙蓉，却无奈路途遥远。

注释:

• 疏烟：稀薄的烟雾。
• 暮霭：傍晚的雾霭，指天色渐暗时的朦胧。
• 斜阳：西斜的阳光。
• 当垆：指卖酒的酒家。
• 舞裙歌扇：描述宴会中女子的舞蹈与歌唱。
• 遏云：阻拦云彩，形容宴会的华丽。
• 楚客：指楚地的游子。

典故解析:

“当垆”出自《红楼梦》，是指酒家掌柜的行为，暗示了饮酒作乐的场景。芙蓉在古诗中常象征着美丽与忧愁，楚地的游子则代表了漂泊的孤独感。

诗词背景:

作者介绍: 梁清标，明代诗人，擅长词和诗，作品多描写自然景物与人情世故，风格清新婉约。

创作背景: 此诗创作于明代，正值社会动荡与变迁，诗人以个人感受为基础，表达对过去美好时光的怀念和对现实孤独的感慨。

诗歌鉴赏：

这首《减字木兰花》通过细腻的描写和丰富的意象传达了诗人对往昔的深切怀念。开篇“疏烟暮霭”勾勒出秋天傍晚的凄凉氛围，诗人独自伫立在暮色中，心中满是思念。接着，诗人回忆起曾经的欢乐时光，舞裙歌扇的美好，暗示着对过往欢乐的一种追寻与渴望。

“楚客愁多”则揭示了身在异乡的游子，尽管对美景向往，却因路途遥远而感到无奈。整首诗在情感上由怀旧逐渐转向对现实的无奈与愁苦，展现了诗人对人生与时间流逝的深刻思考。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • 疏烟暮霭：描写秋天黄昏时分的宁静与孤寂。
  • 人在斜阳秋草外：诗人置身于自然之中，感受秋天的气息。
  • 梦绕天涯：心中的思绪随梦飞扬，远方成了寄托。
  • 知是当垆第几家：对过去欢聚场所的追忆，意在探寻。
  • 舞裙歌扇：美好的宴会景象，代表过往的快乐。
  • 犹忆遏云花底宴：对宴席的美好回忆，充满了依依不舍。
  • 楚客愁多：身为楚地之客，愁绪满怀。
  • 欲采芙蓉奈远何：想要采摘美丽的芙蓉，却因路途遥远而无奈。

• 修辞手法:

  • 比喻：“梦绕天涯”将思念比作梦，扩展了诗的空间。
  • 对仗：“舞裙歌扇”与“欲采芙蓉”形成呼应，增强了对比效果。

• 主题思想: 诗歌通过对往昔欢乐的追忆与对现实的孤独感叹，表达了对美好时光的怀念和对现实人生的无奈，展现了诗人内心的复杂情感。

意象分析:

• 秋：象征着时间的流逝，带有淡淡的忧伤。
• 芙蓉：美丽而脆弱，象征着美好的事物。
• 楚客：代表漂泊与孤独，强调了游子的愁苦。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“疏烟暮霭”所描绘的是什么样的场景？

   • A. 晨雾
   • B. 黄昏
   • C. 夜晚

2. “犹忆遏云花底宴”中提到的“宴”指的是什么？

   • A. 宴席
   • B. 酒家
   • C. 节日

3. 诗中的“楚客”表现了怎样的情感？

   • A. 喜悦
   • B. 愁苦
   • C. 自豪

答案:

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《秋夕》 by 杜甫
• 《月夜忆舍弟》 by 宋之问

诗词对比:

• 《秋夕》: 描写秋天的孤寂与思乡之情，与《减字木兰花》在情感上有共鸣，都是对过往的怀念与对现实的感叹。
• 《月夜忆舍弟》: 同样表达了对亲人的思念，与《偶忆》中的愁苦相呼应，展示了游子的孤独。

参考资料:

• 《中国古代诗词选》
• 《明代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》